-
1 докопвам
доко́пвам, доко́пам гл. 1. ( достигам и хващам) erwischen sw.V. hb tr.V., fassen sw.V. hb tr.V., packen sw.V. hb tr.V.; 2. прен. ( придобивам) ergattern sw.V. hb tr.V.; ergaunern sw.V. hb tr.V.; докопвам се 1. ( достигам с усилие) erreichen sw.V. hb tr.V., gelangen sw.V. sn itr.V. ( до нещо zu etw. (Dat)); 2. прен. ( придобивам) ergattern sw.V. hb tr.V.; ergaunern sw.V. hb tr.V. -
2 докопвам нщ.
etw. erwischen [ugs.] [ergattern] -
3 докачам
дока̀чам, докача̀ гл. 1. разг. (докосвам, засягам) an|rühren sw.V. hb tr.V., berühren sw.V. hb tr.V., an|tasten sw.V. hb tr.V.; 2. разг. ( докопвам) ergattern sw.V. hb tr.V.; 3. прен. разг. ( обиждам) beleidigen sw.V. hb tr.V., kränken sw.V. hb tr.V., verletzen sw.V. hb tr.V.; докачам се 1. разг. berühren sw.V. hb tr.V., in Berührung kommen unr. V. sn itr.V., an|tasten sw.V. hb tr.V.; 2. разг. ( обиждам се) sich beleidigt/gekränkt fühlen sw.V. hb. -
4 закачам
зака̀чам, закача̀ I. гл. 1. auf|hängen sw.V. hb tr.V.; an|hängen sw.V. hb tr.V.; hängen sw.V. hb tr.V.; 2. ( прикрепям) an|stecken sw.V. hb tr.V. ( нещо към друго нещо etw. an etw. (Dat)/(Akk)); закачам гирлянда eine Girlande aufhängen; закачам шапката си на пирона seinen Hut auf den Nagel hängen; закачам коледен венец на вратата einen Adventkranz an die Haustür hängen. II. гл. 1. ( докосвам) streifen sw.V. hb tr.V.; 2. ( шегувам се) necken sw.V. hb tr.V.; 3. ( дразня) belästigen sw.V. hb tr.V.; 4. ( момиче) an|bändeln sw.V. hb itr.V., flirten sw.V. hb itr.V. ( някого mit jmdm. (Dat)); 5. ( докопвам) ab|bekommen unr.V. hb tr.V.; закачам се шег. schäkern sw.V. hb itr.V., sich häkeln sw.V. hb; Закачих съвсем леко покривката на масата ich habe die Tischdecke nur leicht gestreift; Момчето закача по-малките деца der Junge neckt die kleineren Kinder; Не ме закачай! lass mich in Ruhe!; Той обича да се закача с момичета er schäkert häkelt sich gern mit den Mädchen; Тя не закачи нищо от последната сделка sie hat von dem letzten Geschäft nichts abbekommen.
См. также в других словарях:
докопвам — гл. улавям, хващам, пипвам, сграбчвам, вкопчвам, скопчвам, залавям, стисвам гл. вземам, грабвам, обсебвам, присвоявам … Български синонимен речник
докопвам се — гл. добирам се, достигам, хващам се, пипвам, залавям се, сдобивам се гл. домогвам се, успявам … Български синонимен речник
вземам — гл. улавям, хващам, докопвам, сграбчвам гл. отнасям, отвеждам, отнемам, турям ръка, изземвам гл. изваждам, измъквам, изтеглям, изтръгвам гл. завземам, завладявам, превземам, окупирам гл. заимствувам, обсебвам, присвоявам гл … Български синонимен речник
взимам — гл. вземам, улавям, хващам, докопвам, сграбчвам гл. отнасям, отвеждам, отнемам, турям ръка, изземвам гл. изваждам, измъквам, изтеглям, изтръгвам гл. завземам, завладявам, превземам, окупирам гл. заимствувам, обсебвам, присвоявам гл … Български синонимен речник
вкопчвам — гл. сграбчвам, улавям, залавям, хващам, счепквам, докопвам, ловя, вчепквам … Български синонимен речник
вчепквам се — гл. вкопчвам се, хващам, сграбчвам, улавям, залавям се, докопвам се … Български синонимен речник
грабвам — гл. сграбчвам, хващам, докопвам, залавям, улавям, пипвам, вземам, задигам, отнемам, замъквам, вдигам, отмъквам, ограбвам, отвличам, завличам гл. похищавам, грабя, крада, присвоявам, разграбвам, изкрадвам гл. отнасям, арестувам гл. привличам,… … Български синонимен речник
добирам се — гл. довличам се, приближавам, доближавам, домъквам се, идвам, пристигам, достигам, свързвам се гл. успявам, улучвам, сдобивам се, пипвам, хващам, докопвам се, домогвам се гл. получавам, постигам, придобивам … Български синонимен речник
долазвам — гл. допълзявам, прилазвам, домъквам се, приближавам се, доближавам се, добирам се, достигам, докопвам се, присламчвам се, пълзя, дотътрям се, дотътрузвам се, примъквам се, припълзявам … Български синонимен речник
домъквам се — гл. долазвам, прилазвам, лазя, пълзя, припълзявам, дотътрям се, примъквам се, доближавам се, приближавам се, достигам, допълзявам, дотътрузвам се, присламчвам се, докопвам се, пристигам, идвам, довтасвам … Български синонимен речник
допълзявам — гл. лазя, прилазвам, долазвам, домъквам се, приближавам, доближавам, добирам се, достигам, докопвам се, присламчвам се, пълзя, дотътрям се, дотътрузвам се, примъквам се, припълзявам … Български синонимен речник