-
1 дождеприёмник
дождеприёмник
Колодец уличной ливневой канализационной сети для приёма атмосферных и поливочных вод и отведения их в ливневую канализацию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дождеприёмник
-
2 дождеприёмник
1) Geology: rachel2) Engineering: gulley, storm-water inlet, street inlet3) Agriculture: rain gully4) Construction: catch basin, rainwater chamber, rainwater inlet, storm water basin, storm water tank, storm-water basin, storm-water overflow, storm-water tank, curb inlet5) Automobile industry: roadway inlet6) Mining: inlet of the grate-in-gutter type7) Road works: gully8) Ecology: drainage heading, inlet, storm overflow, storm tank, storm water inlet, surge facility9) Sakhalin energy glossary: rainwater basin10) Oilfield: rainwater sump11) Makarov: header, storm-water street inlet12) General subject: drain for rain water -
3 дождеприёмник
Большой русско-английский медицинский словарь > дождеприёмник
-
4 дождеприёмник
м. storm-water inlet, storm-water overflow -
5 дождеприёмник с водяным затвором
Construction: trapped gulleyУниверсальный русско-английский словарь > дождеприёмник с водяным затвором
-
6 дождеприёмник с водяным раствором
Ecology: trapped gullyУниверсальный русско-английский словарь > дождеприёмник с водяным раствором
-
7 дождеприёмник с двумя решётками
Construction: kerb inlet with double grateУниверсальный русско-английский словарь > дождеприёмник с двумя решётками
-
8 дождеприёмник с заглублением лотка проезжей части
Construction: depressed kerb inletУниверсальный русско-английский словарь > дождеприёмник с заглублением лотка проезжей части
-
9 дождеприёмник с одной решёткой
Construction: kerb inlet with single grateУниверсальный русско-английский словарь > дождеприёмник с одной решёткой
-
10 дождеприёмник с отстойником
Ecology: grit gullyУниверсальный русско-английский словарь > дождеприёмник с отстойником
-
11 дождеприёмник с решёткой в лицевой стороне бордюра
Construction: kerb inletУниверсальный русско-английский словарь > дождеприёмник с решёткой в лицевой стороне бордюра
-
12 дождеприёмник уличной сети
Ecology: street inletУниверсальный русско-английский словарь > дождеприёмник уличной сети
-
13 водосточный дождеприёмник с отстойником
Construction: grit gulleyУниверсальный русско-английский словарь > водосточный дождеприёмник с отстойником
-
14 дворовый дождеприёмник
1) Construction: yard gulley2) Ecology: yard gullyУниверсальный русско-английский словарь > дворовый дождеприёмник
-
15 наклонный дождеприёмник
Melioration: aditУниверсальный русско-английский словарь > наклонный дождеприёмник
-
16 riser inlet
дождеприёмник, смонтированный на стоякеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > riser inlet
-
17 storm overflow
2. ливневые воды, перетекающие из общесплавной канализации1. ливневые воды, перетекающие из общесплавной канализации;2. дождеприёмник; ср. drainage facilities; overflow chamber; surge facilitiesАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > storm overflow
-
18 дождеприемник
* * *дождеприё́мник м.
storm-water [street] inlet, storm-water overflow* * * -
19 storm-water inlet
ливнеспуск (устройство в сети общесплавной канализации для сброса избытка дождевых вод в водоём); дождеприёмник ( колодец для приёма поверхностных вод и отвода их в водосточную сеть)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > storm-water inlet
-
20 лоток уличный
лоток уличный
Открытый водосток, устраиваемый по краям проезжей части улицы для сбора и отвода атмосферных сточных вод в дождеприёмник
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лоток уличный
См. также в других словарях:
дождеприёмник — дождеприёмник … Русское словесное ударение
дождеприёмник — дождеприёмник, а … Русский орфографический словарь
дождеприёмник — дождеприёмник, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
дождеприёмник — дождеприёмник … Словарь употребления буквы Ё
дождеприёмник — дождеприёмник, дождеприёмники, дождеприёмника, дождеприёмников, дождеприёмнику, дождеприёмникам, дождеприёмник, дождеприёмники, дождеприёмником, дождеприёмниками, дождеприёмнике, дождеприёмниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А … Формы слов
дождеприёмник — сущ., кол во синонимов: 1 • дождеприемник (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дождеприёмник — Колодец уличной ливневой канализационной сети для приёма атмосферных и поливочных вод и отведения их в ливневую канализацию [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в… … Справочник технического переводчика
дождеприёмник — (2 м); мн. дождеприёмники, Р. дождеприёмников … Орфографический словарь русского языка
ДОЖДЕПРИЁМНИК — колодец из сборных ж. б. или бетонных элементов для приёма поверхностных вод (дождевых, талых, от поливки площадей, улиц и пр.). В насел. пунктах Д. размещают через определ. расстояния на улицах, во всех пониж. местах улиц и у перекрёстков … Большой энциклопедический политехнический словарь
ДОЖДЕПРИЁМНИК — колодец уличной ливневой канализационной сети для приёма атмосферных и поливочных вод и отведения их в ливневую канализацию (Болгарский язык; Български) дъждоприемник (Чешский язык; Čeština) uliční [dvorní] vpust (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
дождеприёмник — дожд/е/приём/ник/ … Морфемно-орфографический словарь