-
1 доиграться
совер.;
возвр.;
(до чего-л.) ;
разг. play (until) ;
finish badly, get oneself( into), land oneself (in), come to grief перен.Большой англо-русский и русско-английский словарь > доиграться
-
2 finish badly
-
3 come to a head
1) Общая лексика: достигнуть критической точки, подойти к развязке, наступить (Things are coming to a head. - наступает решающий момент), доиграться, испытать (попасть в) кризис, столкнуться с трудностями2) Переносный смысл: достичь решающей стадии3) Макаров: достигнуть критической стадии, достигнуть решающей стадии, назревать, назреть, назреть (о нарыве), перейти в решающую стадию, созреть (о нарыве) -
4 end up in a bad way
Общая лексика: доиграться, допрыгаться, плохо кончить
См. также в других словарях:
доиграться — добаловаться, дожиться, дорваться, дорезвиться, дожить, дойти до точки, достукаться, дойти, докатиться, дошалиться, допрыгаться, дойти до ручки Словарь русских синонимов. доиграться см. дойти Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
Доиграться — (иноск. ирон.) дойти до бѣды (намекъ на ссоры во время игры въ карты или послѣдствія неумѣстныхъ шутокъ и шалостей). Ср. (Отецъ) безъ ногъ, съ того самаго дня какъ ты исчезъ. Доигрался! проговорилъ онъ сквозь зубы по адресу отца... Маркевичъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ДОИГРАТЬСЯ — ДОИГРАТЬСЯ, доиграюсь, доиграешься, совер. (к доигрываться), до чего (разг.). Игрой довести себя до неприятностей. Ребенок доигрался до слез. || перен. Неосторожным или легкомысленным поведением довести себя до неприятностей. Доиграешься до того … Толковый словарь Ушакова
ДОИГРАТЬСЯ — ДОИГРАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. (разг.). Легкомысленным, неосторожным поведением довести себя до неприятностей, докатиться (во 2 знач.). | несовер. доигрываться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
доиграться — (иноск. иронич.) дойти до беды (намек на ссоры во время игры в карты или последствия неуместных шуток и шалостей) Ср. (Отец) без ног, с того самого дня как ты исчез. Доигрался! проговорил он сквозь зубы по адресу отца... Маркевич. Бездна. 1, 5.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Доиграться — сов. неперех. разг. см. доигрываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
доиграться — доиграться, доиграюсь, доиграемся, доиграешься, доиграетесь, доиграется, доиграются, доиграясь, доигрался, доигралась, доигралось, доигрались, доиграйся, доиграйтесь, доигравшийся, доигравшаяся, доигравшееся, доигравшиеся, доигравшегося,… … Формы слов
доиграться — доигр аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
доиграться — (I), доигра/ю(сь), ра/ешь(ся), ра/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
доиграться — аюсь, аешься; св. Разг. 1. Играя, довести себя до каких л. неприятных последствий. Дети доигрались до ссоры. 2. Легкомысленным, неосторожным поведением довести себя до каких л. неприятностей. Доигрался до настоящей беды. Смотри, доиграешься!… … Энциклопедический словарь
доиграться — а/юсь, а/ешься; св.; разг. 1) Играя, довести себя до каких л. неприятных последствий. Дети доигрались до ссоры. 2) Легкомысленным, неосторожным поведением довести себя до каких л. неприятностей. Доигрался до настоящей беды. Смотри, доиграешься!… … Словарь многих выражений