-
1 долговременная огневая точка
1) General subject: pillbox2) Military: dug-in guard post, permanent fire position3) Arms production: fortified emplacementУниверсальный русско-английский словарь > долговременная огневая точка
-
2 долговременная огневая точка
Универсальный русско-немецкий словарь > долговременная огневая точка
-
3 долговременная огневая точка
• bunkr -
4 долговременная огневая точка
-
5 долговременная огневая точка
(ДОТ) Uzak wagtlyk atyş nokady (UWAN)Русско-туркменский словарь военной терминологии > долговременная огневая точка
-
6 противотанковая долговременная огневая точка
adjartil. (амбразурная) PakschartenstandУниверсальный русско-немецкий словарь > противотанковая долговременная огневая точка
-
7 точка
* * *I жен.точка с запятой грам.
— кропка з коскайдо точки (дойти, довести и т.п.)
— да краю, дарэшты (дайсці, давесці и т.п.)II жен. (действие)ставить (поставить) точки над (на) «і»
— ставіць (паставіць) кропкі над (на) «і» -
8 точка
73 С ж. неод. punkt, täpp; кульминационная \точкаа kulminatsioonipunkt, узловая \точкаа sõlmpunkt, торговая \точкаа müükla, müügipunkt, müügikoht, мёртвая \точкаа surnud punkt v seis, \точкаа опоры tugipunkt, toetuspunkt, \точкаа соприкосновения puutepunkt, kontaktpunkt, \точкаа с запятой semikoolon, punktkoma, \точкаа отправления liter. lähtepunkt, исходная \точкаа lähtepunkt (ka mat., ka ülek.), \точкаа отчёта lähtepunkt (ka ülek.), ülek. lähtealus, \точкаа пересечения lõikepunkt, lõikumispunkt, \точкаа плавления füüs. sulamispunkt, \точкаа замерзания füüs. külmumispunkt, \точкаа кипения füüs. keemispunkt, \точкаа весеннего равноденствия astr. kevadpunkt, \точкаа летнего солнцестояния astr. suvepunkt, \точкаа осеннего равноденствия astr. sügispunkt, \точкаа зимнего солнцестояния astr. talvepunkt, \точкаа встречи sõj. pihtamispunkt, \точкаа попадания sõj. tabamispunkt, \точкаа прицеливания sõj. sihtpunkt, долговременная огневая \точкаа sõj. püsitulepunkt, dott, огневая \точкаа tulepunkt, \точкаа своего стояния sõj. oma asukoht, \точкаа зрения arvamus, seisukoht, vaatekoht, vaatevinkel, с \точкаи зрения кого kelle arvates v arvamuse järgi v vaatevinklist, смотреть в одну \точкау ühte punkti vaatama, в небе видна светлая \точкаа taevas paistab v on näha hele täpp, надо -- и \точкаа kõnek. on vaja ja punkt, больше я к нему не пойду -- \точкаа kõnek. enam ma tema poole v juurde ei lähe -- punkt, \точкаа -- пора спать kõnek. aitab, on aeg magama minna, ставить \точкау punkti panema (ka ülek.); ‚бить в одну \точкау ühte ja sama taotlema, sama eesmärki teenima, kõiki jõupingutusi millele suunama; знатьдо \точкаи viimse peensuseni v üksikasjani teadma;дойти до \точкаи madalk. ummikusse v omadega puntrasse minema;доводить vдовести до \точкаи madalk. keda ummikusse ajama;в (самую) \точкау попасть vугодить kõnek. naela pea pihta v märki tabama; märki v täppi minema;\точкаа в \точкау kõnek. täpipealt, täpselt; täpp-täpilt;ставить vпоставить \точкаи v\точкау над и i-le punkti (peale) panema -
9 дот
nabbr. (долговременная огневая точка) betoontulepunkt, (долговременная огневая точка) dott -
10 огневой
1. оташӣ, …и оташ; огневая вспышка алангаи оташ2. оташранг, оташгун3. перен. оташбор, шӯълавар; огневые глаза чашмони оташбор (шӯълавар)4. перен. пурҳарорат, оташин, зиндадил, пурҷӯшу хурӯш; огневой характер оташмизоҷӣ5. воен. …и оташфишонӣ, …и тирандозӣ; огневой вал кӯҳаи оташ (дар як хат таркидани тири тӯпхои бисёр ва мавчвор пеш рафтани ин хати оташ); огневая позиция мавқеи оташфишонӣ; огневая завеса садди оташ; огневые средства воситаҳои оташфишонӣ (тирандозӣ), яроқҳои оташфишон; огневая точка нуқтаи оташфишонӣ; долговременная огневая точка (дот) истеҳкоми доимии оташфишон (дот) -
11 ДОТ
artil. долговременная огневая точка -
12 дот
дотм (долговременная огневая точка) τό πολυβολεῖο[ν]. -
13 дот
м. воен.fortín m, obra grande de fortificación* * *м. воен.fortín m, obra grande de fortificación* * *nmilit. fortìn, obra grande de fortificación (долговременная огневая точка) -
14 долговременный
даўгачасны; доўгачасовы* * * -
15 дот
-
16 дот
-
17 долговременный
прил.1) of long duration, lasting a long timeтовары долговременного пользования — articles of long duration, articles of permanent use
2) воен. permanentдолговременная огневая точка, долговременное огневое сооружение — pillbox
-
18 дот
муж.; сокр. от долговременная огневая точка; воен. -
19 дот
м. (долговременная огневая точка) воен. дот (топ, пулемёт зэрагъэуцорэ пытапI) -
20 дот
воен. дот; долговременная огневая точка (кужу жап лӱйкалаш кӱ да бетон гыч ыштыме вер)Дотын амбразура-влакше амбразуры дота;
дотым пудештараш взорвать дот.
Но оборона тыште пеш простой, нимогай инженерный сооружений уке: ни танк ваштареш кугу тура вынем, ни кӱртньӧ воштыр авыртыш, ни траншей; дот але дзот нерген мутат лийын ок керт. Н. Лекайн. Но оборона здесь очень простая, нет никаких инженерных сооружений: ни больших крутых противотанковых рвов, ни проволочного заграждения, ни траншей; о доте и дзоте не может быть и речи.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Долговременная огневая точка — У этого термина существуют и другие значения, см. Дот (значения) … Википедия
долговременная огневая точка — воен. = дот … Словарь многих выражений
Огневая точка — Долговременная огневая точка (ДОТ) термин для обозначения капитального (как правило железобетонного) фортификационного вооружённого сооружения для долговременной обороны. Это сооружение может быть как одиночным, так и одним из многих в системе… … Википедия
долговременная огневая точка (дот) — оборонительное сооружение из железобетона для ведения огня … Фортификационный словарь
Деревоземляная огневая точка — … Википедия
Деревянно-земляная огневая точка — ДЗОТ. Осада Кхесани, (Вьетнамская война) Долговременная замаскированная огневая точка (ДЗОТ) термин для обозначения оборонительного полевого фортификационного вооружённого сооружения, как одиночного, так и одного из многих в системе укреплённого… … Википедия
ДОТ — долговременная оборонительная точка долговременная огневая точка … Словарь сокращений русского языка
ДОТ — Долговременная огневая точка (ДОТ) термин для обозначения капитального (как правило железобетонного) фортификационного вооружённого сооружения для долговременной обороны. Это сооружение может быть как одиночным, так и одним из многих в системе… … Википедия
Дот — Долговременная огневая точка (ДОТ) термин для обозначения капитального (как правило железобетонного) фортификационного вооружённого сооружения для долговременной обороны. Это сооружение может быть как одиночным, так и одним из многих в системе… … Википедия
Дот — долговременная огневая точка. Термин применялся в 30 50 х гг. 20 в. См. Долговременное огневое сооружение … Большая советская энциклопедия
дот — а; м. Воен. Долговременная огневая точка (пулемётное или артиллерийское оборонительное сооружение). Бетонный д. Амбразура дота. Выбить противника из дота. Стрелять по доту. * * * дот долговременная огневая точка; см. Долговременное огневое… … Энциклопедический словарь