-
41 Grundwasserwehr
сущ.1) общ. донная запруда, донный порог, затопленный водосливный порог2) стр. затопленный водослив -
42 Grundwehr
сущ.1) общ. донная запруда, донный порог, затопленный водосливный порог2) стр. затопленный водослив -
43 Sohlenschwelle
-
44 Sohlschwelle
-
45 Tauchschwelle
сущ.геол. донный порог, затопленный порог -
46 Bodenschwelle
горн. (донный) пороггорн. (речной) пороггорн. лежень (крепи)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bodenschwelle
-
47 продольный
längsläufig; Längs-;продольный профиль — Längsprofil (n); Längenprofil (n);
продольная направляющая дамба — (F)ührungsdamm (m); Parallelwerk (n);
продольный изгиб — Knickung (f);
продольный уклон — Längenneigung (f); Längsgefälle (n);
продольный шов — Längsfuge (f); Längsnaht (f);
продольный дренаж — Längsdränung (f);
продольный канал — Längskanal (m);
продольная сила — Längskraft (f);
продольный ригель — Längsriegel (m);
продольная трещина — Längsriss (m); Längsspalte (f);
продольный разрез — Längsschnitt (m);
продольный порог (напр. бокового водослива) — Längsschwelle (f);
продольная жёсткость — Längssteife (f);
продольное течение — Längsströmung (f);
продольная долина — Längstal (n);
продольная волна — Längswelle (f);
продольное сооружение — Längswerk (n);
продольная дамба — Streichdamm (m);
продольный профиль долины — Talhängenschnitt (m); Tallängenschnitt (m)
-
48 seuil à la base
-
49 Tauchschwelle
fдонный порог; затопленный порогDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Tauchschwelle
-
50 sill
1) лежень; опорная подкладка; опорный брус деревянного каркаса2) нижняя обвязка рамной перегородки; нижняя обвязка дверной или оконной коробки4) водосливный или донный порог ( гидросооружения)5) брус ( деревянного ящика)•- baffle sill - bottom sill - door sill - end sill - foundation sill - ground sill - indented sill - intake sill - miter sill - operating sill - pointing sill - shoring sill - slip sill - straining sill - weir sill* * *1. лежень; опорная подкладка2. нижний опорный брус обвязки деревянного каркаса3. нижний брус оконной или дверной коробки4. слив оконной рамы5. порог ( гидросооружения)- bottom sill
- dentated sill
- door sill
- end sill
- ground sill
- inlet sill
- lock sill
- miter sill
- mud sill
- shoring sill
- stilling basin sill
- water intake sill
- window sill -
51 silt wall
Большой англо-русский и русско-английский словарь > silt wall
-
52 bottom sill
- bottom sill
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
53 sausage dam
- sausage dam
- nструенаправляющая дамба или донный порог из цилиндрических габионов
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
54 ground sill
- ground sill
- nдонная полузапруда, донный порог
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
55 Tauchschwelle
f гидр. -
56 silt wall
-
57 bottom sill
Техника: донный порог (водозабора) -
58 foundation sill
1) Техника: лежень, лежень основания2) Строительство: донная запруда, донный порог, перемычка3) Архитектура: геленг (опред. см выше), лежень (опред. см выше) -
59 ground sill
1) Общая лексика: основной принцип2) Техника: лежень3) Строительство: донная запруда, донная полузапруда, донный порог4) Архитектура: геленг (опред. см выше), лежень (опред. см выше)5) Горное дело: лежень дверного оклада -
60 sausage dam
1) Техника: струенаправляющая дамба2) Строительство: струенаправляющая дамба или донный порог из цилиндрических габионов
См. также в других словарях:
Порог — Не следует путать с Порожек. Порог многозначный термин. Порог брус (обычно деревянный) на полу в нижней части дверного проёма. Символ дома (жилища) и начала пути. Порог (пороги) мелководный каменистый или скалистый участок в… … Википедия
гидрометрический лоток критической глубины — Гидрометрический лоток, состоящий из трех секций нормальной длины, обеспечивающих изменение режима течения воды от докритического до критического и сверхкритического. Примечания 1 Дно лотка может быть горизонтальным или может иметь уклон и донный … Справочник технического переводчика
Семейство Карповые (Cyprinidae) — Карповые самое богатое видами семейство подотряда карповидных. Ротовое отверстие у них окаймлено сверху только предчелюстными костями, которые подвижно соединены с верхнечелюстными. Рот выдвижной. На челюстях нет зубов, но на глоточных… … Биологическая энциклопедия
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Путеводитель — Путеводитель состоит из десяти статей, суммирующих взгляды Лема по тем вопросам, к которым он неоднократно обращался в своих текстах и к которым подходил, как к проблемам. Частота обращения сама по себе не может быть аргументом у Лема есть… … Мир Лема - словарь и путеводитель
Балтийское море — Координаты: … Википедия
Залив Святого Лаврентия — У этого термина существуют и другие значения, см. Святого Лаврентия. Залив Святого Лаврентия (фр. … Википедия
Экология Балтийского моря — Общая географическая характеристика региона Балтийского моря «Балтийское море представляет собой вдающуюся в материк акваторию, относящуюся к бассейну Атлантического океана и связанную с Мировым океаном только узкими проливами Скагеррак и… … Википедия