-
61 долговечность
-
62 долговечность
1. тех. η διάρκεια, η αντοχή, η ανθεκτικότητα 2. (в теории надёжности) η διάρκεια, η ζωήэксплуатационная - της εκμετάλλευσης/λει-τουργίας3. (способность существовать в течение продолжительного времени) η μακροβιότητα, η μακροζωία.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > долговечность
-
63 долговечность
долговечн||остьж ἡ μακροβιότητα [-ης], ἡ μακροζωία. -
64 долговечность
endurance capability, endurance, length of life, life, lifelength, lifetime, longevity, long-life, period of service, survival, survivorship, service time -
65 долговечность
longévité, durabilité, période de vie -
66 долговечность
( в теории надёжности) Betriebsbrauchbarkeitsdauer, Haltbarkeit, Langlebigkeit, hohe NutzungsdauerРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > долговечность
-
67 долговечность
ж.durata f (di vita); durata f (di servizio); vita f, longevità f -
68 долговечность
Dauerhaftigkeit, Haltbarkeit, LebensdauerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > долговечность
-
69 долговечность
-
70 долговечность
-
71 долговечность
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > долговечность
-
72 долговечность
-
73 долговечность
............................................................1. longevity(n.) طول عمر، درازی عمر، دیرپایی، دراز عمری............................................................2. durability(n.) دوام، بقا، پایایی، دیرپایی، ماندگاری، مقاومت -
74 долговечность
ж.longevidad f; duración f, solidez f ( прочность)* * *n1) gener. longevidad, solidez (прочность), solidez2) eng. durabilidad, duración del empleo, periodo de vida, duración -
75 долговечность
n1) gener. (напр. невосстанавливаемого элемента) eluaeg, (àíãë.: longevity // íåì.: die Langlebigkeit) pikaealisus2) eng. eluiga -
76 долговечность
ж.* * *n1) gener. durabilité, longévité2) eng. durée, longévité (конструкции), période de vie (напр. элемента), période de vie (напр., элемента), vie3) construct. (durée de) vie4) radio. durée de survie, durée de vie utile5) IT. durée d'utilisation, durée de fonctionnement, durée de vie, longueur de vie, temps de vie6) busin. longévité (d'une machine) -
77 долговечность
ж.durevolezza, longevità* * *n1) gener. durabilita, durativita, durevolezza, longevita2) botan. perennita -
78 долговечность
-
79 долговечность
durability, endurance, longevity, life, life span, span, life time -
80 долговечность
Dauerhaftigkeit, Haltbarkeit, Lebensdauer, Langlebigkeit
См. также в других словарях:
долговечность — долговечность … Орфографический словарь-справочник
Долговечность — Долговечность – способность здания или сооружения, их отдельных частей и конструктивных элементов сохранять во времени заданные качества в определенных условиях, и при установленном режиме эксплуатации, с сохранением всех необходимых… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
долговечность — Долголетие, долгоденствие, живучесть. Мафусаилово долголетие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. долговечность долголетие (Мафусаилово), долгоденствие, живучесть, прочность … Словарь синонимов
долговечность — Свойство объекта сохранять работоспособное состояние до наступления предельного состояния при установленной системе технического обслуживания и ремонта. [ГОСТ 27.002 89] долговечность Свойство объекта выполнять требуемую функцию до наступления… … Справочник технического переводчика
ДОЛГОВЕЧНОСТЬ — 1) свойство технического объекта сохранять (при условии проведения технического обслуживания и ремонтов) работоспособное состояние в течение определенного времени или вплоть до выполнения определенного объема работы. Долговечность характеризуется … Большой Энциклопедический словарь
Долговечность — свойство объекта страхования сохранять работоспособное состояние в пределах срока, оговоренного техническими характеристиками и условиями эксплуатации. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОЛГОВЕЧНОСТЬ — ДОЛГОВЕЧНОСТЬ, долговечности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к долговечный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
долговечность — ДОЛГОВЕЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Долговечность — свойство изделия сохранять работоспособность до наступления предельного состояния при установленной системе технического обслуживания и ремонта … Российская энциклопедия по охране труда
Долговечность — 1.3. Долговечность Durability, longevity Свойство объекта сохранять работоспособное состояние до наступления предельного состояния при установленной системе технического обслуживания и ремонта Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Долговечность — свойство изделия сохранять работоспособность до предельного состояния с необходимыми перерывами для технического обслуживания и ремонтов. Предельное состояние изделия определяется в зависимости от его схемно конструктивных особенностей,… … Большая советская энциклопедия