-
1 долечить
несовер. - долечивать;
совер. - долечить (кого-л./что-л.) complete/finish the cure (of) ;
heal (о ране и т.п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > долечить
-
2 долечить
-
3 долечить
сов., вин. п.terminar de curar, curar hasta el fin -
4 долечить
сов. от долечивать -
5 pabeigt ārstēt
долечить -
6 pabeigt ārstēšanu
долечить -
7 ауырыуы бөткәнсе (ауырыуын бөтөргәнсе) дауалау
долечитьБашкирско-русский автословарь > ауырыуы бөткәнсе (ауырыуын бөтөргәнсе) дауалау
-
8 дауалай белмәйенсә ауырыуҙың хәлен насарайтыу
долечитьБашкирско-русский автословарь > дауалай белмәйенсә ауырыуҙың хәлен насарайтыу
-
9 дауалап бөтөрөп ҡуйыу
долечить -
10 дауалап бөтөрөү
долечить -
11 яңылыш дауалау
долечить -
12 doléčit se
-
13 izārstēt
долечить; перелечить; вылечить; выпользовать; уврачевать; излечить; вылечить -
14 долечивать
несовер. - долечивать;
совер. - долечить( кого-л./что-л.) complete/finish the cure (of) ;
heal (о ране и т.п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > долечивать
-
15 долечивать
см. долечить -
16 долечивать
-
17 cure
1) долечивать
2) долечить
3) обконсервировать
4) отверждать
5) отверждаться
6) отверждение
– cure concrete
– cure hides
– cure tobacco
– dry cure
– hide cure
– time of cure
-
18 curar hasta el fin
гл.общ. долечивать, долечить -
19 terminar de curar
гл.общ. долечивать, долечить -
20 befejez
[\befejezett, \befejezzen/ \befejezne] 1. (végérc ér, nem folytat) кончать/кончить, заканчивать/ закончить, оканчивать/окончить;\befejezi egyetemi tanulmányait — окончить университет; окончить курс в университете; \befejezi az iskolát — окончить школу; кончить учение; \befejezi a munkát — кончить v. окончить v. закончить работу; \befejezi a szolgálatot — кончить службу; ideje \befejezni — пора кончить; mindjárt \befejezem — я уже заканчиваю; ezzel be is fejezte — на этом он и кончил; be van fejezve! — закончен!; az ügy be van fejezve — дело кончено;beszédét \befejezi — заканчивать речь;
2. (teljesen elvégez, végig visz) доканчивать/докончить, довершать/довершить, покончить;\befejezi az aratást — закончить жатву; \befejezte a borotválkozást — он кончил бриться; cséplést \befejez — отмолотить; a dolgot/ügyet \befejezi — доводить/довести дело до конца; завершать/завершить дело; \befejezi az ebédet — дообедывать/дообедать; \befejezi az étkezést/evést — доедать/доесть, откушать; \befejezi a gabona betakarítását — покончить с уборкой хлеба; sp. \befejezi a játékot — доигрывать/ доиграть; várj meg, mindjárt \befejezzük a játékot — подожди, сейчас доиграем; a (félbeszakadt) játszmát \befejezi — доигрывать/доиграть (неоконченную) партию; orv. \befejezi a kezelést — долечивать/ долечить; \befejezi a munkát — покончить с работой; \befejezi a megkezdett munkát — довершить начатое дело; \befejezi a rajzot — дорисовывать/дорисовать; sikeresen/szerencsésen \befejez — доводить/довести до успешного конца; sikeresen \befejezi tervét — успешно завершать/завершить план; a vetést \befejezi — досеивать v. досевать/досеять;\befejez (munkát) — дорабатывать/доработать, доделывать/доделать, отделывать/отделать; (nagyfontosságú dolgot) завершать/завершить; vall. (istentiszteletet) дослуживать/ дослужить;
3. (bezár, berekeszt) закрывать/закрыть; (levelet, beszédet) заключать/заключить;beszédet üdvözlő szavakkal fejezi be — кончить речь приветствием; заключать речь приветствиями;
4.\befejezte (meghalt) — он скончался\befejezi életét (meghal) — кончить жизнь/век/свой дни;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОЛЕЧИТЬ — ДОЛЕЧИТЬ, долечу, долечишь, совер. (к долечивать), кого что. 1. Довести лечение до выздоровления больного. 2. до чего. Довести неумелым лечением до плохого результата (разг.). Лечили лечили и долечили до того, что больной уж и встать не может.… … Толковый словарь Ушакова
Долечить — I сов. перех. см. долечивать I II сов. перех. разг. см. долечивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
долечить — долечить, долечу, долечим, долечишь, долечите, долечит, долечат, долеча, долечил, долечила, долечило, долечили, долечи, долечите, долечивший, долечившая, долечившее, долечившие, долечившего, долечившей, долечившего, долечивших, долечившему,… … Формы слов
долечить — долеч ить, еч у, ечит … Русский орфографический словарь
долечить — (II), долечу/(сь), ле/чишь(ся), чат(ся) … Орфографический словарь русского языка
долечить — C/A гл см. Приложение II долечу/(сь) доле/чишь(ся) доле/чат(ся) доле/ченный A/A пр; 246, 253 см … Словарь ударений русского языка
долечить — лечу, лечишь; долеченный; чен, а, о; св. (нсв. также лечить). кого что. 1. Закончить, довести до конца лечение. Д. больного. Д. больную ногу. Д. насморк. 2. Разг. Неудачным лечением довести до каких л. нежелательных последствий. ◁ Долечивать, аю … Энциклопедический словарь
долечить — лечу/, ле/чишь; доле/ченный; чен, а, о; св. (нсв., также, лечи/ть) см. тж. долечивать, долечиваться, долечивание кого что 1) Закончить, довести до конца лечение … Словарь многих выражений
долечить(ся) — до/леч/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
доле́чивать — аю, аешь. несов. к долечить … Малый академический словарь
ДОЛЕЧЕННЫЙ — ДОЛЕЧЕННЫЙ, долеченная, долеченное; долечен, долечена, долечено. прич. страд. прош. вр. от долечить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова