-
1 дождевальный
дождевальная установка ( или машина) — arroseur m, batterie f d'arrosage, installation f d'arrosage en pluie -
2 arroseur pour grandes surfaces
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > arroseur pour grandes surfaces
-
3 batterie d'arrosage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > batterie d'arrosage
-
4 appareil d'arrosage
ороситель; дождевальная установка, дождевальная машинаDictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil d'arrosage
-
5 appareil d'arrosage
сущ.тех. дождевальная машина, дождевальная установка, оросительФранцузско-русский универсальный словарь > appareil d'arrosage
-
6 arroseuse
-
7 tourniquet
m1) турникет, вертушка (у кассы, у входа)3) вертящаяся стойка (напр., с почтовыми открытками); подпорка; вращающаяся установка4) воен. разг. трибуналpasser au tourniquet — предстать перед трибуналом5) задвижка; защёлка6) буровой ключ7) хир. зажим8) зоол. вертячка9) турникет, рулетка ( азартная игра)10) мор. роульс -
8 arroseur
m1) дождевальная установка; поливочная машина2) распылитель; разбрызгиватель, ороситель•- arroseur circulaire
- arroseur pour grandes surfaces
- arroseur horizontal
- arroseur à longue portée
- arroseur rotatif
- arroseur à secteur -
9 arroseur à secteur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > arroseur à secteur
-
10 arroseur rotatif
разбрызгиватель, дождевальная установкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > arroseur rotatif
-
11 sprinkler
m1) спринклер, разбрызгиватель2) горн. ороситель, оросительная установка -
12 arroseur
сущ.1) общ. ороситель, поливочная машина, увлажняющее устройство, разбрызгиватель, дождевальная установка, дождеватель, поливальщик2) тех. распылитель, поливальщик (рабочий) -
13 arroseur rotatif
сущ.тех. вращающаяся дождевальная установка, ротационный дождеватель -
14 batterie d'arrosage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > batterie d'arrosage
-
15 installation d'arrosage en pluie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > installation d'arrosage en pluie
-
16 tourniquet hydraulique
Французско-русский универсальный словарь > tourniquet hydraulique
-
17 tuyau d'arrosage
сущ.1) общ. рукав для поливки, шланг для поливки (садовый)2) стр. поливочный трубопровод, дождевальная труба, поливной трубопровод
См. также в других словарях:
дождевальная машина — Поливная машина с рабочими органами для дождевания [ГОСТ 26967 86] Тематики мелиорация Обобщающие термины оросительная мелиорация … Справочник технического переводчика
дождевальная насадка — Рабочий орган для получения и распределения искусственного дождя по площади полива, не имеющий подвижных частей [ГОСТ 26967 86] Тематики мелиорация Обобщающие термины оросительная мелиорация … Справочник технического переводчика
дождевальная установка — Установка для позиционного полива дождеванием [ГОСТ 26967 86] Тематики мелиорация Обобщающие термины оросительная мелиорация … Справочник технического переводчика
ДОЖДЕВАЛЬНАЯ МАШИНА — с. х. машина для дробления воды на мелкие капли и разбрызгивания их по поверхности почвы и растений. Различают тракторные дальнеструйные прицепные и навесные (см. рис.) Д. м., многоопорные прицепные Д. м. и др. В СССР выпускаются Д. м. ДДН 70,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Дождевальная машина — 48. Дождевальная машина Поливная машина с рабочими органами для дождевания Источник: ГОСТ 26967 86: Гидромелиорация. Термины и определения оригинал документа 3.13 дождевальная машина : Поливная машина с рабочими органами для дождевания. [ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дождевальная насадка — 51. Дождевальная насадка Рабочий орган для получения и распределения искусственного дождя по площади полива, не имеющий подвижных частей Источник: ГОСТ 26967 86: Гидромелиорация. Термины и определения оригинал документа 3.14 дождевальная насадка … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дождевальная установка — 49. Дождевальная установка Установка для позиционного полива дождеванием Источник: ГОСТ 26967 86: Гидромелиорация. Термины и определения оригинал документа 3.15 дождевальная установка : Установка для позиционного полива дождеванием. [ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДОЖДЕВАЛЬНАЯ УСТАНОВКА — оборудование для механизир. полива с. х. культур. Представляет собой трубопроводы на спец. опорах, колёсах или полозьях, перемещаемые вручную, трактором или с помощью особого двигателя. Выпускаемый в СССР ирригац. комплект КИ 50 Радуга включает… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Дождевальные машины — и установки, служат для полива Дождеванием с. х. культур. Д. м. монтируют на тракторе или они передвигаются по поливному участку на собственных опорах; дождевальные установки переносные. Основные рабочие органы Д. м. и установок… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 26967-86: Гидромелиорация. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26967 86: Гидромелиорация. Термины и определения оригинал документа: 19. Аэрозольное орошение Орошение мельчайшими каплями воды для регулирования температуры и влажности приземного слоя атмосферы Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.33.20-2011: Мелиоративные системы и сооружения. Часть 1. Оросительные системы. Общие требования по проектированию и строительству — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.33.20 2011: Мелиоративные системы и сооружения. Часть 1. Оросительные системы. Общие требования по проектированию и строительству: 3.1 аэрозольное орошение : Орошение мельчайшими каплями воды для регулирования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
