-
41 enter into an agreement
-
42 joint agreement
-
43 collective agreement
English-Russian big medical dictionary > collective agreement
-
44 collective bargaining agreement
English-Russian big medical dictionary > collective bargaining agreement
-
45 collictive agreement
English-Russian big medical dictionary > collictive agreement
-
46 trade agreement
-
47 hiring contract
-
48 rental contract
1) Строительство: арендный договор, договор на аренду2) Бухгалтерия: арендный контракт, контракт на аренду3) Деловая лексика: договор о сдаче в наём, договор об аренде4) SAP. договор аренды -
49 articles of agreement
статьи договора; пункты договора -
50 agreement
соглашение; договорfee plus expense agreement — договор, предусматривающий возмещение всех затрат плюс оплату услуг техперсонала
-
51 provisions of a lease
условия договора аренды; договор аренды -
52 hiring contract
эк., юр. = hire contract* * *договор личного найма; договор аренды; договор имущественного найма движимости; договор проката. . Словарь экономических терминов . -
53 lease contract
1) Юридический термин: арендный договор2) Экономика: договор аренды3) Реклама: арендный подряд4) Деловая лексика: договор о найме, договор об аренде -
54 subject to the terms and conditions in this agreement
English-Russian big medical dictionary > subject to the terms and conditions in this agreement
-
55 hire contract
1) Юридический термин: договор о найме2) Экономика: договор аренды, договор проката -
56 leasing contract
1) Деловая лексика: договор об аренде2) SAP. лизинговый контракт3) ЕБРР: договор аренды, договор проката -
57 rental agreement
1) Сельское хозяйство: арендный договор2) Юридический термин: договор аренды (англ. термин, используемый в Австралии)3) Деловая лексика: договор об аренде -
58 demise charter
"димайз-чартер", договор аренды судна с передачей владения фрахтователю, договор фрахтования судна без экипажа* * * -
59 provisions of a lease
Большой англо-русский и русско-английский словарь > provisions of a lease
-
60 operating leasing
1) Общая лексика: оперативный лизинг (в отличие от финансового не предусматривает перехода права собственности на предмет аренды, и, кроме того, договор аренды, как правило, заключается на срок значительно короче срока службы арендуемого оборудования)2) Экономика: краткосрочная аренда, операционная аренда, текущий лизинг3) Деловая лексика: выдача оборудования на прокат для эксплуатации
См. также в других словарях:
Договор аренды — (найма) договор гражданско правового характера, по которому арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование. Плоды, продукция и доходы,… … Бухгалтерская энциклопедия
договор аренды — Договор, по которому арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование. В Д.а должны быть указаны данные, позволяющие определен но… … Справочник технического переводчика
Договор аренды — (англ. contract of tenancy) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым арендодатель (наймодателъ) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во … Энциклопедия права
Договор Аренды — договор между арендодателем и арендатором по поводу найма оборудования (имущества), предоставляемого владельцем этого оборудования (имущества) за плату во временное владение или пользование. Объектами аренды могут быть земельные участки,… … Словарь бизнес-терминов
Договор аренды — договор между арендодателем и арендатором. Договор аренды содержит описание и стоимость арендуемого имущества, размер арендной платы, распределение обязанностей договаривающихся сторон по ремонту и восстановлению арендуемого имущества,… … Финансовый словарь
Договор аренды — (lease) гражданско правовой договор, по которому одна сторона (арендодатель) обязуется предоставить другой стороне (арендатору) какое либо имущество во временное владение и пользование за определенную плату. Предметом аренды в основном являются… … Экономико-математический словарь
ДОГОВОР АРЕНДЫ — договор между собственником имущества, сдающим его в аренду (арендодателем), и лицом, берущим это имущество в аренду (арендатором). Такой договор содержит описание состава и указание стоимости арендуемого объекта, размер арендной платы,… … Экономический словарь
ДОГОВОР АРЕНДЫ — (имущественного найма) гражданско правовой договор, по которому арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или только пользование. Плоды, продукция и доходы,… … Юридический словарь
ДОГОВОР АРЕНДЫ — (ИМУЩЕСТВЕННОГО НАЙМА) гражданско правовой договор, в соответствии с которым одна сторона (арендодатель) предоставляет другой стороне (арендатору) имущество во временное владение и пользование или во временное пользование за определенную плату.… … Юридическая энциклопедия
Договор аренды — соглашение, по которому арендодатель предоставляет арендатору и членам его семьи недвижимость в жилищной сфере, включая жилые помещения, без ограничения размеров за договорную плату во временное владение и пользование, либо пользование, а… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Договор аренды — Аренда (лат. Arrendare отдавать в наём) форма имущественного договора, при которой собственность передаётся во временное владение и пользование или во временное пользование арендатору за арендную плату. Например, в сельском хозяйстве и добывающих … Википедия