-
1 эффективная эквивалентная доза облучения
мед. ЭЭДУниверсальный немецко-русский словарь > эффективная эквивалентная доза облучения
-
2 Strahlendosis
f́доза облучения- Strahlendosis, absorbierte поглощенная доза облучения
- Strahlendosis, akkumulierte накопленная (суммарная) доза облучения
- Strahlendosis, aufgenommene полученная доза облучения
- Strahlendosis, biologische биологическая доза облучения
- Strahlendosis, eingestrahlte полученная доза облучения
- Strahlendosis, höchstzulässige предельно допустимая доза облучения
- Strahlendosis, letale летальная доза облучения
- Strahlendosis, physikalische физическая доза облучения
- Strahlendosis, täglich erträgliche ежедневно допустимая доза облучения
- Strahlendosis, tödliche смертельная (летальная) доза облучения
-
3 Strahlendosis
(f)Strahlendosis, absorbierte — поглощенная доза облучения
Strahlendosis, akkumulierte — накопленная ( суммарная) доза облучения
Strahlendosis, aufgenommene — полученная доза облучения
Strahlendosis, biologische — биологическая доза облучения
Strahlendosis, eingestrahlte — полученная доза облучения
Strahlendosis, höchstzulässige — предельно допустимая доза облучения
Strahlendosis, letale — летальная доза облучения
Strahlendosis, physikalische — физическая доза облучения
Strahlendosis, täglich erträgliche — ежедневно допустимая доза облучения
Strahlendosis, tödliche — смертельная ( летальная) доза облучения
-
4 Bestrahlungsstärke
сущ.1) тех. интенсивность облучения, мощность облучения, освещённость2) полигр. сила излучения3) электр. плотность облучения, энергетическая освещённость4) спец. облучённость5) ВМФ. интенсивность (сила) облучения -
5 Belastung
f́нагрузка; напряжение; доза облучения (радиации); обвинение- Belastung, dauernde длительная нагрузка
- Belastung durch Eigengewicht мертвый груз; собственный вес; стояночная нагрузка
- Belastung, durchschnittliche средняя нагрузка
- Belastung, gleichmäßige равномерно распределенная нагрузка
- Belastung in der Ausbildung, (optimale) (предельная) учебная нагрузка
- Belastung, kapazitive емкостная нагрузка
- Belastung, körperliche физическая нагрузка
- Belastung, maximal zulässige максимально допустимая нагрузка; максимально допустимая доза облучения (радиации)
- Belastung, physische физическая нагрузка
- Belastung pro Flächeneinheit удельная нагрузка, нагрузка на единицу площади
- Belastung pro Pferdestärke (PS) нагрузка на единицу мощности в л. с.
- Belastung, psychische психическая нагрузка
- Belastung, psychologische психологическая нагрузка
- Belastung, spezifische удельная нагрузка
- Belastung, statische статическая нагрузка
- Belastung, stoßförmige ударная нагрузка
- Belastung, täglich erträgliche ежедневно допустимая доза облучения (радиации)
- Belastung, thermische термическая нагрузка
- Belastung, zulässige допустимая нагрузка; (максимально) допустимая доза облучения (радиации)
-
6 Belastung
(f)нагрузка; напряжение; доза облучения ( радиации); обвинениеBelastung, dauernde — длительная нагрузка
Belastung durch Eigengewicht — мертвый груз; собственный вес; стояночная нагрузка
Belastung, durchschnittliche — средняя нагрузка
Belastung, gleichmäßige — равномерно распределенная нагрузка
Belastung in der Ausbildung, (optimale) — ( предельная) учебная нагрузка
Belastung, kapazitive — емкостная нагрузка
Belastung, körperliche — физическая нагрузка
Belastung, maximal zulässige — максимально допустимая нагрузка; максимально допустимая доза облучения ( радиации)
Belastung, physische — физическая нагрузка
Belastung pro Flächeneinheit — удельная нагрузка, нагрузка на единицу площади
Belastung pro Pferdestärke (PS) — нагрузка на единицу мощности в л. с.
Belastung pro Rad — нагрузка на ( каждое) колесо
Belastung, psychische — психическая нагрузка
Belastung, psychologische — психологическая нагрузка
Belastung, spezifische — удельная нагрузка
Belastung, statische — статическая нагрузка
Belastung, stoßförmige — ударная нагрузка
Belastung, täglich erträgliche — ежедневно допустимая доза облучения ( радиации)
Belastung, thermische — термическая нагрузка
Belastung, zulässige — допустимая нагрузка; ( максимально) допустимая доза облучения ( радиации)
-
7 Dosisleistungswert
сущ.1) воен. величина дозы (облучения, радиации), мощность дозы (облучения, радиации)2) АЭС. мощность дозы (облучения) -
8 Strahlentod
сущ.1) общ. смерть от [вследствие, в результате] радиации, смерть от облучения2) воен. смерть вследствие облучения3) яд.физ. смерть в результате облучения -
9 Strahlungsbereich
сущ.1) воен. область облучения2) тех. область (спектра) излучения3) астр. область излучения4) электр. зона облучения5) яд.физ. район облучения -
10 aktivoptisch-zielsuchendes Gerät
прил.2) воен. прибор обнаружения самонаведения, работающий на принципе светового облучения цели, прибор обнаружения цели, работающий на принципе светового облучения цели3) артил. прибор самонаведения, работающий на принципе светового облучения целиУниверсальный немецко-русский словарь > aktivoptisch-zielsuchendes Gerät
-
11 Strahlenbeständigkeit
-
12 Strahlendosimeter
n ядерн.дозиметр, дозиметрический приборein persönliches Strahlendosimeter — воен. дозиметр для индивидуального контроля облученияein taktisches Strahlendosimeter — воен. дозиметр для группового контроля облучения -
13 Abschirmbeton
сущ.2) сил. бетон для защиты от облучения -
14 Belastungsgrad
сущ.1) авиа. коэффициент нагружения2) воен. степень облучения, степень радиации, уровень облучения, уровень радиации3) стр. степень загрузки, степень нагружения4) электр. степень нагрузки5) АЭС. КИМ, коэффициент использования мощности6) аэродин. коэффициент нагрузки -
15 Bestrahlungsaroma
сущ.пищ. запах облучения, привкус облучения -
16 Bestrahlungsdauer
-
17 Bestrahlungsdichte
сущ.1) воен. интенсивность облучения2) электр. облучённость, плотность облучения, энергетическая освещённость -
18 Bestrahlungsdosis
-
19 Bestrahlungskanal
сущ. -
20 Bestrahlungsnachweis
сущ.воен. индикация радиоактивного облучения, обнаружение радиоактивного облученияУниверсальный немецко-русский словарь > Bestrahlungsnachweis
См. также в других словарях:
Облучения эффект — * апраменьвання эфект * radiation effect ответная реакция живых тканей на воздействие ионизирующими излучениями (. Неионизирующее излучение) различной интенсивности … Генетика. Энциклопедический словарь
МУ 2.6.1.11-01: Организация радиационного контроля на урановых рудниках и расчет доз облучения персонала — Терминология МУ 2.6.1.11 01: Организация радиационного контроля на урановых рудниках и расчет доз облучения персонала: 4.12. Контроль и учет индивидуальных доз облучения осуществляют для отдельных лиц из персонала группы А, работающих в условиях … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Доза облучения — Доза излучения в физике и радиобиологии величина, используемая для оценки воздействия ионизирующего излучения на любые вещества и живые организмы. Содержание 1 Экспозиционная доза 2 Поглощенная доза 3 Экви … Википедия
Контроль и учет индивидуальных доз облучения — 4.12. Контроль и учет индивидуальных доз облучения осуществляют для отдельных лиц из персонала группы А, работающих в условиях, при которых эффективная доза облучения от техногенных источников превышает (или может превысить) 5 мЗв/год.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отдалённые последствия облучения — Лучевая болезнь заболевание, возникающее от различных видов ионизирующих излучений. Развитие лучевой болезни наступает от значительных превышений естественного фона излучений. У человека лучевая болезнь может быть обусловлена внешним облучением… … Википедия
Отдаленные последствия облучения — Лучевая болезнь заболевание, возникающее от различных видов ионизирующих излучений. Развитие лучевой болезни наступает от значительных превышений естественного фона излучений. У человека лучевая болезнь может быть обусловлена внешним облучением… … Википедия
ситуации облучения — Длительное облучение {prolonged exposure}. См. ситуации облучения: хроническое облучение. Нормальное облучение {normal exposure} Облучение, которое, как ожидается, будет получено при нормальных условиях эксплуатации установки или осуществления… … Справочник технического переводчика
МУ 2.6.1.12-01: Определение индивидуальных эффективных доз облучения персонала от короткоживущих дочерних продуктов изотопов радона — Терминология МУ 2.6.1.12 01: Определение индивидуальных эффективных доз облучения персонала от короткоживущих дочерних продуктов изотопов радона: 7.7. Оценку индивидуальных доз облучения лиц, не обеспеченных носимыми индивидуальными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Виды облучения — Облучение воздействие ионизирующей радиации на биологические объекты. Содержание 1 Виды облучения в зависимости от источников излучения … Википедия
Оценку индивидуальных доз облучения — 7.7. Оценку индивидуальных доз облучения лиц, не обеспеченных носимыми индивидуальными экспозиметрами, допускается выполнять расчетным путем по данным инспекционного контроля уровней РОФ на рабочих местах с учетом профмаршрутов отдельных лиц. Для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МУ 2.6.1.15-02: Тритий и его соединения. Контроль величины индивидуальной эффективной дозы внутреннего облучения при поступлении в организм человека — Терминология МУ 2.6.1.15 02: Тритий и его соединения. Контроль величины индивидуальной эффективной дозы внутреннего облучения при поступлении в организм человека: 3.1. Доза поглощенная ( D) величина энергии ионизирующего излучения, переданная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации