-
1 доза облучения
rus доза (ж) излучения, доза (ж) облученияspa dosis (f) de radiaciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > доза облучения
-
2 доза облучения
neng. dosis de exposición -
3 доза облучения всего тела
rus доза (ж) облучения всего тела, суммарная доза (ж) облучения человекаspa dosis (f) de cuerpo enteroБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > доза облучения всего тела
-
4 суммарная доза облучения человека
rus доза (ж) облучения всего тела, суммарная доза (ж) облучения человекаspa dosis (f) de cuerpo enteroБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > суммарная доза облучения человека
-
5 суммарная доза облучения
adjeng. dosis radiológicaDiccionario universal ruso-español > суммарная доза облучения
-
6 доза случайного облучения
rus доза (ж), полученная в результате случайного воздействия вредного фактора, аварийная доза (ж); доза (ж) случайного облученияspa dosis (f) en la exposición accidentalБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > доза случайного облучения
-
7 доза, полученная в результате случайного воздействия вредного фактора
rus доза (ж), полученная в результате случайного воздействия вредного фактора, аварийная доза (ж); доза (ж) случайного облученияspa dosis (f) en la exposición accidentalБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > доза, полученная в результате случайного воздействия вредного фактора
-
8 доза излучения
rus доза (ж) излучения, доза (ж) облученияspa dosis (f) de radiaciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > доза излучения
-
9 доза профессионального облучения
Diccionario universal ruso-español > доза профессионального облучения
-
10 аварийная доза
rus доза (ж), полученная в результате случайного воздействия вредного фактора, аварийная доза (ж); доза (ж) случайного облученияspa dosis (f) en la exposición accidentalБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > аварийная доза
-
11 допустимая доза
adjeng. dosis admisible, nivel tolerable (облучения), tolerancia (напр., облучения)
См. также в других словарях:
доза облучения — доза облучения. См. радиационная доза. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Доза облучения — см. Доза ионизирующего излучения … Российская энциклопедия по охране труда
Доза облучения — мера действия излучения ионизирующего в к. л. среде. Различают поглощенную, эквивалентную и эффективную Д.о. Измерение До. Производится дозиметрическими приборами и еомплектами. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
доза (облучения) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dose … Справочник технического переводчика
доза облучения — Количество ионизирующей радиации, поглощенной живой тканью. Измеряется в зивертах (Зв); 1 Зв = 1 Дж энергии ионизирующей радиации на 1 кг массы тела. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики океанология EN… … Справочник технического переводчика
доза облучения — apšvitos dozė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Visa medžiagos ar audinių sugerta jonizuojančioji spinduliuotė, išreikšta centigrėjais (cGy). Skiriamos ekspozicinė, sugertoji, lygiavertė ir efektinė apšvitos dozė;… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Доза облучения радиационная д — Доза облучения, радиационная д. * доза апраменьвання, радыяцыйная д. * radiation dose мера действии ионизирующего излучения средняя энергия, переданная излучением единице массы вещества. Д. о. основная дозиметрическая величина, которая равна… … Генетика. Энциклопедический словарь
доза облучения на всё тело — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN whole body dostotal body dos … Справочник технического переводчика
доза облучения человека, существенная для последующих поколений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN genetically significant dos … Справочник технического переводчика
доза облучения, получаемая в аварийных ситуациях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency dos … Справочник технического переводчика
доза облучения, получаемая от окружающих условий — (напр. среды, заражённого оборудования на АЭС и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN environmental dos … Справочник технического переводчика