-
1 доказательство
доказательство с. Argument n; Beweis m; Nachweis mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > доказательство
-
2 доказательство
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > доказательство
-
3 доказательство
n Beweis m (в В als od. zum); pl. Beweisführung f; Nachweis m* * *доказа́тельство n Beweis m (в В als oder zum); pl. Beweisführung f; Nachweis m* * *доказа́тельств|о<-а>ср1. (до́вод) Beweis m2. (подтвержде́ние) Nachweis mдоказа́тельство владе́ния Besitznachweis m* * *n1) gener. Argument, Beispielsfall, Belegblatt, Bezeugung, Dokumentation, Beleg, Beweis, Beweismittel, Nachweis2) comput. Belegung3) obs. Bewährung (чего-л.), Erweis4) lat. argumentum5) law. Begründung, Beweisaufnahme, Beweisführung, Beweisstück, Darlegung, Zeugnis, originäres Beweismittel6) econ. Ausweis, Nachweisstelle7) ling. Beweismaterial9) f.trade. Nachweisung -
4 доказательство
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > доказательство
-
5 доказательство
Begründung, Beweis, Ausweis, Nachweis, NachweisungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > доказательство
-
6 доказательство
Nachweis mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > доказательство
-
7 доказательство
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > доказательство
-
8 доказательство
Ausweis, Begründung, Beweis, Erweis, Nachweis, Nachweisung -
9 доказательство
Argument, Beweis -
10 доказательство
с1) ( довод) Bewéis m, Bewéisgrund m (умл.)веще́ственное доказа́тельство — Bewéisstück n
привести́ доказа́тельства — Bewéise líefern
в доказа́тельство — als [zum] Bewéis
2) ( доказывание) Bewéisführung f, Bewéis m -
11 доказательство
der Bewéis es, e, научное, документальное der Náchweis es, eнеопровержи́мое, убеди́тельное доказа́тельство — ein únwiderlegbarer, überzéugender Bewéis [Náchweis]
нау́чное доказа́тельство э́той тео́рии — der wíssenschaftliche Bewéis [Náchweis] díeser Theoríe
доказа́тельство его́ вины́ — der Bewéis [Náchweis] für séine Schuld
В ка́честве доказа́тельства приведу́ ряд докуме́нтов. — Als Bewéis [als Náchweis] führe ich éinige Dokuménte án.
-
12 доказательство
Nachweis m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > доказательство
-
13 доказательство
n Beweis m (в В als od. zum); pl. Beweisführung f; Nachweis m -
14 доказательство
n Beweis m (в В als od. zum); pl. Beweisführung f; Nachweis m -
15 доказательство
n Beweis m (в В als od. zum); pl. Beweisführung f; Nachweis m -
16 доказательство, нацеленное на выяснение личной жизни стороны
Универсальный русско-немецкий словарь > доказательство, нацеленное на выяснение личной жизни стороны
-
17 Доказательство было получено посредством допроса
Универсальный русско-немецкий словарь > Доказательство было получено посредством допроса
-
18 доказательство алиби
nlaw. AlibibeweisУниверсальный русско-немецкий словарь > доказательство алиби
-
19 доказательство арийского происхождения
ngener. (в фашистской Германии) AhnenprobeУниверсальный русско-немецкий словарь > доказательство арийского происхождения
-
20 доказательство без учёта опыта на основе логических построений
npsych. argumentum a prioriУниверсальный русско-немецкий словарь > доказательство без учёта опыта на основе логических построений
См. также в других словарях:
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — рассуждение, устанавливающее истинность к. л. утверждения путем приведения др. утверждений, истинность которых уже установлена. В Д. различаются тезис утверждение, которое нужно доказать, и основание, или аргументы, те утверждения, с помощью… … Философская энциклопедия
доказательство — Довод, основание, резон, силлогизм, соображение, улика, аргумент; знак, свидетельство, ссылка. Доказательство веское, логическое, не выдерживающее критики, от противного, слабое, убедительное, с натяжками. Вещественное доказательство.… … Словарь синонимов
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — ДОКАЗАТЕЛЬСТВО, доказательства, ср. (книжн.). 1. Довод или факт, являющийся основанием для утверждения чего нибудь. Этот поступок является лишним доказательством его упрямства. Для доказательства приведу ряд документов. В доказательство чего… … Толковый словарь Ушакова
Доказательство — Доказательство ♦ Preuve Факт или мысль, достаточные для подтверждения истинности другого факта или мысли. Впрочем, самое веское доказательство стоит только того, чего стоит ум, который им пользуется. Следовательно, вначале необходимо… … Философский словарь Спонвиля
доказательство — ДОКАЗАТЕЛЬСТВО процедура, призванная убедить и убеждающая человека в истинности некоторого положения настолько, что с ее помощью он может убеждать в истинности этого положения других. В узком (собственно логическом) смысле под Д.… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — установление (обоснование) истинности высказывания, суждения, теории. В логических доказательствах аргументация проводится по правилам и средствам логики … Большой Энциклопедический словарь
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — обоснование истинности какого либо положения. Д. (в логике) рассуждение, устанавливающее истинность некоторого положения на основе истинности других положений в рамках конкретной области знания или теории. В структуре Д. различают тезис… … Новейший философский словарь
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — ДОКАЗАТЕЛЬСТВО, а, ср. 1. Факт или довод, подтверждающий, доказывающий что н. Вещественное д. (предмет, представляемый суду как свидетельство совершённого преступления). 2. Система умозаключений, путём к рых выводится новое положение. Теорема… … Толковый словарь Ожегова
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — англ. proof/ evidence; нем. Beweis. 1. Установление, обоснование истинности суждения при помощи как логических рассуждений, так и эмпирических данных. 2. В дедуктивных науках (логике, математике) цепь правильных умозаключений, ведущих от истинных … Энциклопедия социологии
доказательство — Довод или факт, подтверждающие что либо. Бесспорное, важное, верное, веское, весомое, достаточное, живое, зримое, логичное, наглядное, надежное, недостаточное, ненадежное, неопровержимое, неоспоримое, неотразимое, обоснованное, основательное,… … Словарь эпитетов
доказательство — Информация, которая сама по себе или при использовании вместе с другой информацией, может применяться для разрешения спора. Конкретными формами доказательств являются цифровые подписи, защитные оболочки и маркеры безопасности. Цифровые подписи… … Справочник технического переводчика