-
41 факультативное или дополнительное оборудование
adjIT. équipement facultatif (оборудование, не входящее в основной комплект ЭВМ), équipement optionnel (оборудование, не входящее в основной комплект ЭВМ)Dictionnaire russe-français universel > факультативное или дополнительное оборудование
-
42 ведомость на дополнительное оборудование и материалы
Military: list of extra equipment and materialsУниверсальный русско-английский словарь > ведомость на дополнительное оборудование и материалы
-
43 вспомогательное и дополнительное оборудование
adjatom. Hilfs- und NebeanlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательное и дополнительное оборудование
-
44 ведомость на дополнительное оборудование и материалы
Русско-английский военный словарь > ведомость на дополнительное оборудование и материалы
-
45 ведомость на дополнительное оборудование и материалы
печатный материал, подсчитываемый по площади — area material
Русско-английский военно-политический словарь > ведомость на дополнительное оборудование и материалы
-
46 оборудование
с.1) impianto m, impianti m pl; attrezzatura f; attrezzature f pl; equipaggiamento m; macchinario m; apparecchiatura f, apparecchiature f pl2) ( действие) attrezzamento m; equipaggiamento m; dotazione f•- аварийно-спасательное оборудованиесанитарно-техническое оборудование, сантехническое оборудование — impianti igienico-sanitari, impianto (tecnico-)sanitario; accessori m pl sanitari
- авиационное оборудование
- автоматическое оборудование
- аппаратное оборудование
- аэродромное оборудование
- аэронавигационное оборудование
- бортовое оборудование
- буровое оборудование
- вакуумное оборудование
- вентиляционное оборудование
- взрывобезопасное оборудование
- оборудование водопитания
- водохозяйственное оборудование
- волочильное оборудование
- вспомогательное оборудование
- встроенное оборудование
- высоковольтное оборудование
- высотное оборудование
- газораспределительное оборудование
- гидравлическое оборудование
- голографическое оборудование
- горное оборудование
- деревообрабатывающее оборудование
- диспетчерское оборудование
- оборудование для водоснабжения
- оборудование для вытяжки
- оборудование для пескоструйной обработки
- оборудование для термической обработки
- оборудование для фотолаборатории
- оборудование для ядерных исследований
- добывающее оборудование
- добычное оборудование
- дозиметрическое оборудование
- дополнительное оборудование
- дренажное оборудование
- заводское оборудование
- запасное оборудование
- защитное оборудование
- инженерное оборудование здания
- землеройное оборудование
- измерительное оборудование
- интерферометрическое оборудование
- оборудование интерьера
- инфракрасное оборудование
- оборудование инфракрасной системы связи
- искробезопасное оборудование
- испытательное оборудование
- квантометрическое оборудование
- кинопроекционное оборудование
- кислородное оборудование
- ковочное оборудование
- комплексное оборудование
- контакторное оборудование
- контрольно-измерительное оборудование
- копировально-чертёжное оборудование
- котельное оборудование
- крановое оборудование
- кузнечное оборудование
- кузнечно-прессовое оборудование
- кухонное оборудование
- лабораторное оборудование
- лазерное оборудование
- литейное оборудование
- машинное оборудование
- инженерное оборудование местности
- металлографическое оборудование
- металлообрабатывающее оборудование
- металлургическое оборудование
- метеорологическое оборудование
- метрологическое оборудование
- механическое оборудование
- монтажное оборудование
- морозильное оборудование
- наборное оборудование
- навигационное оборудование
- нагревательное оборудование
- наземное оборудование
- насосное оборудование
- натяжное оборудование
- научное оборудование
- обогатительное оборудование
- обрабатывающее оборудование
- опытное оборудование
- осветительное оборудование
- отделочное оборудование
- отопительное оборудование
- передвижное оборудование
- переносное оборудование
- периферийное оборудование
- перфокартное оборудование
- печное оборудование
- плавильное оборудование
- погрузочное оборудование
- погрузочно-разгрузочное оборудование
- подъёмное оборудование
- подъёмно-транспортное оборудование
- программное оборудование
- производственное оборудование
- прокатное оборудование
- промышленное оборудование
- противопожарное оборудование
- прядильное оборудование
- пусковое оборудование
- оборудование рабочих мест
- радиолокационное оборудование
- радионавигационное оборудование
- радиопеленгационное оборудование
- радиотелеграфное оборудование
- радиотелеметрическое оборудование
- радиотелефонное оборудование
- радиотехническое оборудование
- радиоэлектронное оборудование
- разведочное оборудование
- расфасовочно-упаковочное оборудование
- резьбонарезное оборудование
- ремонтное оборудование
- самолётное оборудование
- сваебойное оборудование
- сварочное оборудование
- сверлильное оборудование
- светосигнальное оборудование
- сельскохозяйственное оборудование
- сигнальное оборудование
- силовое оборудование
- сильноточное оборудование
- ситовое оборудование
- складское оборудование
- скрапоразделочное оборудование
- слаботочное оборудование
- спектрографическое оборудование
- специальное оборудование
- стандартное оборудование
- станочное оборудование
- стационарное оборудование
- строительное оборудование
- стадийное оборудование
- судовое оборудование
- сушильное оборудование
- счётное оборудование
- съёмное оборудование
- текстильное оборудование
- телевизионное оборудование
- телеграфное оборудование
- телеметрическое оборудование
- телефонное оборудование
- технологическое оборудование
- типовое оборудование
- токарное оборудование
- транспортное оборудование
- трубосварочное оборудование
- трубоукладочное оборудование
- тяговое оборудование
- учебное оборудование
- формовочное оборудование
- фотограмметрическое оборудование
- фотонаборное оборудование
- фрезерное оборудование
- химическое оборудование
- холодильное оборудование
- оборудование центральной станции
- цеховое оборудование
- чертёжное оборудование
- экспериментальное оборудование
- эксплуатационное оборудование
- электрическое оборудование
- электромашинное оборудование
- электронное оборудование
- электрохимическое оборудование
- энергетическое оборудование -
47 оборудование
с.equipment; accessories; machinery; fitmentоборудование для технического обслуживания и ремонта — maintenance equipment, service equipment
оборудование, устанавливаемое на автомобиль на заводе — factory-installed equipment
- автомобильное оборудованиеоборудование, устанавливаемое на автомобиль после его продажи — aftermarket fitment
- аэродинамическое оборудование
- внутреннее оборудование кабины
- вспомогательное оборудование
- гаражное оборудование
- гидравлическое оборудование
- дополнительное оборудование
- заказное оборудование
- запасное оборудование
- заправочное оборудование
- испытательное оборудование
- комплектующее оборудование
- контрольно-измерительное оборудование
- нестандартное оборудование
- несъёмное оборудование
- оборудование для обеспечения безопасности
- оборудование для смазки
- оборудование кабины
- окрасочное оборудование
- осветительное оборудование
- погрузочное оборудование
- подъёмно-транспортное оборудование
- производственное оборудование
- резервное оборудование
- ремонтное оборудование
- сборочное оборудование
- стандартное оборудование
- тормозное оборудование
- транспортное оборудование
- электрическое оборудование
- электронное оборудование -
48 оборудование
accesorios, aparatos, dotación, equipo, equipamiento, herramental, planta- выполнять оборудование в северном варианте -
49 оборудование
сущ.equipment; machinery; outfit- выставочное оборудованиевспомогательное оборудование, дополнительное оборудование — accessory (auxiliary) equipment
- дефектное оборудование
- запасное оборудование
- комплектное оборудование
- лабораторное оборудование
- промышленное оборудование
- ремонтное оборудование
- современное оборудование
- устаревшее оборудование -
50 оборудование
сущ.equipment;machinery;outfit- аварийное оборудование
- выставочное оборудование
- дефектное оборудование
- запасное оборудование
- лабораторное оборудование
- промышленное оборудование
- ремонтное оборудование
- современное оборудование
- устаревшее оборудование -
51 оборудование
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оборудование
-
52 оборудование
I = дополнительное оборудование II1) allestimento2) attrezzatura3) dotazioni5) impianto7) macchinario8) materiale10) ( macchinario) macch. -
53 дополнительное сменное рабочее оборудование
дополнительное сменное рабочее оборудование с. автогрейдера стр. zusätzliche austauschbare Arbeitsorgane n pl des StraßenhobelsБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дополнительное сменное рабочее оборудование
-
54 дополнительное криптографическое оборудование
дополнительное криптографическое оборудование
Поставляемое вдобавок к основному.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительное криптографическое оборудование
-
55 дополнительное (отдельно поставляемое) оборудование
Patents: extrasУниверсальный русско-английский словарь > дополнительное (отдельно поставляемое) оборудование
-
56 дополнительное гидравлическое оборудование
Engineering: pressure attachmentУниверсальный русско-английский словарь > дополнительное гидравлическое оборудование
-
57 дополнительное и вспомогательное оборудование
General subject: auxiliariesУниверсальный русско-английский словарь > дополнительное и вспомогательное оборудование
-
58 дополнительное противопожарное оборудование
Engineering: follow-up fire fighting equipmentУниверсальный русско-английский словарь > дополнительное противопожарное оборудование
-
59 дополнительное рабочее оборудование
Engineering: optional implementУниверсальный русско-английский словарь > дополнительное рабочее оборудование
-
60 дополнительное крановое оборудование
adjconstruct. Zusatz-KranausrüstungУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительное крановое оборудование
См. также в других словарях:
дополнительное оборудование — 1) дополнительное – не штатное, т.е не предусмотренное заводом изготовителем; 2) вид страхового случая – хищение, повреждение или уничтожение дополнительного оборудования либо его частей, причиной которых явились противоправные действия третьих… … Автомобильный словарь
дополнительное оборудование — Поставляемая по выбору заказчика сборочная единица из составных частей, которая может быть смонтирована на базовой машине для специального применения. [ГОСТ 29194 91 (ИСО 6747 88)] Тематики тракторы … Справочник технического переводчика
Дополнительное оборудование — 4.4. Дополнительное оборудование поставляемая по выбору заказчика сборочная единица из составных частей, которая может быть смонтирована на базовой машине для специального применения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дополнительное оборудование автотранспорта — ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ оборудование, которое может быть установлено заводом изготовителем на всех транспортных средствах данной серии по индивидуальному заказу, а также оборудование, установленное на транспортное средство в процессе его… … Официальная терминология
дополнительное оборудование реактора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reactor auxiliary equipment … Справочник технического переводчика
дополнительное оборудование систем обработки текстов — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN word processing auxiliary equipment … Справочник технического переводчика
дополнительное оборудование, не входящее в стандартный комплекс и поставляемое по особому требованию покупателя — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN optional equipment … Справочник технического переводчика
Дополнительное оборудование ККМ (ККТ) — 1.13. Дополнительное оборудование (ДО) устройство в составе ККМ, размещенное под кожухом ККМ и предназначенное для расширения ее функциональных, интерфейсных и информационных возможностей... Источник: Протокол заседания ГМЭК от 19.12.2002 N 7/72… … Официальная терминология
рабочее оборудование манипуляторного типа (манипулятор), дополнительное оборудование, составная часть, базовая машина — рабочее оборудование манипуляторного типа (манипулятор), дополнительное оборудование, составная часть, базовая машина: по ГОСТ 27721. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
принадлежности (дополнительное оборудование) — 3.2 принадлежности (дополнительное оборудование): Дополнительные устройства, предназначенные для установки на ТС с целью улучшения их потребительских свойств и не предназначенные для обязательной установки на всех экземплярах ТС (одной модели).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оборудование велосипеда — Оборудование велосипеда набор компонентов, из которых состоит велосипед. Включает в себя компоненты трансмиссии (шатуны, кассета, переключатели, цепи, манетки), компоненты колёс (обода, втулки, спицы), покрышки, элементы подвески… … Википедия