-
1 док
m[laiva]telakka -
2 док
laivatelakka -
3 док
korjaustelakka -
4 сухой док
kuivatelakka -
5 введение в док
telakointi (laivan) -
6 ввести в док
telakoida (laiva) -
7 ремонтный док
korjaustelakka -
8 ставить в док
telakoida (laiva) -
9 судоремонтный док
korjaustelakka -
10 сухой док
kuivatelakka -
11 порядок
mjärjestys, kuntoпоря́док дня — päiväjärjestys
всё в поря́дке — kaikki on kunnossa
привести́ всё в поря́док — panna kaikki kuntoon
-
12 бюро
-
13 голодный
-
14 навести
perfjohtaa, johdattaa; suunnataнавести́ на мысль — johtaa ajatukseen
••навести́ бино́кль — suunnata kiikari
навести́ спра́вки — tiedustella
навести́ поря́док — saada aikaan järjestys
навести́ мост — tehdä silta
-
15 находка
-
16 привести
perf1) tuoda, taluttaaпривести́ дете́й домо́й — tuoda lapset kotiin
2) saattaa, johtaaпривести́ в поря́док — saattaa järjestykseen
3) esittääпривести́ приме́р — esittää esimerkki
-
17 упадок
mlama, lamaannus, rappioприйти́ в упа́док — mennä rappiolle
См. также в других словарях:
док — док, а … Русское словесное ударение
док — док, а … Русский орфографический словарь
док — стационарное или плавучее судоподъёмное сооружение, служащее для постройки, ремонта, транспортировки и спуска судов. К стационарным относятся судостроительные сухие и наливные доки, док камеры, к плавучим – плавучие доки. Судостроительный док… … Энциклопедия техники
док — 1. ДОК, а; м. [англ. dock] Портовое сооружение для ремонта и постройки судов. Плавучий док (на понтонах). Сухой док (отделённый от водоёма затвором). ◁ Доковый, ая, ое. Д. ремонт. Д ые сооружения. 2. ДОК, а; м. Разг. В речи моряков: доктор, врач … Энциклопедический словарь
ДОК — добровольное общество книголюбов организация Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ДОК допустимое остаточное количество ДОК деревообделочный комбинат … Словарь сокращений и аббревиатур
ДОК — (англ. doec, лат. doga сосуд, греч. doche резервуар). 1) канал или бассейн, назначенный для судов, требующих починки или осмотра; для этого из канала выпускают воду помощью шлюзов, отделяющих его от фарватера. 2) искусственный береговой бассейн,… … Словарь иностранных слов русского языка
Док — Док: В Викисловаре есть статья «док» Корабельный док сооружение, предназначенное для постройки, транспортировки (плавучий док), ремонта и окраски судов, а также для их погрузки и выгрузки. Док, Клемент Мартин южноафриканский лингвист, африканист … Википедия
ДОК — (Dock) специальное сооружение, предназначенное для ввода в него судов с целью ремонта, осмотра или окраски их подводной части, а также с целью стоянки в портах с приливами. Размеры дока зависят от размеров судов, для которых они предназначаются.… … Морской словарь
док — судоремонтный завод; плавдок, дезоксикортикостерон Словарь русских синонимов. док см. верфь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ДОК — ДОК, дока, муж. (англ. dock). Портовое сооружение, в которое вводятся суда для ремонта. Плавучий док. Сухой док. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
док. — док. док т документ док. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. док. документальный … Словарь сокращений и аббревиатур