-
1 laivatelakka
-
2 telakka
док -
3 laivatelakka
док -
4 telakka
ДОК 1:12Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > telakka
-
5 telakka
-
6 tokka (puhek.)
док ~, porolauma стадо оленей -
7 TEL
TEL: tel, telakka док, верфь TEL: tel, telakka док, верфь tel., telakka док, верфь
TEL: tel, telakka док, верфь tel., telakka док, верфь telakka: telakka док, верфь varvi: varvi: varvi (kans, vanh), telakka верфь -
8 korjaustelakka
korjaustelakka ремонтный док, док, эллинг, судоремонтный док, ремонтная верфь, судоремонтная верфь
ремонтный док, док, эллинг, судоремонтный док, ремонтная верфь, судоремонтная верфь -
9 kuivatelakka
yks.nom. kuivatelakka; yks.gen. kuivatelakan; yks.part. kuivatelakkaa; yks.ill. kuivatelakkaan; mon.gen. kuivatelakoiden kuivatelakoitten kuivatelakkojen kuivatelakkain; mon.part. kuivatelakoita kuivatelakkoja; mon.ill. kuivatelakkoihin kuivatelakoihinkuivatelakka сухой док kuivatelakka сухой док, эллинг
сухой док ~ сухой док, эллинг -
10 järjestys
1) порядок2) порядок, режим3) устройство, система, организация, порядок* * *1) поря́докpitää järjestystä — соблюда́ть поря́док
2) распоря́док, режи́м -
11 korjaustelakka
ремонтный док, док, эллинг, судоремонтный док, ремонтная верфь, судоремонтная верфь -
12 telakoida
yks.nom. telakoida; yks.gen. telakoin; yks.part. telakoi; yks.ill. telakoisi; mon.gen. telakoikoon; mon.part. telakoinut; mon.ill. telakoitiintelakoida (laiva) вводить, ввести в док, ставить в док -
13 epäkunto
неисправность, негодность* * *непоря́док, неиспра́вность; расстро́йствоauto on epäkunnossa — [авто]маши́на неиспра́вна
vatsa meni epäkuntoon — желу́док расстро́ился
-
14 esi-isä
1) праотец2) пращур3) предок, прародитель* * *пре́док, пра́отецisän puoleinen esi-isä — пре́док по отцо́вской ли́нии
-
15 järki
2) ум3) ум, разум, рассудок* * *ум, рассу́докselvä järki — я́сный ум
terve järki — здра́вый рассу́док; здра́вый смысл
ei ole mitään järkeä — нет никако́го смы́сла
-
16 rappio
1) разложение2) разруха, упадок3) упадок, расстройство дел* * *упа́док; разру́хаmennä rappiolle — прийти́ в упа́док
-
17 kuivatelakka
1) сухой док2) сухой док, эллинг -
18 telakoida
вводить, ввести в док, ставить в док -
19 allastelakka
yks.nom. allastelakka; yks.gen. allastelakan; yks.part. allastelakkaa; yks.ill. allastelakkaan; mon.gen. allastelakoiden allastelakoitten allastelakkojen allastelakkain; mon.part. allastelakoita allastelakkoja; mon.ill. allastelakkoihin allastelakoihinсухой док -
20 telakointi
yks.nom. telakointi; yks.gen. telakoinnin; yks.part. telakointia; yks.ill. telakointiin; mon.gen. telakointien; mon.part. telakointeja; mon.ill. telakointeihintelakointi, telakoituminen (avaruusaluksen) стыковка telakointi (laivan) введение в док
telakointi, telakoituminen (avaruusaluksen) стыковка
См. также в других словарях:
док — док, а … Русское словесное ударение
док — док, а … Русский орфографический словарь
док — стационарное или плавучее судоподъёмное сооружение, служащее для постройки, ремонта, транспортировки и спуска судов. К стационарным относятся судостроительные сухие и наливные доки, док камеры, к плавучим – плавучие доки. Судостроительный док… … Энциклопедия техники
док — 1. ДОК, а; м. [англ. dock] Портовое сооружение для ремонта и постройки судов. Плавучий док (на понтонах). Сухой док (отделённый от водоёма затвором). ◁ Доковый, ая, ое. Д. ремонт. Д ые сооружения. 2. ДОК, а; м. Разг. В речи моряков: доктор, врач … Энциклопедический словарь
ДОК — добровольное общество книголюбов организация Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ДОК допустимое остаточное количество ДОК деревообделочный комбинат … Словарь сокращений и аббревиатур
ДОК — (англ. doec, лат. doga сосуд, греч. doche резервуар). 1) канал или бассейн, назначенный для судов, требующих починки или осмотра; для этого из канала выпускают воду помощью шлюзов, отделяющих его от фарватера. 2) искусственный береговой бассейн,… … Словарь иностранных слов русского языка
Док — Док: В Викисловаре есть статья «док» Корабельный док сооружение, предназначенное для постройки, транспортировки (плавучий док), ремонта и окраски судов, а также для их погрузки и выгрузки. Док, Клемент Мартин южноафриканский лингвист, африканист … Википедия
ДОК — (Dock) специальное сооружение, предназначенное для ввода в него судов с целью ремонта, осмотра или окраски их подводной части, а также с целью стоянки в портах с приливами. Размеры дока зависят от размеров судов, для которых они предназначаются.… … Морской словарь
док — судоремонтный завод; плавдок, дезоксикортикостерон Словарь русских синонимов. док см. верфь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ДОК — ДОК, дока, муж. (англ. dock). Портовое сооружение, в которое вводятся суда для ремонта. Плавучий док. Сухой док. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
док. — док. док т документ док. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. док. документальный … Словарь сокращений и аббревиатур