Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

докатывать

  • 1 докатывать

    ғелондан, ғелонда бурдан

    Русско-таджикский словарь > докатывать

  • 2 докатиться

    сов.
    1. ғелида расидан (рафтан); мяч докати лся до забора тӯб то ба тавора ғелида рафт; волна докати лась до берега мавҷ то канори дарё рафта расид
    2. (донестись - о звуках) ба гӯш расидан; издалека докати лся грохот орудий аз дур гулдурроси тӯп ба гӯш расид
    3. перен. прост. паст (вайрон) шудан; вот до чего он докатился! ӯ ба ҳамин аҳвол гирифтор шуд!, ӯ ба чунин вартаи пасти афтид! докатывать несов. см. докатить

    Русско-таджикский словарь > докатиться

  • 3 заплескивать

    I
    несов.
    1. см. заплескать I;
    2. (доходить, докатывать-ся) расидан, шалаппас зада расидан; волны заплескивают в лодку мавҷҳо шалаппас зада ба заврак мерасанд
    II
    несов. см. заплеснуть

    Русско-таджикский словарь > заплескивать

См. также в других словарях:

  • ДОКАТЫВАТЬ — ДОКАТЫВАТЬ, докатать что, кончить катаньем; | катать до чего. ся, быть докатываему; | катать или | кататься до каких последствий. Белье докатывается. До того докатались, что лошади стали. Поскрыпит, да дойдет; а не дойдет, так докатится.… …   Толковый словарь Даля

  • ДОКАТЫВАТЬ — ДОКАТЫВАТЬ, докатываю, докатываешь. 1. несовер. к докатать. 2. несовер. к докатить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • докатывать — ДОКАТИТЬ, ачу, атишь; сов., кого что. Катя, переместить до какого н. места. Д. бревно до сарая. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Докатывать — I несов. перех. Кончать катать I 7., сбивая что либо из шерсти или из пуха. II несов. перех. Катя, перемещать куда либо или в какое либо место. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Докатывать — I несов. перех. Кончать катать I 7., сбивая что либо из шерсти или из пуха. II несов. перех. Катя, перемещать куда либо или в какое либо место. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • докатывать — док атывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • докатывать — (I), дока/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • докатывать — см. Докатать и Докатить …   Энциклопедический словарь

  • докатывать — см. докатать; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • докатывать — 1.2.1.3., ЛВМ 8 1.2.1.3., ЛВМ 9 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • докатывать — ДОКАТЫВАТЬ, несов. (сов. докатить), что. Перемещать (переместить) что л. до какого л. места, вращая, заставляя двигаться (о каких л. округлых предметах), или погрузив что л. на транспортное средство [impf. (of round objects) to roll (up to, as… …   Большой толковый словарь русских глаголов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»