-
41 на долю Франции приходится десять процентов европейского экспорта
busin. (la) France représente 10% des exportations européennesDictionnaire russe-français universel > на долю Франции приходится десять процентов европейского экспорта
-
42 на долю этих устройств приходится треть всех отказов
Dictionnaire russe-français universel > на долю этих устройств приходится треть всех отказов
-
43 подчёркивая первую долю такта
Dictionnaire russe-français universel > подчёркивая первую долю такта
-
44 получать свою долю прибыли
vnavy. être à la part (об экипаже судна), naviguer à la part (об экипаже судна)Dictionnaire russe-français universel > получать свою долю прибыли
-
45 получающая долю
adjgener. distributaire -
46 получить в долю
vgener. être loti de(...) -
47 получить свою долю
vgener. avoir son taf -
48 пошлина в пятую долю стоимости
nhist. quint (уплачивавшаяся сюзерену вассалом, приобретшим феод)Dictionnaire russe-français universel > пошлина в пятую долю стоимости
-
49 право требования на долю
nDictionnaire russe-français universel > право требования на долю
-
50 приобретать долю в акционерном обществе
vbusin. (участия) prendre une participation dans une sociétéDictionnaire russe-français universel > приобретать долю в акционерном обществе
-
51 присвоить себе лучшую долю
vDictionnaire russe-français universel > присвоить себе лучшую долю
-
52 увеличивать долю
vgener. (чью-л.) accroître, (чью-л.) avantager (в наследстве и т.п.) -
53 увеличить долю за счёт другого
vgener. (чью-л.) avantager (qn) sur un autreDictionnaire russe-français universel > увеличить долю за счёт другого
-
54 уступка прав на долю собственности
Dictionnaire russe-français universel > уступка прав на долю собственности
-
55 формат в шестнадцатую долю листа
ngener. in-seizeDictionnaire russe-français universel > формат в шестнадцатую долю листа
-
56 выделять причитающуюся долю
( при разделе имущества) allotirРусско-французский юридический словарь > выделять причитающуюся долю
-
57 отхватить себе львиную долю
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > отхватить себе львиную долю
-
58 получать долю за посредничество при сделке
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > получать долю за посредничество при сделке
-
59 потерять к себе долю доверия
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > потерять к себе долю доверия
-
60 получить свою долю выгоды
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > получить свою долю выгоды
См. также в других словарях:
Долю-д’Олерон — Коммуна Долю д’Олерон Dolus d’Oléron … Википедия
полоса в долю октавы, Гц — 3.1.5 полоса в долю октавы, Гц (fractional octave band): Диапазон частот от наименьшей до наибольшей граничной частоты полосового фильтра с полосой пропускания в долю октавы согласно ГОСТ Р 8.714. Примечание В настоящем стандарте фильтры, имеющие … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Входить в долю — с кем. ВОЙТИ В ДОЛЮ с кем. Становиться компаньоном кого либо в каком либо деле, предприятии. Анисья вошла в долю с Хрыминым, и их фабрика теперь называется: «Хрымины младшие и К°» (Чехов. В овраге) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Войти в долю — ВХОДИТЬ В ДОЛЮ с кем. ВОЙТИ В ДОЛЮ с кем. Становиться компаньоном кого либо в каком либо деле, предприятии. Анисья вошла в долю с Хрыминым, и их фабрика теперь называется: «Хрымины младшие и К°» (Чехов. В овраге) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Падать на долю — чью, кому. ПАСТЬ НА ДОЛЮ чью, кому. Разг. Приходиться, доставаться кому либо (обычно о чём либо нелёгком, тяжёлом). Поживёшь и попразднуешь вволю. Будет жизнь и полна и легка… Да не то тебе пало на долю: За неряху пойдёшь мужика (Некрасов.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пасть на долю — ПАДАТЬ НА ДОЛЮ чью, кому. ПАСТЬ НА ДОЛЮ чью, кому. Разг. Приходиться, доставаться кому либо (обычно о чём либо нелёгком, тяжёлом). Поживёшь и попразднуешь вволю. Будет жизнь и полна и легка… Да не то тебе пало на долю: За неряху пойдёшь мужика… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Акции На Долю В Доходах — акции, дивиденды по которым дают долю доходов выпустившей их инвестиционной компании. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Реестр Хозяйствующих Субъектов, Имеющих На Рынке Определенного Товара Долю Более 35 Процентов, Государственный — реестр, ведение которого осуществляет Государственный комитет РФ по антимонопольной политике и поддержке новых экономических структур. Включение в реестр и исключение из него хозяйствующих субъектов (независимо от места их государственной… … Словарь бизнес-терминов
выпало на долю — суждено, судьба, на роду написано, доля Словарь русских синонимов. выпало на долю сущ., кол во синонимов: 4 • доля (55) • … Словарь синонимов
павший на долю — прил., кол во синонимов: 4 • выпавший (35) • доставшийся (26) • пришедшийся (14) … Словарь синонимов
пришедшийся на долю — прил., кол во синонимов: 4 • выпавший (35) • доставшийся (26) • павший на долю (4) … Словарь синонимов