-
21 calendarium
calendārium, ī n. [ Calendae ]1) (тж. calendarii liber Sen) запись ссуд, долговая книга заимодавца (должники платили проценты 1-го числа каждого месяца) Sen2) опись имущества, имущественное состояние Tert3) поздн. календарь -
22 debt book
['detˌbʊk]Общая лексика: долговая книга -
23 Bundesschuldbuch
сущ.юр. федеральная долговая книга (учреждённая в ФРГ законом от 13.12.1949 г.) -
24 Reichsschuldbuch
сущ. -
25 skyldnerbok
-boka (-boken), -bøker -
26 κλαρια
-
27 võlaraamat
прил.ист. долговая книга (англ.: debt book // нем.: Schuldbuch) -
28 Schuldbuch
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Schuldbuch
-
29 Schuldregister
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Schuldregister
-
30 registro dei debiti
сущ.экон. долговая книгаИтальяно-русский универсальный словарь > registro dei debiti
-
31 velkakirja
yks.nom. velkakirja; yks.gen. velkakirjan; yks.part. velkakirjaa; yks.ill. velkakirjaan; mon.gen. velkakirjojen velkakirjain; mon.part. velkakirjoja; mon.ill. velkakirjoihinvelkakirja долговая расписка velkakirja долговое обязательство velkakirja долговое обязательство velkakirja заемное письмо velkakirja заемное письмо velkakirja (hist) кабальная книга (ист.)
долговое обязательство ~ заемное письмо ~ (hist.) кабальная книга (ист.) -
32 صندوق
صُنْدُوقٌмн. صَنَادِيقُ1) сундук2) ящик, коробка; (الانتخابات (الاقتراع صندوق урна для голосования; (البوسطة (البريد صندوق почтовый ящик; (الدَّفْق (الطرد صندوق бачок (для спуска воды в уборной) ; (السرعة (التروس صندوق тех. коробка скоростей (передач) ; الساعة صندوق корпус часов; الشحم صندوق тех. букса; الكرنك صندوق тех. картер; الميّت صندوق гроб; الونش صندوق ковш подъёмного крана; صندوق امين الـ казначей (напр. какого-л. общества)3) касса; (التعاون (القرض صندوق касса взаимопомощи; التوفير صندوق сберегательная касса; الحديد صندوق сейф; الدين صندوق долговая касса; الـصندوق العربيّ полигр. арабская касса; المرض صندوق больничная касса; صندوق دفتر الـ бухг. кассовая книга4) фонд; السلام صندوق фонд мира; صناديق اختماعيّة общественные фонды5) горб; * الدنيا صندوق калейдоскоп* * *
у-у=pl. = صناديق
1) ящик
2) касса
3) фонд;
-
33 صُنْدُوقٌ
мн. صَنَادِيقُ1) сундук2) ящик, коробка; (الانتخابات (الاقتراع صُنْدُوقٌ урна для голосования; (البوسطة (البريد صُنْدُوقٌ почтовый ящик; (الدَّفْق (الطرد صُنْدُوقٌ бачок (для спуска воды в уборной); (السرعة (التروس صُنْدُوقٌ тех. коробка скоростей (передач); الساعة صُنْدُوقٌ корпус часов; الشحم صُنْدُوقٌ тех. букса; الكرنك صُنْدُوقٌ тех. картер; الميّت صُنْدُوقٌ гроб; الونش صُنْدُوقٌ ковш подъёмного крана; صُنْدُوقٌ امين الـ казначей (напр. какого-л. общества)3) касса; (التعاون (القرض صُنْدُوقٌ касса взаимопомощи; التوفير صُنْدُوقٌ сберегательная касса; الحديد صُنْدُوقٌ сейф; الدين صُنْدُوقٌ долговая касса; الـصُنْدُوقٌ العربيّ полигр. арабская касса; المرض صُنْدُوقٌ больничная касса; صُنْدُوقٌ دفتر الـ бухг. кассовая книга4) фонд; السلام صُنْدُوقٌ фонд мира; صناديق اختماعيّة общественные фонды5) горб; * الدنيا صُنْدُوقٌ калейдоскоп -
34 velkakirja
4) кабальная книга (ист.) -
35 parādu grāmata
▪ Terminilv ekon.ru книга долговаяen debt bookde SchuldbuchLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru книгa дoлгoвaяETB
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОЛГОВАЯ КНИГА — книга (документ), в которой учитываются долговые обязательства дебиторов и покупателей. Применяется, как правило, в розничной торговле и на мелких предприятиях … Юридический словарь
ДОЛГОВАЯ КНИГА — разновидность документа: книга, в которой учитываются долговые обязательства дебиторов и покупателей. Д.к. применяется, как правило, в розничной торговле и на мелких предприятиях … Юридическая энциклопедия
Долговая книга — (англ. book debt) 1) в гражданском и торговом праве документ, в котором отражаются и учитываются долговые обязательства дебиторов и покупателей. Применяется, как правило, в розничной торговле и на мелких … Энциклопедия права
Долговая книга Московской области — Долговая книга это реестр долговых обязательств Московской области, оформленных в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации и Московской области. Реестр содержит совокупность данных, зафиксированных на бумажном носителе и… … Официальная терминология
долговая книга — книга (документ), в которой учитываются долговые обязательства дебиторов и покупателей. Применяется, как правило, в розничной торговле и на мелких предприятиях. * * * (англ. book debt) 1) в гражданском и торговом праве документ, в котором… … Большой юридический словарь
ДОЛГОВАЯ КНИГА — разновидность документа: книга, в которой учитываются долговые обязательства дебиторов и покупателей. Д.к. применяется, как правило, в розничной торговле и на мелких предприятиях … Энциклопедический словарь экономики и права
Долговая книга — см. Кредит государственный … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Государственная долговая книга рф — см. Долговая книга … Энциклопедия права
Государственная долговая книга субъекта — РФ см. Долговая книга … Энциклопедия права
Муниципальная долговая книга — см. Долговая книга … Энциклопедия права
Календарь (буквально - долговая книга) — Календарь (от лат. calendarium, буквально ‒ долговая книга; в таких книгах указывались первые дни каждого месяца ‒ календы, в которые в Древнем Риме должники платили проценты), система счисления длительных промежутков времени, в основе которой… … Большая советская энциклопедия