-
1 докупить
несовер. - докупать;
совер. - докупить (что-л.) buy in addition (to) докупить два метра ≈ to buy two more metres, to buy two metres in additionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > докупить
-
2 докупать
I несовер. - докупать;
совер. - докупить( что-л.) buy in addition (to) докупить два метра ≈ to buy two more metres, to buy two metres in addition II совер.;
(что-л.) finish bathingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > докупать
-
3 до-
I прист. (глагола)
1) (выражает законченность действия) дочитать книгу to finish (reading) a book
2) (указывает, что действие доведено до какой-то точки) дочитать до страницы 270 to read as far as page 270
3) (выражает дополнительное действие) докупить to buy in addition
4) (с возвратными глаголами: выражает конечное достижение объекта) дозвониться to ring until someone answers
5) (с возвратными глаголами: указывает на действие, доведенное до крайней степени) докричаться до хрипоты to shout oneself hoarse II прист. (прилагательных: указывает на хронологическую последовательность) довоенный pre-war дошкольный preschool III прист. (наречий: полностью) досуха completely dry -
4 buy up
1) Общая лексика: барышничать, разбирать, разобрать, раскупать, расхватывать, скупать, скупить2) Юридический термин: докупить3) Экономика: скупить как можно больше акций (какой-л.) компании с целью добиться контроля над рынком товара, скупить как можно больше акций ( какой-л.) компании с целью повышения цены -
5 purchase additionally
Юридический термин: докупить -
6 odd lot offer
предложение по неполным лотам; предложение владельцам нестандартных лотов ценных бумагCORP предложение эмитента, позволяющее владельцам неполных (нестандартных) лотов ценных бумаг без оплаты комиссий по рыночной цене продать неполные лоты или докупить акции до полного лотасм. round lot, board lotАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > odd lot offer
-
7 Freeze-out (Shootout)
Навылет, фризаут Формат покерного турнира, в котором призовой фонд получает единственный игрок или в котором игра продолжается за каждым столом до тех пор, пока не останется единственный победитель стола. Так играют, например, втурнирах МИРОВОЙ СЕРИИ ПОКЕРА. В игре навылет нельзя сделать ребай – докупить фишек. То есть, если участник проиграл свои деньги, он выходит из игры. Такая игра требует иной игровой стратегии по сравнению с обычной турнирной игрой, когда вы можете докупать фишки так часто, как вам хочется (и как позволяет карман)Покерный словарь для переводчика. Англо-русский. > Freeze-out (Shootout)
-
8 Freeze-out (Shootout)
Навылет, фризаут Формат покерного турнира, в котором призовой фонд получает единственный игрок или в котором игра продолжается за каждым столом до тех пор, пока не останется единственный победитель стола. Так играют, например, втурнирах МИРОВОЙ СЕРИИ ПОКЕРА. В игре навылет нельзя сделать ребай – докупить фишек. То есть, если участник проиграл свои деньги, он выходит из игры. Такая игра требует иной игровой стратегии по сравнению с обычной турнирной игрой, когда вы можете докупать фишки так часто, как вам хочется (и как позволяет карман)Покерный словарь для переводчика. Англо-русский. > Freeze-out (Shootout)
-
9 Table Stakes
Ставки со стола Практически универсальное правило, гласящее, что в игре могут участвовать только те фишки, которые заранее положены игроком перед собой на стол. Добавить (докупить) фишек игрок может только в промежутке между сдачами. Убирать фишки со стола (прятать в карман) считается неэтичным (если только вы не заканчиваете игру).Покерный словарь для переводчика. Англо-русский. > Table Stakes
См. также в других словарях:
ДОКУПИТЬ — ДОКУПИТЬ, докуплю, докупишь, совер. (к докупать1), что. Купить еще, прикупить к ранее купленному. Докупить метр сукна. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
докупить — что и чего. 1. что (полный охват предмета действием). Докупить сотню штук кирпича. 2. чего (частичный охват предмета действием). Докупить сукна на пальто … Словарь управления
Докупить — сов. перех. см. докупать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
докупить — докупить, докуплю, докупим, докупишь, докупите, докупит, докупят, докупя, докупил, докупила, докупило, докупили, докупи, докупите, докупивший, докупившая, докупившее, докупившие, докупившего, докупившей, докупившего, докупивших, докупившему,… … Формы слов
докупить — докуп ить, упл ю, упит … Русский орфографический словарь
докупить — (II), докуплю/, ку/пишь, пят … Орфографический словарь русского языка
докупить — C/A гл см. Приложение II докуплю/ доку/пишь доку/пят доку/пленный A/A пр; 246, 253 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
докупить — куплю, купишь; докупленный; лен, а, о; св. что (чего). Купить в дополнение к ранее купленному; прикупить. Д. сукна. ◁ Докупать, аю, аешь; нсв. Докупаться, ается; страд … Энциклопедический словарь
докупить — куплю/, ку/пишь; доку/пленный; лен, а, о; св. см. тж. докупать, докупаться что (чего) Купить в дополнение к ранее купленному; прикупить. Докупи/ть сукна … Словарь многих выражений
докупить — до/куп/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
прибавлять — Добавлять, набавлять, подбавлять, придавать, прикидывать, прилагать, присоединять, присовокуплять, приобщать, увеличивать. . Накинь еще рублик. Это придает ей еще больше красоты. Воды в реке прибыло (= прибавилось). Прот … Словарь синонимов