-
41 близ дома
part.gener. nahe dem Hause, nächst dem Hause -
42 боязнь остаться дома одному
ncolloq. BudenangstУниверсальный русско-немецкий словарь > боязнь остаться дома одному
-
43 броситься вон из дома
vУниверсальный русско-немецкий словарь > броситься вон из дома
-
44 будьте как дома
vgener. machen Sie es sich behaglich!, mächen Sie sich's behaglich -
45 буря снесла крышу дома
Универсальный русско-немецкий словарь > буря снесла крышу дома
-
46 быть вне дома
vcolloq. aussein -
47 быть представителем торгового дома
vecon. ein Haus vertretenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть представителем торгового дома
-
48 в гостях хорошо, а дома лучше
n1) colloq. zu Hause fühlt man sich am wohlsten2) set phr. Daheim ist`s am besten, Eigener Herd ist Goldes wert, Ost und West, daheim das BestУниверсальный русско-немецкий словарь > в гостях хорошо, а дома лучше
-
49 в дома одна радость
prepos. -
50 в этом окружении я чувствую себя как дома
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в этом окружении я чувствую себя как дома
-
51 ввод дома в эксплуатацию
nconstruct. Belegung eines GebäudesУниверсальный русско-немецкий словарь > ввод дома в эксплуатацию
-
52 вдали от дома
advgener. von Hause weit weg -
53 вдоль дома
part.gener. längs des Hauses -
54 верхняя часть дома
-
55 весь день сиднем просидеть дома
Универсальный русско-немецкий словарь > весь день сиднем просидеть дома
-
56 вечно сидеть дома
advgener. immer zu Hause sitzen -
57 вечно торчать дома
advgener. immer zu Hause sitzen -
58 вид дома со двора
ngener. Hoffront, Hofseite -
59 владелец дома
-
60 владелец дома с садом
ngener. (небольшого) GärtlerУниверсальный русско-немецкий словарь > владелец дома с садом
См. также в других словарях:
ДОМА — ДОМА, нареч. На своей квартире, у себя в доме. Я по вечерам дома не бываю. Чувствуйте себя, как дома. «В гостях хорошо, а дома лучше.» погов. || На родине, в родных местах (разг.). У нас дома уже покос начался. Я был на побывке дома. ❖ Не все… … Толковый словарь Ушакова
Дома — У этого термина существуют и другие значения, см. Дома (значения). Коммуна Дома Dohma Страна Германия … Википедия
дома — в людях Ананья, а дома каналья.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дома в родных местах, у себя, под своей смоковницей, на родине, в домашних условиях, на хазе, на флэту, на … Словарь синонимов
ДОМА — ДОМА, нареч. В своём жилище, у себя в доме, у себя. Сидеть д. Д. нет кого н. (ушёл, отсутствует). Дома и стены помогают (посл.). Ерёма, Ерёма, сидел бы ты д. (шутл. посл.; совет незадачливому путешественнику). • Как дома (быть, чувствовать себя)… … Толковый словарь Ожегова
дома — В эпоху Железного века наиболее распространенной формой жилища у кельтов равнинной Британии был так называемый круглый дом. Круглые дома возводились обычно вокруг центрального столба, на котором покоился деревянный каркас, опиравшийся на… … Энциклопедия мифологии
дома — косопузые (Сергиев Ценский); молчаливые (Серафимович); немые (Брюсов); приземистые (Сергеев Ценский); слепые (Потемкин); унылые (Чулков); ящики дома (Чапыгин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество… … Словарь эпитетов
дома — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Дома — Доминик, Домн, Домна1, Домника, Домнин, Домнина Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
ДОМА — Демократическая организация молодёжи Афганистана Афганистан, организация … Словарь сокращений и аббревиатур
Дома 45 км — Починок Дома 45 км Страна РоссияРоссия Субъект ф … Википедия
дома — нар., ??? 1. Когда кто либо находится или делает что либо дома, значит, он находится у себя в доме, на своей квартире. Она постоянно сидит дома, никуда не ходит. | Его никогда не бывает дома, то он останавливается у родителей, то у друзей. 2.… … Толковый словарь Дмитриева