-
1 dokumentiert
документированныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > dokumentiert
-
2 Orderbestand
-
3 Ordereingang
сущ.1) экон. документированный ввод, поступление заказов2) фин. поступление заказа, приток заказов -
4 beleggebunden
прил.юр. документированный (z. B. eine Mitteilung) -
5 belegt
прил.1) общ. аргументированный, обложенный, подкреплённый доказательствами, подтверждённый доказательствами, подтверждённый примерами, подкреплённый примерами, занятый (о месте в купе, гостинице, больнице)2) комп. с приданной функцией (напр., командная кнопка;-), функционален3) тех. занято, занятый (о линии)4) юр. документированный5) лингв. засвидетельствованный6) телеком. сигнал занятости7) микроэл. заполненный, населённый -
6 dokumentiert
гл.внеш.торг. документированный -
7 mit Belegcharakter
предл. -
8 nachweisbar
прил.1) общ. могущий быть доказанным, могущий быть обнаруженным, могущий быть выявленным, по достоверным сведениям, доказуемый2) мед. обнаружено3) юр. подтверждающийся4) экон. документально оформленный5) внеш.торг. документированный -
9 nachweisbar
доказуемыйдокументированныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > nachweisbar
-
10 belegmäßig
гл.экон. документальный, документированный -
11 belegmäßig erfaßt
гл.юр. документированный (íàïð. ein Vorgang) -
12 belegmäßig festgehalten
гл.юр. документированный (íàïð. ein Vorgang)Универсальный немецко-русский словарь > belegmäßig festgehalten
-
13 belegmäßig fixiert
гл.юр. документированный (íàïð. ein Vorgang) -
14 erfaßt
прил.фин. документированный
См. также в других словарях:
документированный — прил., кол во синонимов: 5 • документарный (3) • записанный (25) • запротоколиров … Словарь синонимов
документированный процесс — Процесс, реализация которого осуществляется в соответствии с разработанным комплектом документов (документацией) и подтверждается соответствующими записями. [Р 50.1.056 2005 ] Тематики защита информации … Справочник технического переводчика
ДОКУМЕНТИРОВАННЫЙ АККРЕДИТИВ — коммерческий (товарный) аккредитив, по которому банк производит платежи получателю против предъявления векселя, отгрузочных и иных коммерческих документов, удостоверяющих право на получение платежа … Юридическая энциклопедия
ДОКУМЕНТИРОВАННЫЙ ВЕКСЕЛЬ — вексель, сопровождаемый товарораспорядительными документами, на основе которых он составлен … Юридическая энциклопедия
документированный — документ ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
документированный — прич.; кр.ф. документи/рован, документи/рована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
документированный — документ/ир/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
ДОКУМЕНТИРОВАННЫЙ АККРЕДИТИВ — коммерческий (товарный) аккредитив, по которому банк производит платежи получателю против предъявления векселя, отгрузочных и иных коммерческих документов, удостоверяющих право на получение платежа … Энциклопедический словарь экономики и права
ДОКУМЕНТИРОВАННЫЙ ВЕКСЕЛЬ — вексель, сопровождаемый товарораспорядительными документами, на основе которых он составлен … Энциклопедический словарь экономики и права
документированный вексель — вексель, сопровождаемый товарораспорядительными документами, на основе которых он составлен … Большой юридический словарь
ВЕКСЕЛЬ ДОКУМЕНТИРОВАННЫЙ — ДОКУМЕНТИРОВАННЫЙ ВЕКСЕЛЬ … Юридическая энциклопедия