-
1 дополнительно
συμπληρωματικά.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > дополнительно
-
2 дополнительно
дополни́тельн||онареч συμπληρωμα-ί [-ῶς]. -
3 дополнительно
επίρ.συμπληρωματικά, επί πλέον, επιπρόσθετα. -
4 вписывать
1. мат. εγγράφω 2. (встав-лять дополнительно, делать записи в чем-л.) καταχωρίζω, καταχωρώ, εγγράφω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вписывать
-
5 подкармливать
1. (с-х.) (растения) λιπαίνω 2. (кормить дополнительно) ταίζω (συμπληρωματικά).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подкармливать
-
6 подработать
1. (провести дополнительную работу) δουλεύω κάτι παραπάνω, τελειοποιώ 2. (заработать дополнительно) κερδίζω παραπάνω (κάνοντας μια δεύτερη δουλειά).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подработать
-
7 присадить
1. (ввести в плавильную печь в процессе плавки добавочные материалы) ρίχνω/βάζω το συμπληρωματικό υλικό, (προσ)θέτω την προσθήκη (στον κλίβανο του χυτηρίου) 2. (посадить дополнительно к ранее посаженному) (εμ)φυτεύω συμπληρωματικά.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > присадить
-
8 приставка
1. (то, что приставляется, приделывается дополнительно к чему-л.) η προσθήκη, ο προσαρμογέας, το πρόθεμα 2. грам. см. префикс.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > приставка
-
9 догружать
догружатьнесов, догрузить сов τελειώνω τή[ν] φόρτωση, ἀποφορτώνω / φορτώνω ἐπιπρόσθετα (дополнительно). -
10 достраивать
достраиватьнесов, достроить сов (ἀπο)τελειώνω τό χτίσιμο/ χτίζω συμπληρωματικά (дополнительно). -
11 досылать
досылатьнесов στέλνω συμπληρωματικά (дополнительно)! στέλνω τά ὑπόλοιπα (остальное). -
12 подрабатывать
подрабатыватьнесов, подработать сов1. (зарабатывать дополнительно) κερδίζω συμπληρωματικά, βγάζω λεφτά·2. (дорабатывать) ἐπεξεργάζομαι:\подрабатывать проект ἐπεξεργάζομαι σχέδιο. -
13 платить
плачу, платишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. плаченный, βρ: -чен, -а, -оρ.δ.1. πληρώνω• εξοφλώ•платить в кассу πληρώνω στο ταμείο•
платить за труд πληρώνω για τι δουλειά•
натурой πληρώνω σε είδος•
платить наличными πληρώνω σε μετρητά•
платить за покупки πληρώνω για ψώνια•
платить дополнительно πληρώνω συμπληρωματικά.
|| επιμετρώ• προσπληρώνω•платить золотом πληρώνω σε χρυσό•
платить векселем πληρώνω με γραμμάτιο•
платить долги πληρώνω (ξοφλώ) τα χρέη•
налог πληρώνω φόρο•
платить заимодавцу πληρώνω στο δανειστή.
2. μτφ. ανταποδϊ,νω• ανταμείβω•платить неблагодарностью δείχνω αχαριστία, αγνωμοσύνη•
платить за чужие удовольствия πληρώνω ξένα έξοδα ή τα σπασμένα άλλου•
платить чистоганом πληρώνω σε μετρητά•
платить за добро злом πληρώνω για το καλό με κακό•
платить за зло добром πληρώ-το κακό με το καλό;•
за добро добром -ят το καλό με καλό το πληρώνουν, αγαθόν αντί αγαθού, καλόν αντί καλού.
εκφρ.платить той же монетой – πληρώνω με το ίδιο νόμισμα (ανταποδίνω τα ίδια, τα ίσα).1. πληρώνομαι•налоги -ятся в рассрочку οι φόροι πληρώνονται με δόσεις.
2. μτφ. υφίσταμαι τις συνέπειες•-здоровьем за неосторожность πληρώνω με την υγεία την απροσεξία (απερισκεψία).
См. также в других словарях:
дополнительно — См … Словарь синонимов
ДОПОЛНИТЕЛЬНО — ДОПОЛНИТЕЛЬНО, нареч. Сверх имевшегося ранее, в добавление к чему нибудь. Ему дали дополнительно десять дней отпуска. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дополнительно — ▲ свыше ↑ основной дополнительно свыше основного. а также. также. тоже. кроме (# этого было много другого). кроме того. кроме того что. кроме этого. кроме как. в добавление <к чему>. в дополнение к. при том. при этом. причем. между прочим… … Идеографический словарь русского языка
дополнительно включенный — дополнительно включенный … Орфографический словарь-справочник
дополнительно представленный — дополнительно представленный … Орфографический словарь-справочник
дополнительно рассмотренный — дополнительно рассмотренный … Орфографический словарь-справочник
дополнительно увлажняющий — дополнительно увлажняющий … Орфографический словарь-справочник
дополнительно усиленный — дополнительно усиленный … Орфографический словарь-справочник
дополнительно подключаемый модуль — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN plug in … Справочник технического переводчика
дополнительно регулировать усиление — Регулировать уровень записи сейсмических сигналов при их воспроизведении [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN expotentiate … Справочник технического переводчика
Дополнительно — нареч. качеств. обстоят. В добавление к чему либо имеющемуся; сверх чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой