-
21 field inlet
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > field inlet
-
22 grate inlet
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > grate inlet
-
23 pavement inlet
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > pavement inlet
-
24 inlet
1. вход, входное отверстиеsample inlet — отверстие для ввода образца; напуск пробы
2. головное сооружение3. воздуховпускное отверстие; наружный воздухозабор4. вытяжное отверстиеfresh air inlet — наружный воздухозабор, воздухозаборное отверстие
storm-water inlet — ливнеспуск; дождеприёмник
-
25 basin
1. бассейн, водоёмwet basin — док — бассейн
basin dock — док — бассейн
2. водосборный бассейн3. акватория4. резервуарcatch basin — отстойный приямок водосборного колодца; грязеуловитель; дождеприёмник
catchment basin — водосбор, водосборный бассейн
coagulation basin — коагуляционный бассейн, коагулятор
desilting basin — наносозадерживающее водохранилище; отстойный бассейн
flow-equalization basin — усреднительный резервуар, усреднитель
impounding basin — резервуар-накопитель, накопительный бассейн
economizer basin — резервуар — экономайзер
5. чаша водохранилища6. водосбор водохранилищаretention basin — резервуар-накопитель, накопительный бассейн
sedimentation basin — отстойник, отстойный бассейн
service basin — распределительный резервуар, резервуар чистой воды; напорно-регулирующая ёмкость
settling basin — отстойник, отстойный бассейн
7. отстойный бассейн8. наносозадерживающее водохранилищеstilling basin — успокоительный бассейн; камера гашения энергии потока; водобойный колодец
-
26 street inlet
1) Техника: дождеприёмник, ливнесток, ливнесточный колодец2) Экология: дождеприёмник уличной сети -
27 catch basin
амер.1) дождеприёмник, ливнеспуск* * *отстойный приямок водосборного колодца; грязеуловитель; дождеприёмник -
28 storm-water inlet
1) Техника: дождеприёмник, ливнесток2) Строительство: ливнеспуск3) Горное дело: впускное отверстие дождеприёмника -
29 gulley
- gulley
- n1. водосточный колодец, дождеприёмник
2. ливнеспуск, водосток
3. грязевый сифон, приёмник стоков с трапом и сифоном
- back-inlet gulley
- floor gulley
- grease gulley
- grit gulley
- road gulley
- trapped gulley
- yard gulley
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
30 gulley
= gully* * *1. водосточный колодец, дождеприёмник2. ливнеспуск, водосток3. грязевый сифон, приёмник стоков с трапом и сифоном- back-inlet gulley
- floor gulley
- grease gulley
- grit gulley
- road gulley
- trapped gulley
- yard gulley -
31 inlet
1) головное сооружение (водовода, канала)2) голова дрены4) впуск; вход; впускное, вводное отверстие6) узкий пролив; залив•- air inlet - cable inlet - drainage inlet - fan inlet - fresh-air inlet - street inlet - water inlet - weir inletinlet for storm water — ливневый приёмник, ливнеспуск
* * *1. вход, входное [впускное] отверстие2. головное сооружение ( гидроузла)- air inlet
- depressed kerb inlet
- fan inlet
- fresh air inlet
- gutter inlet
- kerb inlet
- kerb inlet with double grate
- kerb inlet with single grate
- rainwater inlet
- return air inlet
- storm-water inlet
- street inlet
- suction inlet
- trumpet inlet
- under inlet -
32 gulley
1. водосточный колодец, дождеприёмник2. ливнеспуск, водосток3. грязевый сифон, приёмник стоков с трапом и сифоном -
33 surface-water catchpit
ливнеприёмник, дождеприёмникEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > surface-water catchpit
-
34 storm-water basin
- storm-water basin
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > storm-water basin
-
35 kerb inlet with double grate
- kerb inlet with double grate
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > kerb inlet with double grate
-
36 street inlet
- street inlet
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
37 storm water tank
- storm water tank
- nливневый резервуар, дождеприёмник
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > storm water tank
-
38 kerb inlet with single grate
- kerb inlet with single grate
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > kerb inlet with single grate
-
39 catch basin
- catch basin
- nотстойный приямок водосборного колодца; грязеуловитель; дождеприёмник
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
40 rainwater inlet
- rainwater inlet
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > rainwater inlet
См. также в других словарях:
дождеприёмник — дождеприёмник … Русское словесное ударение
дождеприёмник — дождеприёмник, а … Русский орфографический словарь
дождеприёмник — дождеприёмник, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
дождеприёмник — дождеприёмник … Словарь употребления буквы Ё
дождеприёмник — дождеприёмник, дождеприёмники, дождеприёмника, дождеприёмников, дождеприёмнику, дождеприёмникам, дождеприёмник, дождеприёмники, дождеприёмником, дождеприёмниками, дождеприёмнике, дождеприёмниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А … Формы слов
дождеприёмник — сущ., кол во синонимов: 1 • дождеприемник (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дождеприёмник — Колодец уличной ливневой канализационной сети для приёма атмосферных и поливочных вод и отведения их в ливневую канализацию [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в… … Справочник технического переводчика
дождеприёмник — (2 м); мн. дождеприёмники, Р. дождеприёмников … Орфографический словарь русского языка
ДОЖДЕПРИЁМНИК — колодец из сборных ж. б. или бетонных элементов для приёма поверхностных вод (дождевых, талых, от поливки площадей, улиц и пр.). В насел. пунктах Д. размещают через определ. расстояния на улицах, во всех пониж. местах улиц и у перекрёстков … Большой энциклопедический политехнический словарь
ДОЖДЕПРИЁМНИК — колодец уличной ливневой канализационной сети для приёма атмосферных и поливочных вод и отведения их в ливневую канализацию (Болгарский язык; Български) дъждоприемник (Чешский язык; Čeština) uliční [dvorní] vpust (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
дождеприёмник — дожд/е/приём/ник/ … Морфемно-орфографический словарь