-
1 долговое обязательство
долговое обязательство с. эк. Schuldschein mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > долговое обязательство
-
2 долговое обязательство
adj1) gener. Chirograph2) brit.engl. debenture3) law. Obligation, Promesse, Schuldpapier, Schuldtitel, obligatio, Schuldschein4) econ. Darlehensverpflichtung, Schuldbrief (документ), Schuldurkunde, Schuldversprechen, Schuldverschreibung5) fin. Schuldbrief (äîêóìåíò), Forderung6) busin. Darlehensschuld, Schuld, Schuldverbindlichkeit, Schuldverschreibung (выдаваемое центральным правительством, местными органами власти, частной фирмой), Sichtschuldverschreibung, Beanspruchung7) f.trade. Bond (с твёрдым процентом), Schuldbrief, SchuldverpflichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > долговое обязательство
-
3 долговое обязательство
сSchuldverpflichtung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > долговое обязательство
-
4 долговое обязательство
debenture англ., Forderung, Obligation, Schuldbrief, Schuldschein, Schuldverpflichtung, Schuldverschreibung, SchuldversprechenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > долговое обязательство
-
5 долговое обязательство
Schuldschein m, Schuldbrief m, Forderung f, Darlehensschuld fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > долговое обязательство
-
6 долговое обязательство
Schuldverpflichtung, Schuldverschreibung, Schuldversprechen, Schuldbrief, obligatio, Obligation, SchuldscheinРусско-немецкий юридический словарь > долговое обязательство
-
7 долговое обязательство в виде облигации
adjecon. SchuldverschreibungУниверсальный русско-немецкий словарь > долговое обязательство в виде облигации
-
8 долговое обязательство в иностранной валюте
adjmanag. FremdwährungsverbindlichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > долговое обязательство в иностранной валюте
-
9 долговое обязательство в пределах, определяемых индивидуальными признаками
adjlaw. StückschuldУниверсальный русско-немецкий словарь > долговое обязательство в пределах, определяемых индивидуальными признаками
-
10 долговое обязательство на наследство
Универсальный русско-немецкий словарь > долговое обязательство на наследство
-
11 долговое обязательство на предъявителя
adj1) gener. Sichtschuldverschreibung2) law. (долговая расписка) Inhaberschuldverschreibung3) econ. Inhaberschuldverschreibung, Schuldverschreibung auf den InhaberУниверсальный русско-немецкий словарь > долговое обязательство на предъявителя
-
12 долговое обязательство по договору займа
adjecon. Darlehensschuld, DarlehensverpflichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > долговое обязательство по договору займа
-
13 долговое обязательство по наследству
Универсальный русско-немецкий словарь > долговое обязательство по наследству
-
14 долговое обязательство с купонном бланком
adjbusin. verzinslicher SchuldbriefУниверсальный русско-немецкий словарь > долговое обязательство с купонном бланком
-
15 долговое обязательство с купонным бланком
Универсальный русско-немецкий словарь > долговое обязательство с купонным бланком
-
16 долговое обязательство, вытекающее из договора
Универсальный русско-немецкий словарь > долговое обязательство, вытекающее из договора
-
17 долговое обязательство, вытекающее из закона
adjlaw. obligatio ex legeУниверсальный русско-немецкий словарь > долговое обязательство, вытекающее из закона
-
18 долговое обязательство, вытекающее из совершения правонарушения
adjlaw. obligatio ex delictoУниверсальный русско-немецкий словарь > долговое обязательство, вытекающее из совершения правонарушения
-
19 долговое обязательство, дающее право на участие в прибылях
adjecon. Gewinnobligation, GewinnschuldverschreibungУниверсальный русско-немецкий словарь > долговое обязательство, дающее право на участие в прибылях
-
20 долговое обязательство, дающее право на участие в прибылях акционерного общества
Универсальный русско-немецкий словарь > долговое обязательство, дающее право на участие в прибылях акционерного общества
См. также в других словарях:
Долговое обязательство — (или долговая расписка) документ, оформленный в свободной форме и выдаваемый заёмщиком кредитору при получении кредита (или займа). В долговом обязательстве указывается сумма кредита и срок его погашения. Согласно этому документу заёмщик… … Википедия
Долговое Обязательство — См. Обязательство долговое Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Долговое обязательство — документ, выдаваемый заемщиком кредитору при получении ссуды, в котором указывается сумма кредита и срок его погашения. Долговыми обязательствами являются: закладные, векселя, облигации займов, договоры, кредитные соглашения, депозитные… … Финансовый словарь
Долговое обязательство — 1) экономические определения: долгосрочное долговое обстоятельство; свидетельство задолженности, по которому выплачивается процент; 2) юридическое определение: сумма, внесенная для обеспечения взятого обязательства … Словарь терминов антикризисного управления
ДОЛГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — документ, содержащий обязательство должника; используется при получении займов и в товарных сделках на срок. В Д.о. указывается сумма долга и срок его погашения. По Д.о. заемщик обязуется возвратить кредит в обусловленный срок, а кредитор… … Юридическая энциклопедия
ДОЛГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — документ, выдаваемый заемщиком кредитору при получении кредита (займа). В Д.о. указывается сумма кредита (займа) и срок его погашения. По этому документу заемщик обязуется возвратить кредит (заем) в обусловленный срок, а кредитор получает право… … Юридический словарь
долговое обязательство — дебет, долговая расписка, простой вексель, соло вексель Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ДОЛГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — документальное подтверждение факта получения денег в долг и обязанности их возврата. Выдается заемщиком, берущим деньги в долг, заимодавцу, кредитору. Подписывается тем, кто получил ссуду, или от его имени уполномоченным лицом. В обязательстве… … Экономический словарь
долговое обязательство — общего характера, обеспеченное лишь доверием к должнику и документируемое соглашением, называемым контрактом о предоставлении займа (indenture). Необеспеченные облигации (unsecured bonds) являются долговыми обязательствами без особого обеспечения … Финансово-инвестиционный толковый словарь
долговое обязательство — облигация 1. Наиболее обычная форма долгосрочного займа компании. Как правило, это заем, подлежащий погашению в установленный срок, хотя некоторые долговые обязательства являются бессрочными ценными бумагами (irredeemable securities); иногда их… … Справочник технического переводчика
Долговое обязательство — см. Дебентура (долговое обязательство) … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике