Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

дозволенный

  • 1 дозволенный

    дозво́лений

    Русско-украинский политехнический словарь > дозволенный

  • 2 дозволенный

    дозво́лений

    Русско-украинский политехнический словарь > дозволенный

  • 3 дозволенный

    дозво́лений; попу́щений

    Русско-украинский словарь > дозволенный

  • 4 дозволительный

    1) допустимий, дозволений. [Таке поводіння недопустиме. Це дозволена поетична вільність];
    2) дозвільний. [Взяти з цензури дозвільну посвідку]. Дозволительная запись - запис про дозвіл (зробити щось). Дозволительно - допустимо, вільно. [Це недопустимо таке виробляти. Таким тоном балакати не вільно].
    * * *
    дозволе́нний; ( дозволенный) дозво́лений

    Русско-украинский словарь > дозволительный

  • 5 дозволять

    дозволить дозволяти, дозволити, (вульг.) подозволити, позволяти, позволити; попускати, попустити, попуск давати, дати попуск. [Не дозволятимуть дітям у садок ходити. Начальство і подозволило мені обо всім до вас писати (Квітка). Не попускай цим рукописам загинути. Пощо-ж ти їм сей попуск попускаєш? (Куліш). Дай попуск у всьому, не сперечайся (Куліш)]. Дозволять, -лить себе что (допустить что) - допускатися, допуститися чого. [Вони допускаються брехні]. Не дозволить - не дозволити, (воспретить) - заказати. [Її родичі заказали йому бувати в їх домі (Франко)]. Дозволено - вільно. [Але нехай мені буде вільно ісказати, що нічого тобі, царю, з України ждати (Рудан.)]. Не дозволено - не вільно. Тут не вільно рвати квіти і толочити траву. В вагоні не вільно плювати і насмічувати]. Дозволенный - дозволений, (вульг.) подозволений.
    * * *
    несов.; сов. - дозв`олить
    дозволя́ти, дозво́лити; (не препятствовать; попустительствовать) попуска́ти, попусти́ти

    Русско-украинский словарь > дозволять

  • 6 урочный

    1) ( о работе) нормо́ваний
    2) ( определённый) ви́значений; ( назначенный) призна́чений; ( дозволенный) дозво́лений; ( своевременный) вча́сний
    3) ( относящийся к учебному занятию) заня́ття (род. п. ед.), заня́ть (род. п. мн.); ( лекционный) лекці́йний

    Русско-украинский словарь > урочный

См. также в других словарях:

  • дозволенный — см. допустимый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. дозволенный прил. • допустимый …   Словарь синонимов

  • ДОЗВОЛЕННЫЙ — ДОЗВОЛЕННЫЙ, дозволенная, дозволенное; дозволен, дозволена, дозволено. 1. прич. страд. прош. вр. от дозволить (офиц. устар.). Дозволенные начальством развлечения. 2. Разрешаемый, допускаемый, не запрещенный (книжн.). Дозволенные приемы борьбы.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Дозволенный — прил. Разрешаемый, допускаемый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • дозволенный — дозволенный, дозволенная, дозволенное, дозволенные, дозволенного, дозволенной, дозволенного, дозволенных, дозволенному, дозволенной, дозволенному, дозволенным, дозволенный, дозволенную, дозволенное, дозволенные, дозволенного, дозволенную,… …   Формы слов

  • дозволенный — несправедливый неурегулированный запретный запрещенный недозволенный неразрешенный …   Словарь антонимов

  • дозволенный — дозв оленный; кратк. форма ен, ена …   Русский орфографический словарь

  • дозволенный — прич.; кр.ф. дозво/лен, дозво/лена, лено, лены …   Орфографический словарь русского языка

  • дозволенный — ‘не нарушающий норму’ Syn: допустимый, позволительный, дозволительный (уст.), законный, незапрещенный, невозбранный, санкционированный Ant: недозволенный, запретный …   Тезаурус русской деловой лексики

  • дозволенный — ая, ое. Разрешаемый, допустимый. Я использую в полемике только д ые средства. Д ые приёмы борьбы (разрешённые, допустимые общими правилами). ◁ Дозволенность, и; ж …   Энциклопедический словарь

  • дозволенный — ая, ое. см. тж. дозволенность Разрешаемый, допустимый. Я использую в полемике только д ые средства. Д ые приёмы борьбы (разрешённые, допустимые общими правилами) …   Словарь многих выражений

  • дозволенный — допускаемый …   Cловарь химических синонимов I

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»