-
1 дозреть
пухтан, расидан, пухта расидан -
2 дозревание
с (по знач. гл. дозреть) пухтан(и), расиш, пухта расидан(и); дозревание плодов пухта расидани мева; дозревание пшеницы пухта расидани гандум дозревать несов. см. дозреть -
3 дойти
сов.1. расидан, рафта расидан, омада расидан; дойти до дому пешком то хона пиёда рафта расидан; дойти до станции то стантсия [рафта] расидан; пароход дошёл до острова пароход то ҷазира рафта расид; письмо дошло быстро мактуб тез расид; до нас дошла только часть древней рукописи то давраи мо фақат як қисми дастнависи қадим омада расидааст2. (о звуках, запахах и т. п.) расидан, ба гӯш расидан; ба машом расидан; звук выстрела дошёл до его слуха садои тир ба гӯши ӯ расид; до меня дошла весть, что… ба ман хабар расид, ки…; дошлй слухи о его приезде хабари омадани ӯ расид3. разг. фаҳмо будан; лекция дошла до слушателей маъруза барои шунавандагон фаҳмо буд; его музыка не доходит до слушателя мусиқии ӯ ба шунавандагон фаҳмо нест4. (достигнуть какой-л. степени, какого-л. размера) расидан; счёт дошёл до тысячи рублей ҳисоб ба ҳазор сӯм расид; дойти до колоссальных размеров бисёр калон шуда рафтан5. разг. (додуматься) фикр карда ёфтан; он до всего дошёл свойм [собственным] умом бо фаросати худ фаҳмида гирифт, ақлаш ба ҳама кор расид6. афтидан, расидан, шудан, гардидан; дойти до отчаяния ноумед шудан, маъюс гардидан; дойти до слёз оби дида рехтан, гиря кардан; дойти до того (до такой стёпени), что… то ба дараҷае расидан, ки…// безл. и в сочет.: дело дойдёт (дошло) до… кого-чего кор ба..оид шуд (мешавад); он никак не думал, что дело дойдёт до этого ӯ ҳеҷ гумон надошт, ки кор ба ин дараҷа мерасад7. разг. (о кушаньях) пухтан, тайёр шудан; пирог дошёл пирог пухт // (дозреть) пухтан, пухта расидан; помидоры дошли помидор пухта расид <> дойти до белого каления бадқаҳр (сахт оташин) шудан; дойти до точки ба вазъияти ниҳоят вазнин расидан
См. также в других словарях:
ДОЗРЕТЬ — ДОЗРЕТЬ, дозрею, дозреешь, совер. (к дозревать). Стать вполне зрелым, спелым. Винограду нужно еще дозреть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дозреть — созреть, подготовиться, налиться, дойти, дозрелый, доспеть Словарь русских синонимов. дозреть доспеть; дойти (разг.) см. также созреть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ДОЗРЕТЬ — ( ею, еешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еет; совер. Стать вполне зрелым, спелым. | несовер. дозревать ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ает. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дозреть — ДОЗРЕВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ДОЗРЕТЬ, ею, еешь). 1. до чего и без доп. Приходить в состояние готовности, подготавливаться к чему л. 2. без доп. Приходить в состояние алкогольного опьянения; уставать, выматываться и т. п … Словарь русского арго
Дозреть — сов. неперех. см. дозревать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дозреть — дозреть, дозрею, дозреем, дозреешь, дозреете, дозреет, дозреют, дозрея, дозрел, дозрела, дозрело, дозрели, дозрей, дозрейте, дозревший, дозревшая, дозревшее, дозревшие, дозревшего, дозревшей, дозревшего, дозревших, дозревшему, дозревшей,… … Формы слов
дозреть — дозр еть, еет … Русский орфографический словарь
дозреть — (I), дозре/ю, ре/ешь, ре/ют … Орфографический словарь русского языка
дозреть — зреет; св. Стать вполне зрелым; доспеть. Дозревшее яблоко. Помидоры совсем дозрели. // Спец. Дойти до состояния готовности в процессе изготовления, горячей обработки. Стекло в печи дозрело, можно выдувать изделие. Первая плавка дозреет к вечеру.… … Энциклопедический словарь
дозреть — зре/ет; св. см. тж. дозревать, дозревание а) Стать вполне зрелым; доспеть. Дозревшее яблоко. Помидоры совсем дозрели. б) отт.; спец. Дойти до состояния готовности в процессе изготовления, горячей обработки … Словарь многих выражений
дозреть — до/зре/ть, до/зре/ет … Морфемно-орфографический словарь