-
1 дополнительная заявка
Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительная заявка
-
2 дополнительная заявка на патент
adj1) law. abhängige Patentanmeldung2) patents. untergeordnete Patentanmeldung, zusätzliche PatentanmeldungУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительная заявка на патент
-
3 дополнительная заявка на регистрацию полезной модели
adjpatents. GebrauchsmusterhilfsanmeldungУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительная заявка на регистрацию полезной модели
-
4 заявка
ж1. Meldung f, Anmeldung f, Nominierung f2. ( бланк) Meldeliste fзаявка, альтернативная — Alternativmeldung f
заявка, дополнительная — Nachmeldung f
заявка, именная — namentliche Meldung f
заявка на вес — т. атл. Forderung f des Gewichts
заявка на рекордный вес — т. атл. Rekordforderung f
заявка на участие в соревновании — Meldung f [Anmeldung f] zur Teilnahme an ejnem Wettbewerb, Nennung f zu einem Wettbewerb
заявка, окончательная — Endmeldung f
заявка, предварительная — vorläufige Meldung f, Vormeldung f
См. также в других словарях:
дополнительная заявка — Данный термин относится к дополнительным официальным заявкам спортсменов на участие в Играх. Количество дополнительных заявок ограничено. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN additional… … Справочник технического переводчика
дополнительная заявка — papildomoji paraiška statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Klubo, komandos paraiška dalyvauti varžybose, pateikiama varžybų rengėjams dėl kurių nors priežasčių pratęsus paraiškų padavimo laiką. atitikmenys: angl. extra entry;… … Sporto terminų žodynas
дополнительная заявка — papildomoji paraiška statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Varžybų vykdytojams prieš pat varžybas arba jų metu pateikiamas tam tikros formos dokumentas su naujų sportininkų, galinčių pagal nuostatus atstovauti klubui, komandai,… … Sporto terminų žodynas
Nachmeldung — papildomoji paraiška statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Klubo, komandos paraiška dalyvauti varžybose, pateikiama varžybų rengėjams dėl kurių nors priežasčių pratęsus paraiškų padavimo laiką. atitikmenys: angl. extra entry;… … Sporto terminų žodynas
extra entry — papildomoji paraiška statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Klubo, komandos paraiška dalyvauti varžybose, pateikiama varžybų rengėjams dėl kurių nors priežasčių pratęsus paraiškų padavimo laiką. atitikmenys: angl. extra entry;… … Sporto terminų žodynas
papildomoji paraiška — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Klubo, komandos paraiška dalyvauti varžybose, pateikiama varžybų rengėjams dėl kurių nors priežasčių pratęsus paraiškų padavimo laiką. atitikmenys: angl. extra entry; supplementary entry vok.… … Sporto terminų žodynas
supplementary entry — papildomoji paraiška statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Klubo, komandos paraiška dalyvauti varžybose, pateikiama varžybų rengėjams dėl kurių nors priežasčių pratęsus paraiškų padavimo laiką. atitikmenys: angl. extra entry;… … Sporto terminų žodynas
Nachmeldung — papildomoji paraiška statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Varžybų vykdytojams prieš pat varžybas arba jų metu pateikiamas tam tikros formos dokumentas su naujų sportininkų, galinčių pagal nuostatus atstovauti klubui, komandai,… … Sporto terminų žodynas
extra entry — papildomoji paraiška statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Varžybų vykdytojams prieš pat varžybas arba jų metu pateikiamas tam tikros formos dokumentas su naujų sportininkų, galinčių pagal nuostatus atstovauti klubui, komandai,… … Sporto terminų žodynas
papildomoji paraiška — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Varžybų vykdytojams prieš pat varžybas arba jų metu pateikiamas tam tikros formos dokumentas su naujų sportininkų, galinčių pagal nuostatus atstovauti klubui, komandai, rinktinei per varžybas,… … Sporto terminų žodynas
supplementary entry — papildomoji paraiška statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Varžybų vykdytojams prieš pat varžybas arba jų metu pateikiamas tam tikros formos dokumentas su naujų sportininkų, galinčių pagal nuostatus atstovauti klubui, komandai,… … Sporto terminų žodynas