-
41 долг хранить тайну
nmilit. Geheimhaltungspflicht -
42 долг человека
ngener. Menschenpflicht -
43 долг чести
-
44 долг, взимаемый в судебном порядке
ngener. JudikatschuldУниверсальный русско-немецкий словарь > долг, взимаемый в судебном порядке
-
45 долг, взыскиваемый в порядке регресса
nlaw. RegreßschuldУниверсальный русско-немецкий словарь > долг, взыскиваемый в порядке регресса
-
46 долг, взыскиваемый по месту жительства
Универсальный русско-немецкий словарь > долг, взыскиваемый по месту жительства
-
47 долг, взыскиваемый по месту жительства должника
necon. HolschuldУниверсальный русско-немецкий словарь > долг, взыскиваемый по месту жительства должника
-
48 долг, взыскиваемый по месту жительства офиса
nbusin. HolschuldУниверсальный русско-немецкий словарь > долг, взыскиваемый по месту жительства офиса
-
49 долг, взыскиваемый по месту нахождения офиса
nbusin. HolschuldУниверсальный русско-немецкий словарь > долг, взыскиваемый по месту нахождения офиса
-
50 долг, выраженный в валюте разных стран
nlaw. GeldsortenschuldУниверсальный русско-немецкий словарь > долг, выраженный в валюте разных стран
-
51 долг, гарантированный государством
nУниверсальный русско-немецкий словарь > долг, гарантированный государством
-
52 долг, зарегистрированный в книге государственного долга
necon. BuchschuldУниверсальный русско-немецкий словарь > долг, зарегистрированный в книге государственного долга
-
53 долг, налагаемый официальным положением
nlaw. nobile officiumУниверсальный русско-немецкий словарь > долг, налагаемый официальным положением
-
54 долг, неподлежащий взысканию
nУниверсальный русско-немецкий словарь > долг, неподлежащий взысканию
-
55 долг, обеспеченный залогом
nlaw. (недвижимости) Grundschuld, (недвижимости) dette hypothecaire, (недвижимости) hypothekarische SchuldУниверсальный русско-немецкий словарь > долг, обеспеченный залогом
-
56 долг, обеспеченный залогом денежной ренты
necon. BriefrentenschuldУниверсальный русско-немецкий словарь > долг, обеспеченный залогом денежной ренты
-
57 долг, обеспеченный залогом недвижимого имущества
n1) gener. Grundschuld (недвижимости), Sicherungsgrundschuld (недвижимости)2) econ. Grundschuld, Gült, GülteУниверсальный русско-немецкий словарь > долг, обеспеченный залогом недвижимого имущества
-
58 долг, обеспеченный залогом недвижимости
Универсальный русско-немецкий словарь > долг, обеспеченный залогом недвижимости
-
59 долг, обеспеченный ипотекой, зарегистрированной в земельной книге
nlaw. BuchschuldУниверсальный русско-немецкий словарь > долг, обеспеченный ипотекой, зарегистрированной в земельной книге
-
60 долг, обеспеченный оборотной ипотекой
nlaw. (денежный) Briefgrundschuld, (денежный) BriefschuldУниверсальный русско-немецкий словарь > долг, обеспеченный оборотной ипотекой
См. также в других словарях:
долг — долг/ … Морфемно-орфографический словарь
ДОЛГ — (греч. deon; лат. officiuum, obligatio; нем. Pflicht; англ. duty, obligation; фр. devoir, obligation; ит. devere) одно из фундаментальных понятий этики, которое обозначает нравственно аргументированное принуждение к поступкам; нравственную… … Философская энциклопедия
ДОЛГ — муж. все должное, что должно исполнить, обязанность. Общий долг человека вмещает долг его к Богу, долг гражданина и долг семьянина; исполнением этих обязанностей он в долгу, они составляют долг его, как взятые у кого взаймы деньги или вещи, или… … Толковый словарь Даля
ДОЛГ — ДОЛГ, долга, мн. долги, муж. 1. только ед. Обязанность (книжн.). Исполнить гражданский долг. Считаю своим долгом предупредить вас. Из чувства долга. 2. Взятое взаймы, преим. деньги. За мной долг. Наделать долгов. Вернуть долг. Имущество продано… … Толковый словарь Ушакова
долг — Недоимка, заем. Долг безнадежный, неоплатный, карточный, текущий. Считай за мною, запиши за мною. За вами есть еще должок, доимочка. За вами остается еще один рубль, вы мне должны еще рубль. Он по уши (по горло) в долгах; он в долгу, как в шелку … Словарь синонимов
долг — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? долга, чему? долгу, (вижу) что? долг, чем? долгом, о чём? о долге и в долгу; мн. что? долги, (нет) чего? долгов, чему? долгам, (вижу) что? долги, чем? долгами, о чём? о долгах взятое взаймы,… … Толковый словарь Дмитриева
Долг — Долг ♦ Devoir Первое значение слова – долговое обязательство. Второе – обязанность. Связь между ними зиждется на логике обмена или дарения: если я получил что нибудь от кого то, в ответ должен что нибудь ему дать. За понятием долга, во… … Философский словарь Спонвиля
долг — а ( у), предл. о долге, в долгу; мн. долги; м. Разг. 1. Обязанность перед кем , чем л. (родиной, народом, семьёй и т.п.). Гражданский д. Сыновний д. Чувство долга. Д. перед Родиной. Д. чести, дружбы, гостеприимства и т.п. Делать что л. по долгу… … Энциклопедический словарь
долг — ДОЛГ, а, пред. о долге, в долге, мн. нет, муж. То же, что обязанность. Выполнить свой д. Гражданский д. По долгу службы. Человек долга (честно выполняющий свои обязательства). Отдать последний д. кому н. (перен.: почтить память умершего, прощаясь … Толковый словарь Ожегова
ДОЛГ 2 — ДОЛГ 2, а ( у), предл. о долге, в долгу, мн. и, ов, м. Взятое взаймы (преимущ. деньги). Взять в д. (взаймы, с последующей отдачей). Наделать долгов. Войти, влезть в долги (сделать много долгов). Жить в д. (на занятые в долг деньги). По уши в… … Толковый словарь Ожегова
долг — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] долг задолженность В самом общем смысле: денежная сумма, взятая взаймы, с возвратом (на срок и на определенных условиях). На деле в долг даются не только денежные средства, но и… … Справочник технического переводчика