-
1 долженствовать
несов. неопр. книжн.deber vt, estar obligado* * *v1) gener. tenerse que (+inf.) (me tengo que - я должен, мне нужно (сделать) - более персонифицированное, чем tener que), haber I (de)2) book. deber, estar obligado -
2 предстоять
предсто||я́тьмне \предстоятьи́т пойти́ туда́ mi devas iri tien;\предстоятья́щий estonta, venonta.* * *несов., дат. п.tener (haber) por delante, esperar vt; ser inminente ( быть неминуемым); tener que ( долженствовать)че́рез ме́сяц предстоя́т вы́боры — dentro de un mes se celebrarán (tendrán lugar) las elecciones
ско́ро тебе́ предстои́т экза́мен — pronto tendrás que examinarte
нам предстои́т больша́я рабо́та — nos espera un trabajo enorme
* * *несов., дат. п.tener (haber) por delante, esperar vt; ser inminente ( быть неминуемым); tener que ( долженствовать)че́рез ме́сяц предстоя́т вы́боры — dentro de un mes se celebrarán (tendrán lugar) las elecciones
ско́ро тебе́ предстои́т экза́мен — pronto tendrás que examinarte
нам предстои́т больша́я рабо́та — nos espera un trabajo enorme
-
3 предстоять
предсто||я́тьмне \предстоятьи́т пойти́ туда́ mi devas iri tien;\предстоятья́щий estonta, venonta.* * *несов., дат. п.tener (haber) por delante, esperar vt; ser inminente ( быть неминуемым); tener que ( долженствовать)че́рез ме́сяц предстоя́т вы́боры — dentro de un mes se celebrarán (tendrán lugar) las elecciones
ско́ро тебе́ предстои́т экза́мен — pronto tendrás que examinarte
нам предстои́т больша́я рабо́та — nos espera un trabajo enorme
* * *че́рез не́сколько дней предстоя́т вы́боры — les élections auront lieu dans quelques jours, nous sommes à la veille des élections
вам предстои́т путеше́ствие — un voyage vous attend, vous aurez un voyage à faire
нам предстои́т реши́ть вопро́с — nous avons une question à résoudre
См. также в других словарях:
ДОЛЖЕНСТВОВАТЬ — ДОЛЖЕНСТВОВАТЬ, должный, должность и пр. см. долг. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ДОЛЖЕНСТВОВАТЬ — ДОЛЖЕНСТВОВАТЬ, долженствую, долженствуешь, несовер., с инф. (книжн. устар.). Быть обязанным, должным что нибудь сделать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОЛЖЕНСТВОВАТЬ — ( твую, твуешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), твует; твующий; несовер. (книжн.). Быть должным, следовать (в 5 знач.). Вам долженствует согласиться. Принять долженствующие меры. | сущ. долженствование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
долженствовать — См … Словарь синонимов
Долженствовать — несов. неперех. устар. Иметь необходимость совершать какое либо действие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
долженствовать — долженствовать, долженствую, долженствуем, долженствуешь, долженствуете, долженствует, долженствуют, долженствуя, долженствовал, долженствовала, долженствовало, долженствовали, долженствуй, долженствуйте, долженствующий, долженствующая,… … Формы слов
долженствовать — долженствов ать, тв ую, тв ует … Русский орфографический словарь
долженствовать — (I), долженству/ю, ву/ешь, ву/ют … Орфографический словарь русского языка
долженствовать — обычно безл. A/A гл; 171 иск см. Приложение II (книжн. устар. быть должным, обязанным) долженству/ю долженству/ешь долженству/ют долженствова/л … Словарь ударений русского языка
долженствовать — ствует; нсв. с инф. Книжн. устар. Быть должным, обязанным. Вступление к опере долженствует изображать бурю. □ безл. Консилиуму долженствовало решить судьбу больного. Вам долженствует согласиться. ◁ Долженствование, я; ср … Энциклопедический словарь
долженствовать — ству/ет; нсв. см. тж. долженствование а) с инф. книжн. устар. Быть должным, обязанным. Вступление к опере долженствует изображать бурю. б) лекс., безл. Консилиуму долженствовало решить судьбу больног … Словарь многих выражений