-
1 зэр
дождь || дождевой; гырись \зэр крупный дождь; кузь \зэр затяжной дождь; поснит \зэр мелкий дождь; \зэр лым дождь со снегом, мокрый снег; слякоть; \зэр ва дождевая вода; \зэр бöрын кокнита лолассьö после дождя легко дышится; \зэр кисьтö ведра понiсь дождь льёт как из ведра; шедны \зэр увтö попасть под дождь; воробейэз купайтчöны \зэр одзын примета воробьи купаются [в пыли] перед дождём -
2 зэрмыны
начинаться, начаться - о дожде; ёна ззрмис начался сильный дождь; сідз и ззрмö бы вот-вот начнётся дождь; еныс зэрмис уст. слава богу, пошел дождь (букв. бог задождил) -
3 зэрмöтчыны
собираться, надвигаться - о дожде; чожа зэрмас скоро пойдёт дождь; дыр зэрмöтчö - кузь зэр одзын примета долго дождь собирается - будет затяжным -
4 öдззыны
1) ускоряться, ускориться - о движении (о процессе) чего-л. наращиваться - о темпах; вöлыс öдззис гöняйтны лошадь бежала всё быстрее; машинаыс öдззис буксуйтны машина всё чаще буксовала 2) перен. усиливаться, усилиться (по интенсивности); разойтись, разгораться; зэрыс öдззис кисьтны дождь всё усиливался; номмес öдззисö курччасьны комары кусались всё злее; зонкаоккес öдззисö споритны между мальчиками разгорелся горячий спор -
5 арбыт
всю осень, в течение всей осени; \арбыт зэрис всю осень лил дождь -
6 бергöтыштны
-
7 буракодь
значительно, довольно сильно; \буракодь зэрис прошёл довольно сильный дождь; \буракодь кöдздöтіс довольно сильно похолодало -
8 буситны
, буситны-зэрны моросить; арöн дугдывтöг буситö-зэрö осенью беспрерывно моросит дождь -
9 бы
частица бы; ветлi бы вöpö, кöбы дугдіс зэрны я сходил бы в лес, если бы перестал дождь; узьыштны бы поспать бы; ме бы узьышта мне бы поспать, я бы хотел поспать; кагаыс бы сёйö ребёнок хочет есть; тэныт бы кoлic шоччисьыштны тебе надо бы отдохнуть -
10 бызитны-зэрны
, бызйыны-зэрны, бызöтны-зэрны моросить (о мелком дожде); лунтыр бызитö-зэрö целый день моросит дождь -
11 вадöв-керны
-
12 весьтöттяс
послелог над чем-л.; зэрыс муніс кытікö нюр \весьтöттяс дождь прошел где-то над болотом -
13 вывланьöт
-
14 дасöт
десятый; \дасöт лун ни кисьтö-зэрö уже десятый день идёт проливной дождь -
15 дугдывны
1. (однокр. от дугдыны) [один раз] остановиться, перестать (что-л. делать); \дугдывны велöтчыны прервать [на время] учёбу 2. (многокр. от дугдыны) [часто, иногда] останавливаться; прекращать, переставать (что-л. делать); кынымись и дугдылiс зэрны дождь начинался (букв. прекращался) не один раз □ сев. дугдылны -
16 дугдывтöг
не останавливаясь, не переставая; беспрерывно, неуклонно; \дугдывтöг зэрö не переставая идёт дождь; \дугдывтöг кашляйтны беспрерывно кашлять; \дугдывтöг сёйны постоянно есть; \дугдывтöг горзыны беспрестанно плакать; \дугдывтöг узьны беспробудно спать; \дугдывтöг баитны не переставая говорить; \дугдывтöг вешшыны одзлань неуклонно двигаться вперёда сев. дугдылтöг -
17 дынсиныт
1. от вас; [вы] от себя; \дынсиныт вайöтö табак дукöн от вас пахнет табаком 2. послелог от [вашего...]; [вы] от [своего...]; мийö эг ештö мунны деревня \дынсиныт, кыдз пондöтчис зэр мы не успели отойти от вашей деревни, как начался дождь -
18 ен
1) бог || божий; \ен ва уст. святая вода; \енлö кеймыны молиться богу 2) икона || иконный; \ен джадж (полка) божница; \ен угöв ( пельöс) передний угол избы. \еныс гымалö разг. гром гремит; \еныс зэрö разг. идёт дождь; \еныс кымöртчис разг. стало пасмурно, нахмурилось; \ен тöдö! бог знает!; \ен тэкöт! бог с тобой!; \ен шуас кö разг. если богу будет угодно; \еныс югдö разг. светает -
19 зэрны
: патькыны-\зэрны падать - о крупных каплях дождя; пожнавны-\зэрны сеять - о мелком дожде--------идти, пойти, лить - о дожде; зэрö идет дождь; зэр вотöдз удж ештöтны завершить работу до [начала] дождя; зэрикö ёна гымалiс во время дожди сильно гремело; буситны \зэрны идти, сеять - о мелком спокойном дожде; быздыны-\зэрны моросить (о мелком, затяжном дожде); вотясьны-\зэрны крапать, падать - о редких каплях дождя; гизьгыны-\зэрны зарядить - о затяжном дожде; кисьтыны-\зэрны ливмя лить - о дожде, идти - о проливном дожде; -
20 кöтöтны
1) мочить, намочить, промочить; зэрыс ёна кöтöтіс турунсö дождь сильно намочил сено; коккез \кöтöтны промочить ноги 2) мочить, замочить; вымочить, размочить; нин \кöтöтны замочить лыко; кучик \кöтöтны вымочить кожу; яй \кöтöтны вымочить мясо; \кöтöтны сухар размочить сухарь; \кöтöтны паськöм замочить бельё
См. также в других словарях:
дождь — дождь, я … Русский орфографический словарь
дождь — дождь/ … Морфемно-орфографический словарь
ДОЖДЬ — ДОЖДЬ, дождик, дожж, дожжик, дозжик муж. вода в каплях или струями из облаков. (Древнее дежгь; дежгем, дождем; дежгевый, дождевой; дежгити, одождить). Ситничек, самый мелкий дождь; ливень, проливной, самый сильный; косохлест, подстега, косой… … Толковый словарь Даля
дождь — (дождик, дождище), ливень, проливень; слякоть; (простон. ) ситничек, дряпня, косохлест. Дождь грибной, крупный, мелкий, обложной, проливной, тропический, частый. Дождь идет, моросит, накрапывает, льет (ливмя льет, льет как из ведра), не перестает … Словарь синонимов
дождь — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? дождя, чему? дождю, (вижу) что? дождь, чем? дождём, о чём? о дожде; мн. что? дожди, (нет) чего? дождей, чему? дождям, (вижу) что? дожди, чем? дождями, о чём? о дождях 1. Дождь это атмосферные осадки … Толковый словарь Дмитриева
дождь — я; м. 1. Атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель воды. Тёплый летний д. Сильный д. Проливной д. (очень сильный). Грибной д. (дождь с солнцем, после которого, по народным приметам, обильно растут грибы). Д. идёт. Д. моросит, льёт.… … Энциклопедический словарь
дождь — (1): Другаго дни велми рано кровавыя зори свѣтъ повѣдаютъ; чръныя тучя съ моря идутъ, хотятъ прикрыти д̃ солнца, а въ нихъ трепещуть синіи млъніи. Быти грому великому, итти дождю стрѣлами съ Дону Великаго. Ту ся копіемъ приламати, ту ся саблямъ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ДОЖДЬ — ДОЖДЬ, дождя (дощь, дожьжя), муж. 1. Род атмосферных осадков в виде водяных капель. Проливной дождь. 2. перен. Поток сыплющихся во множестве мелких частиц (книжн.). Дождь искр. Звездный дождь. || перен. Множество, непрерывное обилие (книжн.).… … Толковый словарь Ушакова
дождь — жидкие осадки, выпадающие из облаков в виде капель диаметром 0,5 мм и больше. Следует отличать дождь от мороси, имеющей меньшие размеры капель. Во внетропических широтах дожди чаще образуются при таянии ледяных кристаллов, выпадающих из облаков… … Географическая энциклопедия
ДОЖДЬ — ДОЖДЬ, я, муж. 1. Атмосферные осадки в виде водяных капель, струй. Идёт д. Осенние дожди. Проливной д. Д. льёт как из ведра. 2. перен. О чём н. падающем во множестве. Искры сыплются дождём. Д. конфетти. • Звёздный (метеорный) дождь появление в… … Толковый словарь Ожегова
дождь — алмазный (Бальмонт); безотрадный (Полежаев); беспощадный (Бальмонт); бойкий (Максимов); благодатный (Коринфский); веселый (Бальмонт); вялый (Бальмонт); густой (Дмитриева); докучный (Белоусов, Серафимович); животворящий (Вейнберг); затяжной… … Словарь эпитетов