-
21 home help
[ˌhəʊm'help]1) Общая лексика: приходящая домашняя работница2) Социология: домработница3) Деловая лексика: помощь на дому -
22 homemaker
['həʊmˌmeɪkə]1) Общая лексика: домашняя хозяйка, домработница (бесплатная; услуги которой оплачиваются благотворительными организациями), жена, создающая семейный уют, мать семейства, хозяйка дома, домохозяин ("мужчина, занимающийся ведением домашнего хозяйства" (ср. housewife))2) Религия: домохозяйка -
23 housecleaner
['haʊsˌkliːnə]2) Макаров: уборщик (домов, квартир) -
24 housekeeper
['haʊsˌkiːpə]1) Общая лексика: глава семьи, домашняя работница, домашняя хозяйка, домовладелец, домоправительница, домохозяин, квартиронаниматель, квартиросъёмщик, ключница, экономка, съёмщик (дома), домработница2) Экономика: административно-хозяйственный работник, домохозяйка3) Архитектура: работник хозяйственной службы (в гостинице), сестра-хозяйка (в гостинице)4) Макаров: домосед, домоседка, сестра-хозяйка (в больнице и т.п.)5) Гостиничное дело: кастелянша -
25 housemaid
['haʊsmeɪd]1) Общая лексика: горничная (особ. убирающая комнаты), домработница, уборщица (в частном доме)2) Макаров: уборщица в частном доме -
26 skivvy
['skɪvɪ]1) Общая лексика: комплект мужского белья из майки и трусов, майка с короткими рукавами2) Британский английский: домработница4) Сленг: мужские трусы, мужское нижнее белье из хлопка -
27 accommodator
сущ.1. разместитель2. амер. домработница-поденщица (женщина, приходящая убирать квартиру и т. п. по договоренности)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > accommodator
-
28 accommodator
(n) домработница -
29 homemaker
-
30 housekeeper
noun1) экономка; домоправительница2) домашняя хозяйка* * *(n) экономка* * *экономка; домоправительница* * *n. эконом, домработница, домашняя хозяйка, ключница* * *домоправительницасестра-хозяйкаэкономка* * *1) а) экономка б) домашняя работница 2) домашняя хозяйка 3) домосед -
31 housemaid
горничная; домработница -
32 char
I [ʧɑː] 1. сущ.1) случайная, временная подённая работаSyn:2) ( chars) домашняя работа, работа по домуSyn:3) разг.; сокр. от charwoman2. гл.I had to scrub the kitchen today, because the char couldn't come. — Мне нужно было самой убрать кухню сегодня, потому что домработница не могла прийти.
делать уборку, чистить, мыть ( выполнять функции домработницы)II [ʧɑː] 1. сущ.Syn:2. гл.1) обжечь, опалить, обугливатьSyn:scorch 2.2) обжечься, обуглиться3) сгоретьSyn:burn II 2.III [ʧɑː] сущ.; зоол.ручьевая форель, пеструшкаIV [ʧɑː] сущ.; разг.Among other native delicacies, they give you fresh char. — Среди других национальных деликатесов вам подадут свежую ручьевую форель.
"Char up, lads!" - he cried. — "Чай готов!" - закричал он.
Syn: -
33 housemaid
['hausmeɪd]сущ.домработница, горничная, уборщица -
34 housekeeper
экономка имя существительное: -
35 au pair
Няня-иностранка, домработница-иностранка. An au pair или an au pair girl — это обычно молодая девушка, приехавшая в Англию для усовершенствования знания английского языка. За выполнение домашней работы в семье она получает жильё, питание и карманные деньги. Это французское выражение значит «на равных правах», «на равной ноге». Оно подчёркивает, что девушка считается равноправным членом семьи, а не служанкой.Over a period of two years Mrs White had no fewer than five au pairs, none of whom she found satisfactory. — В течение двух лет у миссис Уайт было ни много ни мало пять домработниц-иностранок, и ни одна из них её не устроила.
-
36 daily
1. n ежедневная газетаchina daily — газета "Чайна Дэйли"
2. n разг. приходящая прислуга3. a ежедневный, каждодневный; повседневныйdaily visitor — посетитель, приходящий каждый день
4. a спец. суточный5. a текущий6. a ДейлиDaily Herald — «Дейли геральд»
7. a дневной8. adv ежедневно; каждый день9. adv всегда, постоянноСинонимический ряд:1. diurnal (adj.) diurnal; quotidian2. every day (adj.) all the time; always; every day; frequently; once a day; regularly3. per diem (adj.) per diem4. chronicle (noun) chronicle; journal; newspaper; periodical; tabloid -
37 help
1. n помощьto be of little help — приносить мало пользы; мало помогать
2. n помощник3. n преим. амер. работник; слуга; прислуга, домашняя работница4. n собир. работники, служащие5. n средство, спасение6. n разг. вчт. подсказка, диалоговая документацияhelp facilities — средства "подсказки"
7. v помогать, оказывать помощьhelp! — помогите!; на помощь!
will you help me do this problem? — помогите мне, пожалуйста, решить эту задачу
8. v способствовать, содействоватьhelp on — способствовать, содействовать, помогать
help forward — способствовать, содействовать; продвигать
Синонимический ряд:1. assistance (noun) advice; aid; assist; assistance; backing; comfort; guidance; hand; lift; relief; secours; service; succor; succour; support2. helper (noun) ancilla; assistant; attendant; helper; striker3. laborers (noun) laborers; workers4. aid (verb) abet; aid; assist; back; befriend; benefact; cooperate; do for; encourage; help out; serve; stead; succor; support; uphold5. avoid (verb) avoid; forbear; refrain from6. ease (verb) ease; expedite; facilitate; foster; further; promote7. extricate (verb) extricate; rescue; save8. relieve (verb) alleviate; ameliorate; amend; better; correct; cure; heal; improve; meliorate; relieve; remedy; restore; upgradeАнтонимический ряд:annoy; arrest; attack; bother; check; clog; combat; contradict; contravene; counteract; discourage; embarrass; ensnare; frustrate; hamper; hinder; hindrance; worsen -
38 help
[help]help помощь; can I be of any help to you? могу я Вам чем-л. помочь? help помогать; оказывать помощь, содействие; it can't be helped разг. ничего не поделаешь, ничего не попишешь; can't help it ничего не могу поделать domestic help прислуга, помощь на дому domestic help семейная поддержка don't be longer than you can help не оставайтесь дольше, чем надо; help down помочь сойти; help in помочь войти help = helping help (с модальным глаголом can, could) избежать, удержаться; she can't help thinking of it она не может не думать об этом help оказывать помощь help поддерживать help поддержка help помогать; оказывать помощь, содействие; it can't be helped разг. ничего не поделаешь, ничего не попишешь; can't help it ничего не могу поделать help помогать help помощник; Your advice was a great help Ваш совет мне очень помог help помощник help помощь; can I be of any help to you? могу я Вам чем-л. помочь? help вчт. помощь help помощь help раздавать, угощать; передавать (за столом); help yourself берите, пожалуйста (сами), не церемоньтесь; may I help you to some meat? позвольте вам предложить мяса help служанка, прислуга; mother's help бонна help вчт. справка help средство, спасение; there's no help for it этому нельзя помочь help средство don't be longer than you can help не оставайтесь дольше, чем надо; help down помочь сойти; help in помочь войти don't be longer than you can help не оставайтесь дольше, чем надо; help down помочь сойти; help in помочь войти help into помочь войти help into помочь надеть, подать help me on with my overcoat помогите мне надеть пальто help off помочь отделаться от help off помочь снять (что-л.) (об одежде) help on помогать; продвигать (дело) help out помочь в затруднении, выручить; help over выручить, помочь в затруднении; help up помочь встать, подняться, поддержать (кого-л.) help out помочь выйти help out помочь в затруднении, выручить; help over выручить, помочь в затруднении; help up помочь встать, подняться, поддержать (кого-л.) help out помочь в затруднении, выручить; help over выручить, помочь в затруднении; help up помочь встать, подняться, поддержать (кого-л.) help раздавать, угощать; передавать (за столом); help yourself берите, пожалуйста (сами), не церемоньтесь; may I help you to some meat? позвольте вам предложить мяса help = helping helping: helping pres. p. от help help помощь help порция home help домработница home help соц. помощь на дому I could not help laughing я не мог удержаться от смеха; я не мог не засмеяться help помогать; оказывать помощь, содействие; it can't be helped разг. ничего не поделаешь, ничего не попишешь; can't help it ничего не могу поделать help раздавать, угощать; передавать (за столом); help yourself берите, пожалуйста (сами), не церемоньтесь; may I help you to some meat? позвольте вам предложить мяса help служанка, прислуга; mother's help бонна need of help потребность в помощи; необходимость помощи on-line help вчт. оперативная подсказка help (с модальным глаголом can, could) избежать, удержаться; she can't help thinking of it она не может не думать об этом software help вчт. программное обслуживание help средство, спасение; there's no help for it этому нельзя помочь help помощник; Your advice was a great help Ваш совет мне очень помог
- 1
- 2
См. также в других словарях:
домработница — домработница … Орфографический словарь-справочник
ДОМРАБОТНИЦА — ДОМРАБОТНИЦА, ы, жен. Сокращение: домашняя работница, наёмная домашняя прислуга. Приходящая д. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
домработница — сущ., кол во синонимов: 2 • прислуга (32) • работница (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
домработница — домашняя работница … Словарь сокращений и аббревиатур
Домработница — У этого термина существуют и другие значения, см. Домработница (значения). Домработница прислуга, приходящая или живущая постоянно. В круг обязанностей обычно входит закупка продуктов, приготовление пищи, стирка, глажка одежды. В России,… … Википедия
Домработница (вид работы) — Домработница прислуга, приходящая или живущая постоянно. В круг обязанностей обычно входит закупка продуктов, приготовление пищи, стирка, глажка одежды. В России, как правило, женского пола. История До революции 1917 года в Российской империи… … Википедия
Домработница (значения) — Домработница: Домработница прислуга, приходящая или живущая постоянно Домработница (фильм) российская комедийная мелодрама режиссёра Алексея Кирющенко … Википедия
домработница-экономка — домработница экономка, домработницы экономки … Орфографический словарь-справочник
Домработница (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Домработница (значения). Домработница … Википедия
Домработница — ж. Женщина, выполняющая по найму какую либо работу в хозяйстве дома [дом I 5.], семьи. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
домработница — домработница, домработницы, домработницы, домработниц, домработнице, домработницам, домработницу, домработниц, домработницей, домработницею, домработницами, домработнице, домработницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов