-
1 доложенный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > доложенный
-
2 reported
rɪˈpɔ:tɪd прил.;
грам. сообщенный, переданный;
доложенный reported speech reported question сообщенный, переданный;
доложенный reported грам.: reported speech косвенная речь ~ воен. reported грам.: reported speech косвенная речьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reported
-
3 reported
1. past participle of report 2.2. adjective gram.reported speech косвенная речь* * *(a) доложенный; переданный; сообщенный* * *сообщенный, переданный; доложенный* * *adj. сообщенный, переданный -
4 reported
[rıʹpɔ:tıd] aсообщённый, переданный; доложенный -
5 reported
[rɪ`pɔːtɪd]сообщённый, переданный; доложенныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reported
-
6 rptd
reported - сообщённый; доложенный -
7 reported
1) приведенный2) указанныйreported above указанный выше; вышеуказанный /hereby certify that the material test results presented here are from the reported heat. All tests were performed in accordance to the specifications reported above Настоящим [ я] удостоверяю, что приведенные здесь результаты испытания материалов получены по указанной плавке. Все испытания проводились в соответствии с техническими условиями, указанными выше-----КОММЕНТАРИЙ: reported 2) указанный reported above указанный выше; вышеуказанный I hereby certify that the material test results presented here are from the reported heat. All tests were performed in accordance to the specifications reported above Настоящим [ я] удостоверяю, что приведенные здесь результаты испытания материалов получены по указанной плавке. Все испытания проводились в соответствии с техническими условиями, указанными выше.Очевидно, что предлагаемые в БАРС'е эквиваленты «сообщенный, переданный; доложенный» здесь не подходят.English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > reported
-
8 reported
a сообщённый, переданный; доложенныйСинонимический ряд:1. attended to (adj.) accounted for; attended to; covered; included; looked to; noted; recorded; taken care of; written2. noised (verb) bruited; noised3. related (verb) described; narrated; recited; recounted; rehearsed; related; stated4. told (verb) broke; carried; communicated; conveyed; disclosed; get across; imparted; passed; told; transmitted
См. также в других словарях:
доложенный — добавленный, сообщенный, донесенный, объявленный, рассказанный, отрапортованный Словарь русских синонимов. доложенный прил., кол во синонимов: 7 • добавленный (50) • … Словарь синонимов
ДОЛОЖЕННЫЙ — 1. ДОЛОЖЕННЫЙ1, доложенная, доложенное; доложен, доложена, доложено. прич. страд. прош. вр. от доложить1 в 1 знач.; безл. доложено о ком чем, употр. от доложить1 во всех знач. 2. ДОЛОЖЕННЫЙ2, доложенная, доложенное; доложен, доложена, доложено… … Толковый словарь Ушакова
ДОЛОЖЕННЫЙ — 1. ДОЛОЖЕННЫЙ1, доложенная, доложенное; доложен, доложена, доложено. прич. страд. прош. вр. от доложить1 в 1 знач.; безл. доложено о ком чем, употр. от доложить1 во всех знач. 2. ДОЛОЖЕННЫЙ2, доложенная, доложенное; доложен, доложена, доложено… … Толковый словарь Ушакова
доложенный — дол оженный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
доложенный — прич.; кр.ф. доло/жен, доло/жена, жено, жены … Орфографический словарь русского языка
доложенный — 1. до/лож/енн/ый¹ (от до/лож/ить¹). 2. до/лож/енн/ый² (от до/лож/ить²) … Морфемно-орфографический словарь
добавленный — дополненный, приложенный; примежеванный, пририсованный, досыпанный, примешанный, прикинутый, прибавленный, доложенный, долитый, подболтанный, приболтанный, набавленный, привнесенный, наболтанный, доданный, присоединенный, довешанный, пристегнутый … Словарь синонимов
донесенный — доложенный, дотащенный, сообщенный, доставленный, принесенный, отрапортованный Словарь русских синонимов. донесенный прил., кол во синонимов: 8 • доложенный (7) • донесённый … Словарь синонимов
объявленный — заявленный, провозглашенный, анонсированный; провозвещенный, рассказанный, оглашенный, обнародованный, публикующий, опубликованный, декларированный, признанный, проанонсированный, выдвинутый, нареченный, доложенный, возвещенный, прокламированный … Словарь синонимов
рассказанный — переданный, пересказанный, порассказанный, выложенный, растрезвоненный, смакованный, сообщенный, сказанный, отбарабаненный, разглашенный, объявленный, отрапортованный, оглашенный, изложенный, поведанный, растрепанный, описанный, доложенный,… … Словарь синонимов
сообщенный — упомянутый, рассказанный, декларированный, заявленный, поверенный, приданный, поведанный, донесенный, писанный, передатый, наговоренный, извещенный, представленный, выложенный, переданный, объявленный, нашептанный, доложенный, высказанный,… … Словарь синонимов