-
21 Anteilforderung
сущ. -
22 Anteilobligation
сущ. -
23 Axetylenanteil
сущ. -
24 Beteiligungen
сущ.1) юр. участие2) экон. долевое участие, капиталовложения, инвестиции, участие в делах других предприятий3) бизн. система участия, права на участие в других предприятиях (напр. владение акциями других предприятий) -
25 Beteiligungsfinanzierung
сущ.экон. долевое финансирование, создание собственного капитала общества (напр. акционерного) путём соединения паевых взносов старых и новых компаньонов, средства для финансирования деятельности общества (напр. денежные взносы, акции)Универсальный немецко-русский словарь > Beteiligungsfinanzierung
-
26 Beteiligungsquote
сущ.1) коммер. долевое имущественное право, доля участия2) экон. доля участия (напр. в акционерном обществе), квота участия (напр. в акционерном обществе)3) фин. (в обществе) доля участия, доля участия (в обществе) -
27 Eigenmittelanteil
сущ.3) фин. вложение собственных средств4) бизн. доля собственных средств (напр. доля в совокупных пассивах фирмы) -
28 Eigentumsanteil
сущ.1) общ. часть владения, часть имущества2) юр. часть собственности3) коммер. долевое имущественное право, имущественная доля4) экон. доля владения, доля имущества, доля собственности -
29 Einlagenverpflichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einlagenverpflichtung
-
30 Einzelverbriefung
сущ.экон. долевое участие -
31 Grundwerkstoffanteil
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Grundwerkstoffanteil
-
32 Kostenbeteiligung
-
33 Kreditanteil
сущ.2) фин. долевое участие кредита -
34 Mitbesitz
сущ.1) общ. общая собственность, совместное владение, совладение2) юр. долевое владение, общее владение -
35 Mitfinanzierung
сущ. -
36 Partialobligation
сущ.1) юр. частичное долговое обязательство, частичное обязательство2) экон. долевое обязательство, парциальная облигация -
37 Quotenvorrecht
сущ.юр. долевое преимущество, долевая привилегия (при разделе имущества или при выплате страховых сумм) -
38 Selbstbeteiligung
сущ.1) общ. долевое участие (не только в страховании, но и везде, где при получении какой-либо услуги её получатель сам частично несёт расходы)2) экон. участие страхователя в возмещении убытков, франшиза (участие страхователя в возмещении убытка) -
39 Teilforderung
-
40 Unterbeteiligung
сущ.1) юр. участие в акционерном обществе или ином объединении через посредничество главного акционера, участие в акционерном обществе через посредничество главного акционера, участие в ином объединении через посредничество главного акционера2) экон. долевое участие третьего лица в пае общества, уступка части квоты эмиссии
См. также в других словарях:
Долевое строительство — (англ. equity construction, исп. construcción de la equidad «строительство по справедливости») форма инвестиционной деятельности в строительстве, при которой строительная или инвестиционная организация (застройщик)… … Википедия
ДОЛЕВОЕ УЧАСТИЕ — мера, в которой участник общего дела вносит в долевую собственность собственные ресурсы, денежные средства. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Долевое обязательство — обязательство с участием нескольких кредиторов или нескольких должников, при котором каждый из кредиторов имеет право требовать исполнения, а каждый из должников обязан исполнить обязательство в равной доле с другими. По английски: Sharing… … Финансовый словарь
ДОЛЕВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — обязательство с участием нескольких кредиторов или должников, при котором каждый из кредиторов имеет право требовать исполнения, или каждый из должников обязан исполнить обязательство в равной доле с другими … Юридический словарь
Долевое использование веб-браузеров — Долевое использование веб браузеров процент посетителей группы вебсайтов, использующих отдельный браузер. Статистика Доли веб браузеров в декабре 2008 года по данным Net Applications Internet Explorer … Википедия
долевое участие — доля в капитале Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
долевое обязательство — (напр. одной из сторон по контракту) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sharing commitment … Справочник технического переводчика
долевое участие в доходах от эксплуатации скважины — Распределению подлежат не все получаемые доходы, а только те, что остаются после оплаты роялти, косвенного роялти и процентов от доходов от реализации добычи. Как правило, распределение пропорционально участию в затратах на бурение и завершение… … Справочник технического переводчика
ДОЛЕВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — обязательство с участием нескольких кредиторов или должников, в котором каждый из содолжников (долевой должник) отвечает перед кредитором лишь в рамках приходящейся на него доли долга, а каждый из кредиторов (долевой кредитор) имеет право… … Юридическая энциклопедия
Долевое обязательство — см. Обязательство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДОЛЕВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — обязательство с участием нескольких кредиторов и (или) нескольких должников, в котором каждый из содолжников (долевой должник) отвечает перед кредитором лишь в рамках приходящейся на него доли долга, а каждый из кредиторов (долевой кредитор)… … Энциклопедический словарь экономики и права