-
21 Strahlenbelastung
сущ.1) мед. лучевая нагрузка2) тех. доза облучения3) электр. дозовая нагрузка, облучаемость, получаемая доза4) ВМФ. доза радиоактивного облучения, радиоактивное облучение (поражение) -
22 Dosis
f =,..sen1) доза; порцияakkumulierte Dosis — физ. суммарная доза, накопленная дозаeingestrahlte Dosis — физ. полученная дозаr-äquivalente Dosis — физ. доза, эквивалентная одному рентгенуeingestrahlte Dosis — физ. полученная доза (облучения)2) перен. доза, доля -
23 Gesamtdosis
сущ.1) общ. полная доза2) воен. суммарная доза (облучения)3) тех. суммарная доза4) хим. кумулятивная доза, накопленная доза, общая доза5) АЭС. интегральная доза -
24 Gesamtstrahlung
сущ.1) общ. полная радиация, суммарное излучение, суммарная радиация2) воен. накопленная доза облучения, суммарная доза облучения3) стр. интегральное излучение4) астр. полное излучение (напр. звезды)5) электр. общее излучение, полное излучение6) ВМФ. общая радиация -
25 Gesamtstrahlungsbelastung
сущ.воен. накопленная доза облучения, суммарная доза облученияУниверсальный немецко-русский словарь > Gesamtstrahlungsbelastung
-
26 Gesamtstrahlungsdosis
сущ.воен. накопленная доза облучения, суммарная доза облученияУниверсальный немецко-русский словарь > Gesamtstrahlungsdosis
-
27 Totalbetrag
сущ.1) воен. общий итог, общая доза (облучения), суммарная доза (облучения)2) тех. окончательный итог3) бизн. итоговая сумма4) внеш.торг. общая сумма -
28 akkumulierte Strahlendosis
гл.воен. накопленная доза облучения, суммарная доза облученияУниверсальный немецко-русский словарь > akkumulierte Strahlendosis
-
29 tolerierbare Dose
прил.1) общ. доза (облучения), не ухудшающая качества продукта2) пищ. доза (облучения), не вызывающая ухудшения качества продукта -
30 Ganzkörperdosis
сущ.АЭС. доза облучения всего тела, доза общего облучения -
31 Gefährdungsdosis
-
32 Tötungsdosis
сущ.воен. летальная доза (облучения), смертельная доза (облучения) -
33 tödliche Strahlendosis
прил.воен. летальная доза облучения, смертельная доза облученияУниверсальный немецко-русский словарь > tödliche Strahlendosis
-
34 Jahresdosis
f́годовая доза (облучения)- Jahresdosis, zulässige допустимая годовая доза (облучения)
-
35 Körperbelastung
f́нагрузка на организм; доза облучения организма- Körperbelastung, höchstzulässige предельно допустимая доза облучения организма
-
36 Strahlenbelastung
f́доза облучения- Strahlenbelastung, durchschnittliche средняя доза облучения
-
37 Strahlenmenge
f́количество излучения; доза облучения- Strahlenmenge, zulässige допустимая доза облучения
-
38 Strahlungsaufnahme
f́облучение; полученная доза облучения- Strahlungsaufnahme, systematische систематическое облучение
- Strahlungsaufnahme, übermäßige высокая доза облучения
- Strahlungsaufnahme, wiederholte систематическое облучение
-
39 Jahresdosis
-
40 Körperbelastung
(f)нагрузка на организм; доза облучения организмаKörperbelastung, höchstzulässige — предельно допустимая доза облучения организма
См. также в других словарях:
доза облучения — доза облучения. См. радиационная доза. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Доза облучения — см. Доза ионизирующего излучения … Российская энциклопедия по охране труда
Доза облучения — мера действия излучения ионизирующего в к. л. среде. Различают поглощенную, эквивалентную и эффективную Д.о. Измерение До. Производится дозиметрическими приборами и еомплектами. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
доза (облучения) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dose … Справочник технического переводчика
доза облучения — Количество ионизирующей радиации, поглощенной живой тканью. Измеряется в зивертах (Зв); 1 Зв = 1 Дж энергии ионизирующей радиации на 1 кг массы тела. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики океанология EN… … Справочник технического переводчика
доза облучения — apšvitos dozė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Visa medžiagos ar audinių sugerta jonizuojančioji spinduliuotė, išreikšta centigrėjais (cGy). Skiriamos ekspozicinė, sugertoji, lygiavertė ir efektinė apšvitos dozė;… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Доза облучения радиационная д — Доза облучения, радиационная д. * доза апраменьвання, радыяцыйная д. * radiation dose мера действии ионизирующего излучения средняя энергия, переданная излучением единице массы вещества. Д. о. основная дозиметрическая величина, которая равна… … Генетика. Энциклопедический словарь
доза облучения на всё тело — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN whole body dostotal body dos … Справочник технического переводчика
доза облучения человека, существенная для последующих поколений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN genetically significant dos … Справочник технического переводчика
доза облучения, получаемая в аварийных ситуациях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency dos … Справочник технического переводчика
доза облучения, получаемая от окружающих условий — (напр. среды, заражённого оборудования на АЭС и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN environmental dos … Справочник технического переводчика