-
61 договоры многосторонние
көпжақты шарттарРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > договоры многосторонние
-
62 договоры неравноправные
тең құқықсыз шарттарРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > договоры неравноправные
-
63 договоры пограничные
шекаралық шарттарРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > договоры пограничные
-
64 договоры тайные
құпия шарттарРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > договоры тайные
-
65 договоры торговые и платежные
сауда және төлем шарттарыРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > договоры торговые и платежные
-
66 договоры универсальные
әмбебап шарттарРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > договоры универсальные
-
67 договоры, заключённые на определённый срок
time-expiring agreements / contractsРусско-английский словарь по проведению совещаний > договоры, заключённые на определённый срок
-
68 договоры, становящиеся обязательными сразу после подписания
agreements / contracts binding upon signatureРусско-английский словарь по проведению совещаний > договоры, становящиеся обязательными сразу после подписания
-
69 право регулирующее международные договоры
полиция по договору, по найму — contract law enforcement
право, регулирующее международные договоры — law of treaties
Русско-английский большой базовый словарь > право регулирующее международные договоры
-
70 торговые договоры
торговые договоры
Вид международных договоров и соглашений, регулирующих торгово-экономические отношения между странами
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
trade treaties
-
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2839]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торговые договоры
-
71 кредитные договоры и договоры займа, заключенные на срок свыше 2 лет
Currency operations: loan agreements granted for a term of over 2 years (закон РФ "О валютном регулировании..." № 173-ФЗ 2003г. (п. 2.1) ст. 19))Универсальный русско-английский словарь > кредитные договоры и договоры займа, заключенные на срок свыше 2 лет
-
72 заключать договоры
гл. place withБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заключать договоры
-
73 право заключать договоры
Большой англо-русский и русско-английский словарь > право заключать договоры
-
74 аккредитивы и договоры
Универсальный русско-английский словарь > аккредитивы и договоры
-
75 бессрочные договоры
Business: permanent treatiesУниверсальный русско-английский словарь > бессрочные договоры
-
76 вести договоры о помощи
Mass media: bargain supportУниверсальный русско-английский словарь > вести договоры о помощи
-
77 все договоры любого характера
General subject: every treaty of whatever character, every treaty of whatsoever characterУниверсальный русско-английский словарь > все договоры любого характера
-
78 все соглашения (договоры) любого характера
General subject: every treaty of whatever character (содержания)Универсальный русско-английский словарь > все соглашения (договоры) любого характера
-
79 групповые договоры
leg.N.P. plurilateral treaties (international law)Универсальный русско-английский словарь > групповые договоры
-
80 двусторонние договоры
Energy system: bilateral contractsУниверсальный русско-английский словарь > двусторонние договоры
См. также в других словарях:
Договоры Руси с Византией — Договоры Руси с Византией первые известные международные договоры Древней Руси, заключённые в 911, 944, 971, 1043 годы. Сохранились только древнерусские тексты договоров, переведённые с греческого языка на старославянский и дошедшие в… … Википедия
ДОГОВОРЫ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ — договоры, которые заключаются международными организациями между собой или с одним или несколькими государствами. Договорная правоспособность международных организаций существенно отличается по своему характеру от договорной правоспособности… … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОРЫ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИИ — договоры, которые заключаются международными организациями между собой или с одним или несколькими государствами. Договорная правоспособность международных организаций существенно отличается по своему характеру от договорной правоспособности… … Энциклопедический словарь экономики и права
Договоры в системе образования — договоры, заключаемые между субъектами образовательных отношений, предметом которых выступают отношения, складывающиеся непосредственно по поводу образовательной деятельности (договор на оказание образовательных услуг), и отношения, не связанные… … Официальная терминология
Договоры между транспортными ор ганизациями — (англ. contracts between transport organizations) в РФ гражданско правовые договоры, заключаемые между организациями различных видов транспорта, напр., об организации работы по обеспечению перевозок грузов (узловые соглашения, договоры на… … Энциклопедия права
ДОГОВОРЫ ЗАКУПКИ И ПОСТАВКИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ПРОДУКЦИИ — договоры, регламентирующие порядок реализации сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия для государственных нужд. Отличаются от иных гражданско правовых договоров, которые регулируют реализацию сельскохозяйственной продукции (купля… … Энциклопедия юриста
Договоры руси с греками — договоры Киевской Руси, заключ. c Византией в 907, 911, 944 (945) и 971, первые междунар. договоры Др. Руси. Договор 907 сохран. в пересказе летописца. Договор 911, заключ. после сокрушит. поражения, нанесен. Византии русским войском под … Древний мир. Энциклопедический словарь
Договоры об организации перевозок — (англ. contract of organization of carriages) в законодательстве РФ о железнодорожных перевозках долгосрочные договоры, заключаемые железными дорогами и грузоотправителями при систематическом осуществлении … Энциклопедия права
ДОГОВОРЫ КОНТИНГЕНТНЫЕ — КОНТИНГЕНТНЫЕ ДОГОВОРЫ … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОРЫ О ТОРГОВЛЕ И МОРЕПЛАВАНИИ — ТОРГОВЫЕ ДОГОВОРЫ И СОГЛАШЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОРЫ ТОРГОВЫЕ — ТОРГОВЫЕ ДОГОВОРЫ И СОГЛАШЕНИЯ … Юридическая энциклопедия