-
41 Si gravis brevis, si longus levis
Цицерон, ("О высшем благе и высшем зле", II, 29, 94), приводя это положение Эпикура, доказывает его несостоятельность.Мы должны находить для себя утешение также и в том, что обычно, если боль весьма мучительна, она не бывает очень продолжительной, если же она продолжительна, то не бывает особенно мучительной. Si gravis brevis, si longus levis. [ Как видим, Монтень высказывает именно ту мысль Эпикура, против которой Цицерон возражает. - авт. ] (Мишель Монтень. О том, что наше восприятие блага и зла в значительной мере зависит от представления, которое мы имеем о них.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Si gravis brevis, si longus levis
-
42 Sufficit
Довольно, достаточно.ср. SatisТы во многом неправ, но это дело контроверзы - ergo поспорим. Ты был неправ в отношении Марии, это доказывает факт; но что пользы этим никакой иной не сделал, как восстановил ее против себя жестоко и, может быть, надолго, это также факт. В вас я вижу раздвоение самого себя и груст..., но satis, sufficit об этом. (Н. П. Огарев - А. И. Герцену, 25.XI 1839.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Sufficit
-
43 Trahít sua quémque volúptas
Всякого влечет своя страсть.Вергилий, "Буколики", II, 63-64:Tórva leáena lupúm sequitúr, lupus ípse capéllam,Flórentém cytisúm sequitúr lascíva capélla;Té Corydón, O Aléxi! trahít sua quémque volúptas...Львица за волком бежит свирепая, волк за козою,А за китисом бегут цветущим блудливые козы,А за тобой - Коридон, о Алексид! каждый - за страстью...(Перевод С. Шервинского)Все дело в том, чтобы человек сам выбирал свой характер. Вспомните, что сказал Вергилий: "trahit sua quemque voluptas". (А. К. Виноградов, Три цвета времени.)Народ отважный, суровый и жестокий жаждет зрелищ смертельно опасных, где блещут хладнокровие и смелость. Народ свирепый и пылкий жаждет крови, сражений, жестоких страстей. Народ сладострастный предпочитает музыку и танцы. Народ легкомысленный - любовь и галантность. Веселый народ ищет шуток и смеха. Trahit sua quemque voluptas. (Жан-Жак Руссо - Д'Аламберу Ж.-Ж. Руссо об искусстве.)Он доказывает блестяще, как выражается новая школа, и весьма разумно, что мотивы человеческого поведения - просто-напросто стремление к удовольствию и боязнь страдания. Вергилий давно уже сказал "каждого влечет его собственное желание": trahit sua quemque voluptas. (Стендаль, Трансцендентальная философия.)Пуаре так нежно взглянул на мадмуазель Мишоно, так простодушно проявил нерешительность, не зная, должен ли он следовать за ней или остаться, что нахлебники, обрадованные отъездом старой девы, начали переглядываться и смеяться. - Ну же, ведь вам до смерти хочется, -trahit sua quemque voluptas, - сказал Бьяншон. - Каждый бежит за своей подружкой, - таков вольный перевод этих слов Вергилия, - добавил репетитор. (Оноре Бальзак, Отец Горио.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Trahít sua quémque volúptas
-
44 budget price
1) торг. низкая [невысокая, подъемная\] ценаSeleco shows us that you can get excellent colour fidelity and great resolution at a budget price. — "Селеко" доказывает нам, что мы можем получить великолепное воспроизведение цветов и высокое разрешение по невысокой цене.
At its budget price, you can't really expect too much. — Вы не можете ожидать слишком много по такой низкой цене.
Syn:budget-friendly price, budget-conscious price, budget-pleasing price, wallet-friendly price, pocket-friendly priceSee:2) фин., учет бюджетная [сметная\] цена (цена покупки или продажи какого-л. товара или услуги, заложенная в бюджете, в отличие от фактической цены)Purchase price variance is the difference between budget price of direct materials and the actual price of direct materials purchased. — Отклонение цены покупки рассчитывается как разница между сметной ценой прямых материалов и фактической ценой, по которой эти материалы были закуплены.
See: -
45 impossibility theorem
эк. теорема невозможности (доказывает принципиальную невозможность существования процедуры принятия общественных решений, отвечающей пяти сформулированным К. Эрроу этическим нормам: единогласие, отказ от диктатуры, транзитивность, неограниченная сфера, независимость от других выборов)Syn:See: -
46 separation theorem
фин. теорема разделения (Фишера) (доказывает, что оптимальная для инвестора комбинация рискованных активов не зависит от его отношения к риску и доходности, другими словами, стоимость инвестиции для каждого индивидуального инвестора не зависит от его потребительских предпочтений: любой инвестор примет или отвергнет инвестиционный проект, руководствуясь правилом чистой текущей стоимости, независимо от индивидуальных предпочтений)Syn:See:* * ** * *. Теорема, утверждающая, что стоимость инвестиции для каждого индивидуального инвестора не зависит от его потребительских предпочтений. Любой инвестор примет или отвергнет инвестиционный проект, руководствуясь правилом чистой текущей (приведенной) стоимости, независимо от индивидуальных предпочтений . Инвестиционная деятельность . -
47 He establishes a theorem on the existence of a unique solution of the corresponding boundary value problem
Универсальный англо-русский словарь > He establishes a theorem on the existence of a unique solution of the corresponding boundary value problem
-
48 I never heard of him, not that proves anything
Универсальный англо-русский словарь > I never heard of him, not that proves anything
-
49 admonisher
Общая лексика: тот, кто доказывает, свидетельствует, тот, кто наставляет, делает выговор, порицает, тот, кто предостерегает, предупреждает -
50 have scars to prove it
Фразеологизм: доказанно опытным путём, и опыт это вполне доказываетУниверсальный англо-русский словарь > have scars to prove it
-
51 he assures me that I am mistaken
Общая лексика: он доказывает мне, что я ошибаюсьУниверсальный англо-русский словарь > he assures me that I am mistaken
-
52 it only goes to show
-
53 this proves that
Математика: это доказывает, что -
54 this proves the lemma
Математика: что и доказывает лемму -
55 tradition proves effective
Универсальный англо-русский словарь > tradition proves effective
-
56 das ist noch lange kein Beweis
Универсальный немецко-русский словарь > das ist noch lange kein Beweis
-
57 es beweist gar nichts
мест.Универсальный немецко-русский словарь > es beweist gar nichts
-
58 הַהִיא
הַהִיאтаהִיאонаהִיא הִיאта самаяהִיא הַנוֹתֶנֶתкак раз это доказывает обратное, как раз наоборот -
59 הִיא
הִיאонаהִיא הִיאта самаяהַהִיאтаהִיא הַנוֹתֶנֶתкак раз это доказывает обратное, как раз наоборот -
60 הִיא הִיא
הִיא הִיאта самаяהִיאонаהַהִיאтаהִיא הַנוֹתֶנֶתкак раз это доказывает обратное, как раз наоборот
См. также в других словарях:
доказывает — опыт доказывает • субъект, оценка, регистрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Теория мировых систем — доказывает, что международная миграция следует за политической и экономической организацией расширяющегося глобального рынка: международный поток рабочей силы следует за международным потоком товаров и капитала. В прошлом особенно была характерна … Миграция: словарь основных терминов
Критика литературная — получила свое начало в древней Греции. Еще до Аристотеля многие греческие философы не только задумывались над вопросами эстетики и литературной критики, но писали целые трактаты о них. Так, по словам Диогена Лаэртского, Демокрит написал несколько … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДОКАЗАТЕЛЬСТВА БЫТИЯ БОЖИЯ — разработанные в философии и богословии теоретические аргументы, обосновывающие средствами человеческого разума необходимость признания существования Бога. В Свящ. Писании ВЗ и НЗ, к рое свидетельствует о Боге и является основанием христ. веры в… … Православная энциклопедия
АРХИМЕД — (ок. 287 212 до н.э.), величайший древнегреческий математик и механик. АРХИМЕД Жизнь. Уроженец греческого города Сиракузы на острове Сицилия, Архимед был приближенным управлявшего городом царя Гиерона (и, вероятно, его родственником). Возможно,… … Энциклопедия Кольера
Христианство — всемирная религия, первая в настоящее время по числу последователей (около 494 милл.) и по культурно историч. значению своему и принявших ее народов, признающая себя откровением Единого в Троице Истинного Бога, Творца и Промыслителя вселенной,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛОГИЧЕСКИЕ ОШИБКИ — нарушения к. л. законов или правил логики. Если ошибка допущена неумышленно, она называется паралогизмом; если же правила логики нарушают умышленно с целью доказать недоказуемое или ввести кого то в заблуждение, то это софизм. Л.о. следует… … Философская энциклопедия
Золотой век теории относительности — У этого термина существуют и другие значения, см. Золотой век (значения). Золотой век общей теории относительности период примерно с 1960 до 1975 года, в течение которого исследования в общей теории относительности, ранее считавшейся просто… … Википедия
Паскаль Блез — Автономия разума, ничтожество и величие человека. Дар веры и его разумность Страсть к науке В философском хоре славного XVII века голос Паскаля прозвучал диссонансом не потому, что традиционные верования уже нельзя было защищать традиционными … Западная философия от истоков до наших дней
ЕПИФАНИЙ КИПРСКИЙ — [греч. ᾿Επιφάνιος ὁ τῆς Κύπρου; лат. Epiphanius Constantiensis in Cypro], свт. (пам. 12 мая) (ок. 315, сел. Бесандука, Палестина 12 мая 403), еп. г. Констанции (древний Саламин, ныне пригород Фамагусты, Кипр), отец и учитель Церкви, богослов… … Православная энциклопедия
Дашкова, княгиня Екатерина Романовна — статс дама, президент С. Петербургской Академии Наук и Российской Академии, дочь графа Романа Илларионовича Воронцова и супруги его, графини Марфы Ивановны, урожденной Сурминой, род. 17 марта 1744 г. в Петербурге, ум. 4 января 1810 г. в Москве.… … Большая биографическая энциклопедия