-
1 долговой
долговой Schuld... долговое обязательство Schuldbrief m 1a -
2 долговой
прил. от долг
1): долговая тюрьма, долговая яма ≈ debtor's prison долговое обязательство ≈ promissory noteБольшой англо-русский и русско-английский словарь > долговой
-
3 долговой
-
4 долговой
долговое обязательство — reconnaissance f de dette, obligation f; créance f -
5 долговой
-
6 долговой
-
7 долговой обязательстве
– Кызыт оксада уке гын, – пыкше каласыш поп вате, – вара тӱлен кертыда, только долговой обязательствым серыза. И. Васильев. – Если нет сейчас у вас денег, – еле выговорила попадья, – можете заплатить потом, только напишите долговое обязательство.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
обязательстве -
8 долговой документ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > долговой документ
-
9 долговой сертификат
Большой англо-русский и русско-английский словарь > долговой сертификат
-
10 de dette
-
11 parāda
долговой -
12 parādu
долговой -
13 võla-
долговой -
14 debt peonage
долговой пеонаж; форма принудительного труда, обусловленная задолженностью, характерная для традиционного общества.* * *долговой пеонаж; форма принудительного труда, обусловленная задолженностью, характерная для традиционного общества. -
15 evidence of debt
-
16 dluhopisný
-
17 dluhový
-
18 debt instrument
долговой инструмент
Документ, используемый при оформлении краткосрочного займа; это может быть простой вексель (promissory note), переводной вексель (bill of exchange) или любое другое юридически связывающее долговое обязательство (облигация) (bond).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > debt instrument
-
19 debt swap
долговой своп
Обмен непогашенными кредитами, выданными третьей стороне, между двумя банками. Кредиты обычно были получены правительствами третьих стран и часто выражались в местной валюте.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > debt swap
-
20 evidence of debt
Большой англо-русский и русско-английский словарь > evidence of debt
См. также в других словарях:
ДОЛГОВОЙ — ДОЛГОВОЙ, долговая, долговое. прил. к долг во 2 знач. Долговые суммы. Долговое обязательство. ❖ Долговое отделение (ист.) арестный дом для злостных неплательщиков долгов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
долговой — ДОЛГ 2, а ( у), предл. о долге, в долгу, мн. и, ов, м. Взятое взаймы (преимущ. деньги). Взять в д. (взаймы, с последующей отдачей). Наделать долгов. Войти, влезть в долги (сделать много долгов). Жить в д. (на занятые в долг деньги). По уши в… … Толковый словарь Ожегова
Долговой кризис — Долговой кризис это общий термин для ситуации, когда государственный долг существенно растёт, по отношению к налоговым доходам, он часто применяется к странам Латинской Америки 1980 х, и к США и Европейскому Союзу с середины 2000 х… … Википедия
ДОЛГОВОЙ КРИЗИС — (debt crisis) Неспособность или нежелание крупнейших должников обслуживать свои долги или серьезные опасения, что они не будут обслуживать долги. Долговой кризис возникает, когда крупнейшие должники не могут или не хотят платить проценты и суммы… … Экономический словарь
Долговой иск — судебное преследование должника, не исполняющего обязательств по кредиту. По английски: Execution for debt См. также: Иски Должники Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ДОЛГОВОЙ ИСК — судебное преследование дебитора, не исполняющего обязательство по кредиту. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ДОЛГОВОЙ ИНСТРУМЕНТ — (debt instrument) Документ, используемый при оформлении краткосрочного займа; это может быть простой вексель (promissory note), переводной вексель (bill of exchange) или любое другое юридически связывающее долговое обязательство – облигация… … Финансовый словарь
ДОЛГОВОЙ СВОП — (debt swap) Обмен непогашенными кредитами, выданными третьей стороне, между двумя банками. Кредиты обычно были получены правительствами третьих стран и часто выражались в местной валюте. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М ,… … Финансовый словарь
долговой инструмент — Документ, используемый при оформлении краткосрочного займа; это может быть простой вексель (promissory note), переводной вексель (bill of exchange) или любое другое юридически связывающее долговое обязательство (облигация) (bond).… … Справочник технического переводчика
долговой своп — Обмен непогашенными кредитами, выданными третьей стороне, между двумя банками. Кредиты обычно были получены правительствами третьих стран и часто выражались в местной валюте. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN… … Справочник технического переводчика
ДОЛГОВОЙ ИНСТРУМЕНТ — к. л. письменное обещание выплатить долг вексель, облигация, депозитный сертификат и т.п … Юридическая энциклопедия