-
1 Nachlaken
сущ.пищ. долив тузлука в бочки, доливание рассола, доливка рассола, доливание тузлука в бочки (при дообработке сельди-полуфабриката) -
2 Nachstechen
сущ.1) экон. взятие пробы поставленного сыпучего товара (перед его окончательным принятием), взятие пробы поставленного сыпучего товара перед его окончательным принятием2) пищ. долив, доливание, доливка (бочки)3) бизн. взятие пробы сыпучего товара (из мешков) -
3 nachstechen
сущ.1) экон. взятие пробы поставленного сыпучего товара (перед его окончательным принятием), взятие пробы поставленного сыпучего товара перед его окончательным принятием2) пищ. долив, доливание, доливка (бочки)3) бизн. взятие пробы сыпучего товара (из мешков) -
4 Nachguß
-
5 Auffüllen
гл.1) тех. возобновление, восстановление, вставка, дополнение, заполнение, заправка, засыпка, комплектация2) нефт. долив, доливка3) пищ. пополнение (доливка или досыпка)4) внеш.торг. наполнение, пополнение -
6 Bohrlochauffüllung
сущ.нефт. долив (ствола) скважины, заполнение (ствола) скважины -
7 Nachfüllen
1. сущ.сил. догрузка (напр., мельницы мелющими телами)2. гл.1) тех. догрузка, досыпка, доливка (напр. аккумулятора)2) нефт. долив, заполнение (колонны труб)3) пищ. досыпка (напр. продукта в ковш при взвешивании), доливание, досыпание4) АЭС. дозаполнение, дозаправка -
8 Nachfüllung
сущ.2) мед. поддувание3) воен. пополнение4) хим. дозагрузка, доливка (напр. аккумулятора)5) дор. добавление, дополнение6) пищ. досыпка (напр. продукта в ковш при взвешивании), доливание, досыпание7) АЭС. догрузка, дозаполнение, дозаправка, доливка, досыпка8) хол. дозарядка, дополнительная загрузка -
9 Nachgießen
-
10 Nachguß
-
11 periodisches Auffüllen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > periodisches Auffüllen
-
12 Auffüllen
Auffüllen n1) наполнение; заполнение2) долив3) наполнение, заполнение; засыпка; заправка; доливка -
13 Bohrlochauffüllung
Bohrlochauffüllung fдолив (ствола) скважины, заполнение (ствола) скважиныDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Bohrlochauffüllung
-
14 Nachfüllen
Nachfüllen nдолив; заполнение (колонны труб) -
15 periodisches\ Auffüllen
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > periodisches\ Auffüllen
-
16 unvollständiges Spritzteil
неполностью отлитое изделие, не доливDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > unvollständiges Spritzteil
-
17 nachfüllen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > nachfüllen
См. также в других словарях:
долив — сущ., кол во синонимов: 1 • доливка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
долив — Восполнение утраченных частей документа бумажной или коллагенсодержащей массой [ГОСТ 7.48 2002] Тематики консервация документов EN pulp filling process … Справочник технического переводчика
долив — 6.5 долив : Восполнение утраченных частей документа бумажной или коллагенсодержащей массой Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
доливание — долив ание, я … Русский орфографический словарь
доливать — долив ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
доливаться — долив аться, ается … Русский орфографический словарь
доливка — долив, добавление Словарь русских синонимов. доливка сущ., кол во синонимов: 2 • добавление (59) • долив … Словарь синонимов
ГОСТ 7.48-2002: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Консервация документов. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ 7.48 2002: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Консервация документов. Основные термины и определения оригинал документа: 6.6 аэродинамическое формование : Формование листа бумаги напылением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Реставрация (в архитектуре и иск-ве) — Реставрация в архитектуре и искусстве, укрепление и восстановление разрушенных, поврежденных или искажённых памятников истории и культуры (архитектурных сооружений, произведений изобразительного и декоративно прикладного искусства,… … Большая советская энциклопедия
Реставрация — I Реставрация (от позднелат. restauratio восстановление) восстановление, возобновление чего либо в первоначальном (или близком к первоначальному) виде (архитектурные памятники, произведения искусства, звукозаписи, кинофотодокументы,… … Большая советская энциклопедия
Браковка — брак лесного товара. Общие основания браковки лесных древесных материалов, как при заграничном отпуске, так и при покупке для внутреннего потребления, указаны в статье Бракованный лес. Но браковка смолы, вывозимой за границу, имеет иной характер… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона