Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

долон

  • 21 поаплодировать

    поплескати в долоні.
    * * *
    поаплодува́ти, попле́скати [в доло́ні]

    Русско-украинский словарь > поаплодировать

  • 22 похлопывать

    похлопать плескати, поплескати, ляскати, поляскати; (ладонью, шлепком) ляпати, поляпати; (крыльями) лопотіти, полопотіти. -вать, -пать в ладоши - плескати, поплескати, ляскати, поляскати в долоні. -пать кого-л. по плечу - поплескати, поляпати кого по плечі (и по плечу). -вать бином, кнутом - ляскати, виляскувати (сов. поляскати) батогом. -вать глазами - лупати, кліпати очима. -пать ушами - похляпати ушами.
    * * *
    1) попле́скувати, поплі́скувати; поля́скувати; ( ладонью) поля́пувати
    2) ( кнутом) поля́скувати

    Русско-украинский словарь > похлопывать

  • 23 галерея

    ж
    1. долон, тим, роҳрав
    2. воен. накб; минная галерея накби минагузорӣ
    3. уст. театр. см. галерка;
    4. перен. катор, силсила; галерея художественных образов силсилаи образҳои бадеӣ <> картинная галерея нигористон

    Русско-таджикский словарь > галерея

  • 24 коридор

    м коридор, роҳрав, долон; длинный коридор долони дароз <> горный коридор- дара

    Русско-таджикский словарь > коридор

  • 25 коридорный

    1. коридори, …и коридор, …и роҳрав, …и долон; коридорная дверь дари коридор
    2. в энач. сущ. коридорный м., коридорная ж хизматгори меҳмонхона коридорная система хонаи роҳраваш умумӣ

    Русско-таджикский словарь > коридорный

  • 26 переход

    м
    1. (по знач. гл. перейти) гузариш, гузаштан(и); переход чёрез горы аз қӯҳ гузаштан(и); переход через границу аз сарҳад гузаштан(и); переход на другую работу ба кори дигар гузаштан(и);переход войск в наступление ба ҳуҷум гузаштани қӯшун; переход количества в качество табдили миқдор ба сифат
    2. манзил, як манзил роҳ (масофае, ки онро дар муддати муайян тай кардан мумкин аст); остановиться в двух переходах от города дар масофаи ду манзил аз шаҳр таваққуф кардан (қарор гирифтан)
    3. гузаргоҳ, ҷои убур; подземный переход гузаргоҳи зеризаминӣ
    4. (постепенное изменение) ботадрич гузаштан(и), табдил (иваз) шудан(и); -переход предгорной равнины в степь ботадриҷ ба дашт иваз шудани доманаҳои ҳамвори кӯҳ
    5. (коридор, галерея и т.п.) раҳрав, долон

    Русско-таджикский словарь > переход

  • 27 портик

    м архит. долон, собот, айвон (роцрави болопуши ду пахлуяш кушода ва қаторсутундор)

    Русско-таджикский словарь > портик

См. также в других словарях:

  • Долон — Долон: Долон персонаж древнегреческой мифологии, сын Евмела (Эвмеда), защитник Трои. Надевает волчью шкуру. Долон персонаж древнегреческой мифологии, сын Приама. См. Список детей Приама …   Википедия

  • Долон — разведчик троянцев, схваченный Одиссеем и Диомедом, которые выведали у него расположение троянских войск и благодаря этому смогли убить Реса. (Источник: «Мифы Древней Греции. Словарь справочник.» EdwART, 2009.) …   Энциклопедия мифологии

  • долон — (долун) Сіни, прибудовані до таджицького житлового будинку (синонім дарго) …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • ДОЛОН ЭБУГЕН — («семь старцев»), Долон дархан («семь кузнецов»), Долон бурхан («семь богов»), в мифологии монгольских народов созвездие Большой Медведицы, её семь звёзд иногда причисляются к тенгри. В шаманских гимнах Д. э. податель счастливой судьбы (ср.… …   Энциклопедия мифологии

  • Долон (значения) — Долон: Долон персонаж древнегреческой мифологии, сын Евмела (Эвмеда), защитник Трои. Надевает волчью шкуру. Долон персонаж древнегреческой мифологии, сын Приама. См. Список детей Приама …   Википедия

  • Долон (сын Евмела) — У этого термина существуют и другие значения, см. Долон. Долон& …   Википедия

  • Долон, Осип Францевич — Осип Францевич Долон (Габриэль Жозеф д Олон) Портрет О.Ф.Долона мастерской [1] …   Википедия

  • Долон, Осип — Осип Францевич Долон (Габриэль Жозеф д Олон) 3 апреля 1774(17740403) 13 мая 1821 Портрет О.Ф.Долона мастерской [1] Джорджа Доу. Военная галерея Зимнего Дворца …   Википедия

  • Долон Осип Францевич — Осип Францевич Долон (Габриэль Жозеф д Олон) 3 апреля 1774(17740403) 13 мая 1821 Портрет О.Ф.Долона мастерской [1] Джорджа Доу. Военная галерея Зимнего Дворца …   Википедия

  • Долон (D'Ollon) Осип Францевич — Биография ДОЛОН (D Ollon) Осип Францевич (Габриэль Жозеф Д Олон) [03.04.1774, Нанси, Франция, – 13(25).05.1821, с. Леведаловка, Валковского у. Харьковской губ.], российский военачальник, генерал майор (1815), граф. Происходил «из… …   Военно-биографический словарь

  • ДОЛОН —    • Dolon,          Δόλων, см. Diomedes, Диомед …   Реальный словарь классических древностей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»