-
21 долговременный
long, de longue durée; à long terme, à longue échéanceдолговременное укрепление воен. — fortification permanenteдолговременная огневая точка воен. — ouvrage permanent -
22 feste Anlage
-
23 fortìn
сущ.1) общ. броневой дот2) воен. блокгауз, дзот, долговременное сооружение, долговременное укрепление, дот, люнет, огневая точка -
24 fortification permanente
сущ.общ. долговременное оборонительное сооружение, долговременное укреплениеФранцузско-русский универсальный словарь > fortification permanente
-
25 Anlage
f́сооружение, установка, устройство; приложение (к документу); (топография; картография; геодезия) парк, сквер- Anlage, aeroballistische аэробаллистическая установка
- Anlage, atomsichere противоядерное убежище
- Anlage, datenverarbeitende установка (для) обработки данных
- Anlage, elektronische (радио) электронная аппаратура
- Anlage, feldmäßige сооружение полевого типа
- Anlage, feste долговременное укрепление
- Anlage, halbständige усиленное сооружение полевого типа
- Anlage, hydroakustische гидроакустическая станция
- Anlage, informationsverarbeitende установка (для) обработки информации
- Anlage, kämpfstoffsicher ausgebaute (оборонительное) сооружение, оборудованное в противохимическом отношении
- Anlage, kriegswichtige военный объект (сооружение)
- Anlage, kybernetische кибернетическое устройство
- Anlage, militärische военный объект (сооружение)
- Anlage, minierte подземноминное сооружение
- Anlage, sanitäre санитарнотехническоь сооружение
- Anlage, ständige долговременное огневое сооружение
- Anlage, telemechanische телемеханическое устройство, механическое устройство дистанционного управления
- Anlage, unterirdische подземное сооружение
-
26 Anlage
(f)сооружение, установка, устройство; приложение ( к документу); топ. парк, скверAnlage, aeroballistische — аэробаллистическая установка
Anlage, atomsichere — противоядерное убежище
Anlage, datenverarbeitende — установка ( для) обработки данных
Anlage, elektronische — ( радио) электронная аппаратура
Anlage, feldmäßige — сооружение полевого типа
Anlage, feste — долговременное укрепление
Anlage, halbständige — усиленное сооружение полевого типа
Anlage, hydroakustische — гидроакустическая станция
Anlage, informationsverarbeitende — установка ( для) обработки информации
Anlage, kämpfstoffsicher ausgebaute — ( оборонительное) сооружение, оборудованное в противохимическом отношении
Anlage, kriegswichtige — военный объект ( сооружение)
Anlage, kybernetische — кибернетическое устройство
Anlage, militärische — военный объект ( сооружение)
Anlage, minierte — подземноминное сооружение
Anlage, sanitäre — санитарнотехническоь сооружение
Anlage, ständige — долговременное огневое сооружение
Anlage, telemechanische — телемеханическое устройство, механическое устройство дистанционного управления
Anlage, unterirdische — подземное сооружение
-
27 Befestigungswerk
сущ.воен. долговременное укрепление, укрепление, фортификационное сооружение -
28 Befestigungswerk
n воен. -
29 permanent
1. adj ( fém - permanente)перманентный, постоянный, непрерывный, бессменныйcinéma permanent — кинотеатр с непрерывной демонстрацией кинофильмов2. mосвобождённый работник (в партии, профсоюзе и т. п.) -
30 permanent field work
Военный термин: долговременное укрепление -
31 ständige Befestigung
артил. долговременное укреплениеDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > ständige Befestigung
-
32 Dauerbefestigung
артил. долговременное укрепление -
33 fortificación permanente
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > fortificación permanente
-
34 fortificazione permanente
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > fortificazione permanente
-
35 ständige Befestigung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ständige Befestigung
-
36 fortification
f2) pl остатки укреплений вокруг Парижа; пустыри на месте укреплений -
37 ouvrage
1. mlouage d'ouvrage юр. — наём на работу; договор подрядаse mettre à l'ouvrage — приступить к работеne pas avoir d'ouvrage — не иметь занятия; быть без делаavoir du cœur à l'ouvrage — охотно делать что-либо; относиться с любовью к делу2) рукоделиеboîte à ouvrage — шкатулка для рукоделия, для шитьяtable à ouvrage — столик для рукоделия; верстак для рукодельных работ3) произведение, изделие4) сочинение, литературное произведение5) архит. постройка, сооружение; объект, конструкцияle gros ouvrage — фундамент и стены зданияouvrage d'art — инженерное сооружение (мост, тоннель и т. п.)6) воен. укрепление, оборонительное сооружение7) мет. фурменная зона ( доменной печи)8) горн. разработка, выемка; выработка9) стр. кладка10) стр. покраска11) уст. дело; результат действия2. f разг.c'est de la belle ouvrage — хорошая работа (также ирон.) -
38 fortín
m2) малый форт -
39 Artilleriewerk
сущ.2) артил. артиллерийский форт, артиллерийское укрепление -
40 Werk
сущ.1) общ. (научный) труд, издание, предприятие, работа, сочинение, труд, укрепление, фабрика, станция (напр. гидростанция, электростанция), наследие, (литературное) произведение, завод, сооружение (напр. оборонительное), механизм (напр. часовой), дело2) авиа. постройка, промышленный объект3) воен. долговременное огневое сооружение4) тех. научный труд, подстанция, приспособление, устройство5) стр. изделие, рудник6) юр. заводской, подрядный, предмет подряда, творчество, завод (nicht rechtsfähige produzierende Einheit)7) горн. зинкверк, шахта8) муз. набор труб органа, связанных с одной клавиатурой9) полигр. книга10) текст. аппарат, прибор, ремиз, цех11) выч. блок12) нефт. нефтехимический завод13) автом. система14) судостр. произведение15) кинотех. мастерская, головка (кинопроектора)
См. также в других словарях:
Люнет (укрепление) — Люнет, открытое с тыла полевое или долговременное укрепление, состоявшее обычно из 1‒2 фасов (стороны, обращенные к противнику) ‒ валов с рвом впереди, прикрытых фланками (боковые стороны, прикрывающие фланги). Гарнизон 1‒4 роты. Л. применялись с … Большая советская энциклопедия
Список фортификационных терминов — Эта страница глоссарий … Википедия
ФОРТ — (фр. fort, от лат. fortis сильный, крепкий). Отдельное укрепление в составе крепости. В приморских крепостях укрепление, расположенное на берегу и служащее для обстреливания фарватера. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
ДОЛГОВРЕМЕННЫЙ — ДОЛГОВРЕМЕННЫЙ, долговременная, долговременное (книжн.). Продолжающийся много времени, очень длительный. Долговременное отсутствие. ❖ Долговременное укрепление (воен.) оборонительное сооружение крепостного типа, ант. полевое укрепление. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Международная конференция Крепости и замки Балтийского моря — Motte and bailey Фортификация военная наука об искусственных закрытиях и преградах, усиливающих расположение войск во время боя и называемых поэтому фортификационными постройками (от фр. fortifier укреплять, усиливать) … Википедия
форт — а, предлож. о форте, в форту; форты; м. [франц. fort] Отдельное долговременное укрепление в системе крепостных сооружений. Грозный ф. ◁ Фортовый, ая, ое. Ф ые окопы. Ф ые казематы. * * * форт (франц. fort), укрепление, состоящее из одного или… … Энциклопедический словарь
Бастионная система укреплений — Форт Буртанье (Bourtange) в Нидерландах (ныне в составе муниципалитета Влагтведде рядом с Гронингеном), отреставрированный по состоянию на 1750 год. Бастионная система укреплений система фортификационных … Википедия
Люнет* — открытое полевое или долговременное укрепление; имеет не менее 3 фасов, из коих боковые фланковые, а прочие напольные; на фиг. показана лишь линия огня, а стрелки указывают направление последнего, незамкнутая часть укрепления (а е) называется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Люнет — открытое полевое или долговременное укрепление; имеет не менее 3 фасов, из коих боковые фланковые, а прочие напольные; на фиг. показана лишь линия огня, а стрелки указывают направление последнего, незамкнутая часть укрепления (а е) называется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Люнет — У этого термина существуют и другие значения, см. Люнет (значения) … Википедия
Каземат — В Викисловаре есть статья «каземат» Каземат или казематированное помещение (фр. casemate … Википедия