-
1 домовладелец
домовладелец м Hausbesitzer m 1d -
2 домовладелец
домовладелец Hausbesitzer -
3 домовладелец
-
4 Hausherr
сущ.1) общ. глава семьи, хозяин (дома), домовладелец..лица, хозяйка2) спорт. (pl) хозяева поля3) юр. домохозяин уст.4) ю.-нем. домовладелец5) кинотех. владелец кинотеатра -
5 Hausbesitzer
-
6 Hausherr
-
7 Mietherr
m1) хозяин (квартиры); домовладелец2) жилец, квартирант -
8 Vermieter
m -s, = -
9 Hausbesetzer
гл.общ. домовладелец -
10 Hausbesitzer
сущ.общ. домовладелец -
11 Hausherrin
сущ.общ. глава семьи, хозяин (дома), домовладелица, домовладелец..лица, хозяйка -
12 Mietherr
сущ.общ. домовладелец, квартирант, жилец, хозяин (квартиры) -
13 Trockenwohner
сущ.2) устар. первый жилец в новом доме (которому домовладелец предоставлял скидку с квартплаты за сырое помещение) -
14 Eigennutzer
сущ.экон. владелец дома, домовладелец, проживающий собственник, собственник-владелец -
15 Hauseigentümer
сущ.юр. домовладелец, домохозяин -
16 Hauspascha
m -s, -s1. барин. Er kommandiert seine Familie und benimmt sich wie ein Hauspascha.2. домовладелец. Schrittweise sollen die Mieten um 38 Prozent gesteigert werden. Allein in Westberlin werden damit den Hauspaschas jährlich 100 Millionen D-Mark in die Taschen gesteckt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Hauspascha
-
17 Hausbesitzer
m <-s, -> домовладелец -
18 Hausherr
m <-n, -en>1) глава семьи, хозяин (дома)2) юр собственник, владелец (квартиры, дома и т. п.)3) ю-нем, австр домовладелец; арендодатель4) pl спорт жарг хозяева поля -
19 Hausmeister
m <-s, ->1) домоправитель, управляющий домом2) швейц устарев домовладелец, владелец дома -
20 Vermieter
m <-s, -> арендодатель, наймодатель; домовладелец
- 1
- 2
См. также в других словарях:
домовладелец — домовладелец … Орфографический словарь-справочник
Домовладелец — в России до ноября 1917 года собственник дома. Выражение это употребляется по преимуществу для обозначения собственников городских зданий. В этом качестве домовладельцы обладают рядом прав в области городского самоуправления; на них же… … Википедия
Домовладелец — собственник: помещения или помещений в комплексе недвижимого имущества; и соответствующей доли в общем имуществе в домовладении или кондоминиуме. По английски: House owner См. также: Домовладения Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
домовладелец — домодержец, собственник, домохозяин, владелец, хозяин Словарь русских синонимов. домовладелец сущ., кол во синонимов: 6 • владелец (54) • … Словарь синонимов
ДОМОВЛАДЕЛЕЦ — собственник или сособственник жилого помещения, здания. Законодательством РФ о товариществах собственников жилья Ц,, определяется как собственник помещения в комплексе недвижимого имущества кондоминиуме , он же участник долевой собственности на… … Юридический словарь
Домовладелец — владелец недвижимого имущества, его доля в общем недвижимом имуществе или в помещении в здании (кондоминиуме). Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОМОВЛАДЕЛЕЦ — ДОМОВЛАДЕЛЕЦ, домовладельца, муж. (офиц.). Владелец, собственник дома. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОМОВЛАДЕЛЕЦ — ДОМОВЛАДЕЛЕЦ, льца, муж. Собственник дома. | жен. домовладелица, ы. | прил. домовладельческий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Домовладелец — (англ. house holder) 1) в русском законодательстве XIX в. собственник дома, главным образом, в городе. В этом качестве Д. обладали рядом прав в области городского … Энциклопедия права
ДОМОВЛАДЕЛЕЦ — собственник помещения в комплексе недвижимого имущества кондоминиуме, участник долевой собственности на общее имущество. Д. в кондоминиуме обязан обеспечить надлежащее содержание и ремонт помещений, находящихся в его собственности. Д. оплачивает… … Юридическая энциклопедия
Домовладелец — собственник дома. Выражение это употребляется по преимуществу для обозначения собственников городских зданий. В этом качестве Д. обладают рядом прав в области городского самоуправления (см. Город); на них же лежит и целый ряд повинностей по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона