-
1 Beurkundundung durch Belege
документальное засвидетельствование, документальное подтверждениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beurkundundung durch Belege
-
2 belegmäßiger Nachweis
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > belegmäßiger Nachweis
-
3 urkundliche Bestätigung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > urkundliche Bestätigung
-
4 dokumentarische Begründung
документальное обоснованиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > dokumentarische Begründung
-
5 dokumentarischer Beweis
документальное доказательствоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > dokumentarischer Beweis
-
6 Preisnachweis
сущ.2) экон. (документальное) обоснование цены, документальное обоснование цены3) бизн. документальное обоснование цен -
7 Beurkundung durch Belege
сущ.экон. документальное засвидетельствование, документальное подтверждениеУниверсальный немецко-русский словарь > Beurkundung durch Belege
-
8 Dokumentarfilm
сущ.1) общ. (тк.sg) документальное кино (как жанр), документальный фильм2) кинотех. документальное кино, документальный кинофильм -
9 Urkundenbeweis
сущ.юр. документальное алиби, документальное доказательство -
10 dokumentarischer Beweis
Универсальный немецко-русский словарь > dokumentarischer Beweis
-
11 belegmäßiger Nachweis
гл.1) юр. документальная обоснованность, документальное обоснование2) экон. документальное доказательствоУниверсальный немецко-русский словарь > belegmäßiger Nachweis
-
12 Auditbezugsbasis
сущ.менедж. документальное [документное] основание аудита -
13 Aufnahmeprotokoll
-
14 Bahnabfertigung
сущ.2) бизн. оформление железнодорожных отправок -
15 Belegung
сущ.1) общ. обкладка (конденсатора), обкладка, расквартирование, расположение (войск), занятость (железнодорожного пути, телеграфной или телефонной линии), загрузка (станков, машин), наложение (штрафа), подтверждение (документами), смена (напр. в пионерлагере), загрузка (станков, оборудования), покрытие2) комп. доказательство, инициализация (напр. массива)3) воен. базирование, размещение (военнослужащих в казарме), распределение (войск по гарнизонам), загрузка (массива данных)4) тех. выстилка, заполнение, заселённость, количество рабочих, населённость, настилка, обслуживающий персонал, просветление, рабочая бригада, футеровка, загрузка (оборудования), распределение (памяти)5) ж.д. занятость (пути, линии), занятие (пути, линии)6) юр. размещение (заключенных), обложение (íàïð. mit einer Vertragsstrafe), размещение (заключённых)7) экон. документирование, занятость (железнодорожном пути), обложение (налогами), подтверждение (документальное), загрузка (станков, оборудования.)8) артил. обечайка9) радио. обкладка (напр., конденсатора)10) физ. поверхностный заряд11) электр. загрузка входов, набор (входных) переменных, облицовка, проводящая плёнка, проводящая фольга, распределение (памяти), заряд, обкладка конденсатора, обшивка, пластина конденсатора12) выч. соотнесение, распределение (напр. памяти), присвоение значения сразу после выделения памяти, интерпретация14) бизн. занятость (ж.-д. пути, телефонной линии), подтверждение (документом), загрузка (машин), обложение (напр. налогами)15) микроэл. входных переменных, загрузка входа, набор переменных, информация, записанная в памяти (программы, константы), сигнал на входе, сигналы на входе16) автом. занятость (линии, пути)17) дер. загруженность оборудования, загрузка оборудования -
16 Bescheinigung
сущ.1) общ. квитанция, расписка, свидетельство, справка, удостоверение, (тк.sg) удостоверение (чего-л.)2) мед. (ärztliche) справка, справка о состоянии здоровья3) юр. аттестат, документ, засвидетельствование, направление, сертификат, справка (amtliche), дебентура (zwecks Rückerstattung der Zollgebühren), аттестация (übet eine erreichte berufliche Qualifikation)4) экон. документальное подтверждение (напр. получения товара) -
17 Beurkundigung durch Belege
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Beurkundigung durch Belege
-
18 Beweisurkunde
-
19 Dokumentation
сущ.1) общ. выражение, доказательство, доказательство при помощи документов, манифестация, подтверждение при помощи документов, выражение (чего-л.), демонстрация, (тк.sg) собирание документов (в архивах и т. п.), документация2) комп. документы3) мед. (medizinische) документация4) тех. документалистика5) юр. сбор, классификация и использование информации, документация (научная, техническая)7) фото. репродуцирование документов8) патент. научно-информационная деятельность, подтверждение документами9) бизн. документальное подтверждение, подбор, систематизация документов для дальнейшего использования, документирование -
20 Verbriefung des Anteils
Универсальный немецко-русский словарь > Verbriefung des Anteils
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОКУМЕНТАЛЬНОЕ КИНО — вид киноискусства, материалом которого являются съемки подлинных событий и лиц. Первые документальные съемки провели бр. Люмьер в 1895 (Франция). Мастера этого вида кинотворчества нередко поднимались до философского обобщения в своих… … Большой Энциклопедический словарь
ДОКУМЕНТАЛЬНОЕ КИНО — ДОКУМЕНТАЛЬНОЕ КИНО, вид киноискусства, материалом которого являются съемки подлинных событий и лиц. Первые документальные съемки провели братья Люмьер (см. ЛЮМЬЕР (братья)) в 1895 (Франция). Мастера этого вида кинотворчества нередко поднимались… … Энциклопедия кино
Документальное кино Леонида Млечина — Связать? Еженедельная программа Леонида Млечина, выходит на канале ТВ Центр . Сценарии фильмов неоднократно отмечались престижными наградами. «Женщины, мечтавшие о власти» «ТЭФИ 2007» в номинации «Сценарист телевизионной программы», «Нас ждет… … Википедия
Документальное национальное научное, культурное и историческое наследие — (ДНН): совокупность документов, входящих в состав Архивного фонда Российской Федерации и библиотечных фондов Российской Федерации... Источник: ЕДИНЫЙ РОССИЙСКИЙ СТРАХОВОЙ ФОНД ДОКУМЕНТАЦИИ. ПОРЯДОК СОЗДАНИЯ СТРАХОВОГО ФОНДА ДОКУМЕНТАЦИИ,… … Официальная терминология
документальное обеспечение эксплуатации и ремонта железнодорожного подвижного состава — Обеспечение эксплуатирующих подразделений или ремонтных предприятий документацией, необходимой для функционирования системы эксплуатации и системы ремонта железнодорожного подвижного состава. Примечание Документация по эксплуатации и ремонту… … Справочник технического переводчика
документальное подтверждение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN documentation … Справочник технического переводчика
документальное подтверждение происхождения — Сертификат о происхождении, удостоверенная декларация о происхождении или декларация о происхождении (Главы 2 и 3 Специального приложения К к Пересмотренной Киотской конвенции) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов… … Справочник технического переводчика
документальное расхождение между учётным и наличным количеством — (ядерных материалов в рамках гарантий МАГАТЭ) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN book physical inventory difference … Справочник технического переводчика
Документальное оформление служебных командировок — юридическими лицами всех форм собственности при направлении работников в служебные командировки и по возвращении из них должны применяться следующие унифицированные формы документов: приказ (распоряжение) о направлении работника в командировку… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Документальное оформление транзитной торговой операции — при поставке товаров транзитом торговая организация должна иметь следующие документы: договор торговой организации с поставщиком (производителем) товара; договор торговой организации с покупателем (потребителем) товара; счет фактуру по НДС,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Документальное издание — издание, главным материалом которого служат документы (2). По социально функциональному назначению может быть научным, учебным, научно популярным, по способу воспроизведения документов факсимильным, репродукционным (репринтным), дипломатическим … Издательский словарь-справочник