-
61 долговое обязательство, подлежащее погашению
Banking: redeemable debentureУниверсальный русско-английский словарь > долговое обязательство, подлежащее погашению
-
62 долговое обязательство, предусматривающее выплату процентов по первому требованию и погашение долга
Economy: prior-lien debentureУниверсальный русско-английский словарь > долговое обязательство, предусматривающее выплату процентов по первому требованию и погашение долга
-
63 долговое обязательство, обеспеченное видом активов компании
Economy: (каким-л.) fixed debentureУниверсальный русско-английский словарь > долговое обязательство, обеспеченное видом активов компании
-
64 долговое обязательство, обеспеченное ипотекой
EBRD: (СМО) collaterised mortgage obligationУниверсальный русско-английский словарь > долговое обязательство, обеспеченное ипотекой
-
65 долговое обязательство в иностранной валюте
New russian-english economic dictionary > долговое обязательство в иностранной валюте
-
66 долговое обязательство промышленного предприятия
New russian-english economic dictionary > долговое обязательство промышленного предприятия
-
67 долговое обязательство с плавающей процентной ставкой
floating debt, floating rate noteNew russian-english economic dictionary > долговое обязательство с плавающей процентной ставкой
-
68 долговое обязательство с фиксированной процентной ставкой
New russian-english economic dictionary > долговое обязательство с фиксированной процентной ставкой
-
69 долговое обязательство, приносящее процентный доход
New russian-english economic dictionary > долговое обязательство, приносящее процентный доход
-
70 долговое обязательство для привлечения средств на проект
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > долговое обязательство для привлечения средств на проект
-
71 долговое обязательство на предъявителя
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > долговое обязательство на предъявителя
-
72 долговое обязательство под будущие доходы
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > долговое обязательство под будущие доходы
-
73 долговое обязательство с гарантией выплаты процентов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > долговое обязательство с гарантией выплаты процентов
-
74 долговое обязательство с инверсируемой плавающей процентной ставкой
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > долговое обязательство с инверсируемой плавающей процентной ставкой
-
75 долговое обязательство с плавающей процентной ставкой, предусматривающее защиту от риска
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > долговое обязательство с плавающей процентной ставкой, предусматривающее защиту от риска
-
76 бессрочное долговое обязательство
бессрочное долговое обязательство
1. Облигация или долговое обязательство (debenture), которые могут быть никогда не погашены. См.: irredeemable securities (бессрочные ценные бумаги).
2. Облигация или обязательства, непогашаемые по требованию.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бессрочное долговое обязательство
-
77 обеспеченное долговое обязательство
обеспеченное долговое обязательство
Долговое обязательство (debenture), обеспеченное правом на имущество компании, например облигации, обеспеченные ипотекой (т.е., выпущенные под залог земельного участка, принадлежащего компании). Обычно права держателей долговых обязательств на использование обеспечения в случае неуплаты компанией основной суммы долга или процентов по нему устанавливаются оформлением доверенности на активы, служащие обеспечением. Как правило, для реализации обеспечения назначается ликвидатор (receiver).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обеспеченное долговое обязательство
-
78 (СМО) долговое обязательство, обеспеченное ипотекой
EBRD: collaterised mortgage obligationУниверсальный русско-английский словарь > (СМО) долговое обязательство, обеспеченное ипотекой
-
79 базисное долговое обязательство
Finances: underlying debtУниверсальный русско-английский словарь > базисное долговое обязательство
-
80 бездокументарное долговое обязательство
Securities: uncertificated debt securityУниверсальный русско-английский словарь > бездокументарное долговое обязательство
См. также в других словарях:
Долговое обязательство — (или долговая расписка) документ, оформленный в свободной форме и выдаваемый заёмщиком кредитору при получении кредита (или займа). В долговом обязательстве указывается сумма кредита и срок его погашения. Согласно этому документу заёмщик… … Википедия
Долговое Обязательство — См. Обязательство долговое Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Долговое обязательство — документ, выдаваемый заемщиком кредитору при получении ссуды, в котором указывается сумма кредита и срок его погашения. Долговыми обязательствами являются: закладные, векселя, облигации займов, договоры, кредитные соглашения, депозитные… … Финансовый словарь
Долговое обязательство — 1) экономические определения: долгосрочное долговое обстоятельство; свидетельство задолженности, по которому выплачивается процент; 2) юридическое определение: сумма, внесенная для обеспечения взятого обязательства … Словарь терминов антикризисного управления
ДОЛГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — документ, содержащий обязательство должника; используется при получении займов и в товарных сделках на срок. В Д.о. указывается сумма долга и срок его погашения. По Д.о. заемщик обязуется возвратить кредит в обусловленный срок, а кредитор… … Юридическая энциклопедия
ДОЛГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — документ, выдаваемый заемщиком кредитору при получении кредита (займа). В Д.о. указывается сумма кредита (займа) и срок его погашения. По этому документу заемщик обязуется возвратить кредит (заем) в обусловленный срок, а кредитор получает право… … Юридический словарь
долговое обязательство — дебет, долговая расписка, простой вексель, соло вексель Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ДОЛГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — документальное подтверждение факта получения денег в долг и обязанности их возврата. Выдается заемщиком, берущим деньги в долг, заимодавцу, кредитору. Подписывается тем, кто получил ссуду, или от его имени уполномоченным лицом. В обязательстве… … Экономический словарь
долговое обязательство — общего характера, обеспеченное лишь доверием к должнику и документируемое соглашением, называемым контрактом о предоставлении займа (indenture). Необеспеченные облигации (unsecured bonds) являются долговыми обязательствами без особого обеспечения … Финансово-инвестиционный толковый словарь
долговое обязательство — облигация 1. Наиболее обычная форма долгосрочного займа компании. Как правило, это заем, подлежащий погашению в установленный срок, хотя некоторые долговые обязательства являются бессрочными ценными бумагами (irredeemable securities); иногда их… … Справочник технического переводчика
Долговое обязательство — см. Дебентура (долговое обязательство) … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике