-
1 дознание
дозна́ние n Ermittlung f* * *дозна́ни|е<-я>ср ЮР Ermittlung fпроизводи́ть дозна́ние Ermittlungen anstellenпредвари́тельное дозна́ние vorläufige Ermittlung f* * *n1) gener. Erhebung, Investigation2) milit. Ermittlungshandlung3) law. Ermittelung, Ermittelungsverfahren, Ermittlung, Ermittlungsverfahren, Nachforschung, Recherche, Vorerhebung, Vorerhebungen, Vorermittlungen, Vorverfahren, vorbereitende Untersuchung (durch Untersuchungsführer der Miliz od. anderer staatlicher Organe), Inquisition4) econ. Untersuchung -
2 дознание
-
3 дознание
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > дознание
-
4 дознание
Ermittlung, Inquisition, Nachforschung, Vorerhebung -
5 дознание
с юр.Ermíttlung f -
6 вести дознание
-
7 внесудебное дознание
Универсальный русско-немецкий словарь > внесудебное дознание
-
8 лицо, производящее дознание
nlaw. ErmittlungsführerУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, производящее дознание
-
9 назначать дознание
vmilit. eine Untersuchung anstellen -
10 начинать дознание
vmilit. die Untersuchung einleiten -
11 орган, ведущий дознание
nУниверсальный русско-немецкий словарь > орган, ведущий дознание
-
12 производить дознание
Универсальный русско-немецкий словарь > производить дознание
-
13 производящий дознание
Универсальный русско-немецкий словарь > производящий дознание
-
14 вести дознание по нарушениям таможенных правил
Zuwiderhandlungen pl gegen die Zollgesetze ermittelnНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > вести дознание по нарушениям таможенных правил
-
15 внесудебное дознание
-
16 полицейское дознание
polizeiliche Ermittlung, polizeiliches Ermittlungsverfahren -
17 вести
führen vt, leiten vt- вести дознание по нарушениям таможенных правилНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > вести
-
18 ermitteln
v/t Täter, Wahrheit устанавливать <новить>; errechnen; v/i Jur. производить <вести> дознание/расследование ( gegen по делу Р) -
19 Ermittlung
f установление; (v. Daten usw. a.) определение; Jur. дознание, расследование; pl. a. розыск -
20 расследовать
untersúchen vt; náchforschen vi ( что-либо - D); ermítteln vt ( проводить дознание); recherchieren [-ʃɛr'ʃiː-] vt (б.ч. о журналистском расследовании)
См. также в других словарях:
Дознание — Дознание одна из двух форм предварительного (досудебного) расследования преступлений (наряду с предварительным следствием) в уголовном судопроизводстве. Как правило, преступления, по которым проводится дознание, это преступления… … Википедия
дознание — См … Словарь синонимов
ДОЗНАНИЕ — ДОЗНАНИЕ, в российском праве одна из форм расследования правонарушений. Дознание осуществляет милиция и иные управомоченные органы. Различают 2 вида дознания: по делам, по которым производство предварительного следствия обязательно; по делам, по… … Современная энциклопедия
Дознание — ДОЗНАНИЕ, в российском праве одна из форм расследования правонарушений. Дознание осуществляет милиция и иные управомоченные органы. Различают 2 вида дознания: по делам, по которым производство предварительного следствия обязательно; по делам, по… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ДОЗНАНИЕ — вид предварительного расследования правонарушений. При дознаниии полиция, милиция или иные управомоченные органы проводят неотложные следственные действия по установлению и закреплению следов преступления. По окончании дознания дело передается в… … Большой Энциклопедический словарь
ДОЗНАНИЕ — ДОЗНАНИЕ, дознания, ср. (офиц.). Предварительное административное расследование, опрос со снятием показаний по какому нибудь делу. Милиция произвела дознание по делу о краже. Органы дознания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Дознание — обозначает собирание официальными органами сведений обопределенном обстоятельстве или факте или же собирание доказательствтакого факта. Оно может иметь место по отношению ко всякого рода делам,как административным, так и подлежащим судебному… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ДОЗНАНИЕ — в РФ одна из двух форм предварительного расследования преступлений. От предварительного следствия Д. отличается по органам, их осуществляющим, а также по объему и срокам их процессуальной деятельности. Когда производство предварительного… … Юридический словарь
ДОЗНАНИЕ — ДОЗНАНИЕ, я, ср. (офиц.). Предварительное административное расследование. Произвести д. Органы дознания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дознание — (англ. inquest, inquiry; фр. enguete) в РФ форма предварительного расследования преступлений, осуществление неотложных следственных действий по установлению и закреплению следов преступления по делам, по которым производство предварительного… … Энциклопедия права
ДОЗНАНИЕ — в российском уголовном процессе один из видов предварительного расследования (наряду с предварительным следствием). От предварительного следствия Д. отличается составом осуществляющих его органов, а тж. объемом и сроками процессуальной… … Юридическая энциклопедия