-
1 абсолютный экономический показатель травматических последствий, учитывающий долю в статистике ДТП
Универсальный русско-немецкий словарь > абсолютный экономический показатель травматических последствий, учитывающий долю в статистике ДТП
-
2 акция без номинальной стоимости, гарантирующая определённую долю прибыли
nУниверсальный русско-немецкий словарь > акция без номинальной стоимости, гарантирующая определённую долю прибыли
-
3 борьба между членами картеля за долю в общем сбыте
ncapit. QuotenkampfУниверсальный русско-немецкий словарь > борьба между членами картеля за долю в общем сбыте
-
4 в какую-то долю секунды
prepos.gener. im Bruchteil einer SekundeУниверсальный русско-немецкий словарь > в какую-то долю секунды
-
5 вид перестрахования на определённую долю
nlaw. (имущества) Quotenexzedenten-RückversicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > вид перестрахования на определённую долю
-
6 вложить долю труда
vgener. (физического) Handfleiß auf etw. (A) verwenden (во что-л.) -
7 внести свою долю
vgener. seine Zeche bezahlen -
8 вносить долю
vf.trade. einen Beitrag entrichten -
9 вносить свою долю
-
10 выделять стариковскую долю
vobs. (родителям) beleibzüchtigen (при передаче крестьянского двора сыновьям)Универсальный русско-немецкий словарь > выделять стариковскую долю
-
11 выпадать на долю
-
12 выпасть на долю
vgener. (чью-л.) (j-m) zuteil werden, befallen -
13 выплачивать за долю имущества наличными
Универсальный русско-немецкий словарь > выплачивать за долю имущества наличными
-
14 выплачивать наследникам долю наследства деньгами
vgener. die Erben abfindenУниверсальный русско-немецкий словарь > выплачивать наследникам долю наследства деньгами
-
15 давать долю
vgener. sich beteiligen (êîìó-ë. â ÷¸ì-ë.; an D) -
16 давать долю, наделять, вовлекать, делать участником
vgener. beteiligenУниверсальный русско-немецкий словарь > давать долю, наделять, вовлекать, делать участником
-
17 достаться на долю
vobs. werden -
18 древесная порода, составляющая незначительную долю в составе древостоя
adjwood. eingestreute HolzartУниверсальный русско-немецкий словарь > древесная порода, составляющая незначительную долю в составе древостоя
-
19 за долю секунды
prepos. -
20 захватить львиную долю
vgener. sich den Löwenanteil nehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > захватить львиную долю
См. также в других словарях:
Долю-д’Олерон — Коммуна Долю д’Олерон Dolus d’Oléron … Википедия
полоса в долю октавы, Гц — 3.1.5 полоса в долю октавы, Гц (fractional octave band): Диапазон частот от наименьшей до наибольшей граничной частоты полосового фильтра с полосой пропускания в долю октавы согласно ГОСТ Р 8.714. Примечание В настоящем стандарте фильтры, имеющие … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Входить в долю — с кем. ВОЙТИ В ДОЛЮ с кем. Становиться компаньоном кого либо в каком либо деле, предприятии. Анисья вошла в долю с Хрыминым, и их фабрика теперь называется: «Хрымины младшие и К°» (Чехов. В овраге) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Войти в долю — ВХОДИТЬ В ДОЛЮ с кем. ВОЙТИ В ДОЛЮ с кем. Становиться компаньоном кого либо в каком либо деле, предприятии. Анисья вошла в долю с Хрыминым, и их фабрика теперь называется: «Хрымины младшие и К°» (Чехов. В овраге) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Падать на долю — чью, кому. ПАСТЬ НА ДОЛЮ чью, кому. Разг. Приходиться, доставаться кому либо (обычно о чём либо нелёгком, тяжёлом). Поживёшь и попразднуешь вволю. Будет жизнь и полна и легка… Да не то тебе пало на долю: За неряху пойдёшь мужика (Некрасов.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пасть на долю — ПАДАТЬ НА ДОЛЮ чью, кому. ПАСТЬ НА ДОЛЮ чью, кому. Разг. Приходиться, доставаться кому либо (обычно о чём либо нелёгком, тяжёлом). Поживёшь и попразднуешь вволю. Будет жизнь и полна и легка… Да не то тебе пало на долю: За неряху пойдёшь мужика… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Акции На Долю В Доходах — акции, дивиденды по которым дают долю доходов выпустившей их инвестиционной компании. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Реестр Хозяйствующих Субъектов, Имеющих На Рынке Определенного Товара Долю Более 35 Процентов, Государственный — реестр, ведение которого осуществляет Государственный комитет РФ по антимонопольной политике и поддержке новых экономических структур. Включение в реестр и исключение из него хозяйствующих субъектов (независимо от места их государственной… … Словарь бизнес-терминов
выпало на долю — суждено, судьба, на роду написано, доля Словарь русских синонимов. выпало на долю сущ., кол во синонимов: 4 • доля (55) • … Словарь синонимов
павший на долю — прил., кол во синонимов: 4 • выпавший (35) • доставшийся (26) • пришедшийся (14) … Словарь синонимов
пришедшийся на долю — прил., кол во синонимов: 4 • выпавший (35) • доставшийся (26) • павший на долю (4) … Словарь синонимов