-
61 zusätzliche Einnahme
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > zusätzliche Einnahme
-
62 komplementäre Farbe
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > komplementäre Farbe
-
63 Treueurlaub
сущ.1) общ. дополнительный отпуск, предоставляемый за многолетнюю непрерывную работу (ГДР), дополнительный отпуск за многолетнюю непрерывную работу2) юр. дополнительный отпуск за выслугу лет, дополнительный отпуск за длительный непрерывный трудовой стаж, дополнительный отпуск, предоставляемый за многолетнюю непрерывную работу (на одном предприятии) -
64 Zusatzgerät
сущ.1) комп. вспомогательное устройство, дополнительное устройство2) воен. дополнительный устройство, навесное оборудование3) авт. дополнительный механизм4) радио. приставка5) электр. дополнительный прибор6) ВМФ. дополнительный прибор (оборудование)7) судостр. дополнительное приспособление8) кинотех. дополнительный осветитель, дополнительный фотоосветитель, насадка, стереонасадка, приставка (напр., звуковая) -
65 Nebenanspruch
сущ.1) юр. дополнительное притязание, дополнительное требование, дополнительный пункт, дополнительный пункт формулы изобретения2) патент. дополнительный независимый пункт формулы изобретения (ГДР, ФРГ), дополнительный пункт формулы изобретения (Швейцария) -
66 Nachluft
сущ.1) общ. мет. вторичный воздух, мет. дополнительный воздух2) авиа. дополнительный воздух3) пищ. дополнительный воздух (напр., для просушки)4) аэродин. добавочный воздух -
67 Zusatzpatent
сущ.1) юр. зависимый патент, дополнительный патент (напр. на усовершенствование ранее запатентованного изобретения), дополнительный патент (напр., на усовершенствование ранее запатентованного изобретения)2) экон. дополнительный патент -
68 Zusatzsymbol
сущ.1) воен. дополнительный условный знак, пояснительный условный знак2) тех. дополнительный знак, дополнительный символ, специальный графический знак (кроме буквенного или цифрового), специальный знак (кроме буквенного или цифрового) -
69 Zusatztank
сущ.1) авиа. запасной бак2) воен. дополнительный (топливный) бак, подвесной (топливный) бак3) авт. дополнительный топливный бак4) кинотех. дополнительный бак -
70 nachbestellen
гл.1) общ. дополнительно заказывать, давать дополнительный заказ (на что-л.)2) юр. дать дополнительный заказ3) экон. выдавать дополнительный заказ4) фин. заказывать дополнительно -
71 Nachkühler
сущ.1) тех. вторичный охладитель, выходной охладитель, выходной теплообменник, дополнительный радиатор, добавочный охладитель, концевой холодильник2) стр. доохладитель3) горн. дополнительный охладитель4) нефт. дополнительный холодильник, вторичный холодильник (в крекинг-системе), концевой холодильник (в крекинг-системе)5) хол. переохладитель -
72 Nachschuß
сущ.1) воен. затяжной выстрел2) хим. остаток (при перегонке)3) юр. выстрел в догонку, дополнительный взнос, последующий взнос, доплата (напр., при ломбардном кредите, если рыночная стоимость залога уменьшается в результате падения цен), выстрел вслед4) экон. доплата, дополнительный денежный взнос, дополнительный денежный взнос акционеров, последующий денежный взнос5) фин. добавочная выплата6) бизн. доплата (напр. при ломбардном кредите, если рыночная стоимость залога уменьшается в результате падения цен) -
73 Zusatzbehälter
сущ.1) авиа. дополнительный бак2) воен. дополнительный (топливный) бак, подвесной (топливный) бак3) нефт. запасной бак4) пищ. дополнительная ёмкость5) сил. ёмкость для добавок, бункер для добавок6) ВМФ. дополнительная цистерна, дополнительный топливный бак (у самолёта) -
74 Nachprüfung
f =, -en1) пересмотр; повторная ( дополнительная) проверка, повторный ( дополнительный) контроль, перепроверка2) переэкзаменовка; повторный ( дополнительный) экзамен -
75 Beiladung
сущ.1) общ. дополнительный груз (на судне, грузовике)2) воен. воспламенитель вышибного заряда, воспламенитель метательного заряда4) артил. воспламенитель, дополнительный заряд5) лес. догруз6) трансп. добавочный груз7) внеш.торг. дополнительная нагрузка8) судостр. додув -
76 Entlastungszug
-
77 Erweiterungsbaustein
сущ.1) тех. дополнительный блок, дополнительный модуль2) микроэл. модуль расширения, модуль-модуль расширения, модуль-расширитель, расширительУниверсальный немецко-русский словарь > Erweiterungsbaustein
-
78 Gegenpfeiler
сущ.1) стр. дополнительный шпунтовый ряд, дополнительный шпунтовый ряд перед перемычкой, контрфорс, обратный контрфорс2) дор. устой -
79 Hilfsregister
сущ.1) воен. вспомогательный реестр, вспомогательный указатель2) тех. вспомогательный регистр3) юр. дополнительный реестр4) выч. дополнительный регистр -
80 Hilfstank
сущ.1) авиа. дополнительный (топливный) бак, запасной (топливный) бак2) воен. вспомогательный бак, вспомогательный резервуар, запасной бак, запасной резервуар3) тех. запасная цистерна4) авт. добавочный бак, запасный бак, дополнительный бак (напр. топливный)5) судостр. запасной танк
См. также в других словарях:
дополнительный — вспомогательный, добавочный, пополнительный, второстепенный, запасной, лишний, прибавочный; внеочередной, присовокупительный, специальный, факультативный, сверхштатный, еще один, акцессорный, примесный, привходящий, сверхкомплектный,… … Словарь синонимов
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ — ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ, дополнительная, дополнительное. 1. Служащий дополнением, добавочный. Дополнительное разъяснение. Дополнительный отпуск. Дополнительная карточка. 2. Являющийся в роли дополнения (во 2 знач.; грам.). Дополнительное придаточное… … Толковый словарь Ушакова
дополнительный — ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ, добавочный, лишний, прибавочный, сверхкомплектный, сверхштатный ДОПОЛНИТЕЛЬНО, в добавление, в дополнение, сверх того … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ — ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. Являющийся дополнением к чему н. Д. параграф. Д. отпуск. Взять на себя дополнительное обязательство. Сообщить дополнительно (нареч.). 2. В грамматике: выполняющий роль дополнения (в 3 знач.). Дополнительное придаточное… … Толковый словарь Ожегова
дополнительный — (МСЭ Т F.400/ Х.400). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN additionalA … Справочник технического переводчика
дополнительный — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. дополнительно Дополнительным является то, что добавляется к чему либо, сверх чего либо. Дополнительные расходы. | Дополнительные усилия. | Работа даёт ей дополнительный запас сил. | Ей приходилось… … Толковый словарь Дмитриева
дополнительный — ▲ больший ↑ основной дополнительный превышающий основное. дополнение. дополнить. сопроводить. добавка. приложение. придача. привесок. добавочный. прибавочный. придаток. сопутствовать. попутный. обслуживать. при. . (пристроить). ↓ прибавить,… … Идеографический словарь русского языка
дополнительный — (добавочный) сбор Сборы, взимаемые на уже взимаемые сборы; дополнительный налог, взимаемый на основной налог. См. также surtax … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Дополнительный прибывает на второй путь (фильм) — Дополнительный прибывает на второй путь Жанр детектив Режиссёр Валерий Ахадов, Сайдо Курбанов Автор сценария Леонид Словин … Википедия
Дополнительный водоизоляционный ковер — (рулонный или мастичный) слои из рулонных материалов или слои мастик, армированных стекло или синтетическими материалами, выполняемые для усиления основного водоизоляционного ковра в ендовах, на карнизных участках, в местах примыкания к стенам,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дополнительный выпуск — в РФ отдельный выпуск государственных или муниципальных ценных бумаг, отличающийся от одного из существующих выпусков указанных ценных бумаг только датой выпуска (датой размещения). Дополнительный выпуск признается частью существующего выпуска, и … Финансовый словарь