-
81 contract law
юр., эк. контрактное [договорное\] право (отрасль права, связанная с установлением норм договорных отношений и рассмотрением споров по поводу нарушения договорных обязательств)Syn:See: -
82 law of contract
-
83 commitment law
Юридический термин: договорное право -
84 doctrine of consideration
1) Юридический термин: доктрина встречного удовлетворения (договорное право)2) юр.Н.П. ущерб (law of contracts)Универсальный англо-русский словарь > doctrine of consideration
-
85 international conventional law
Юридический термин: международное договорное правоУниверсальный англо-русский словарь > international conventional law
-
86 international treaty law
юр.Н.П. международное договорное правоУниверсальный англо-русский словарь > international treaty law
-
87 survivability
[səˌvaɪvə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: вероятность выживаемости2) Медицина: выживаемость, способность к выживанию3) Военный термин: непоражаемость, сохранение боеспособности, способность выдержать удар (с сохранением боеспособности), неуязвимость, устойчивость4) Техника: живучесть5) Юридический термин: обязательность действия положений по окончанию основного срока действия договора (договорное право США)6) Нефть: живучесть (как критерий погодной устойчивости морского основания), переносимость, состояние безотказной работы, живучесть (как критерий погодной устойчивости основания)7) Специальный термин: жизнеспособность8) Космонавтика: обитаемость9) Экология: выживание10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сохранение в силе отдельных положений11) Робототехника: устойчивость к условиям использования12) Сахалин Р: сохранение силы отдельных положений13) Авиационная медицина: спасаемость, способность выживать, переносимость (неблагоприятных условий)14) Безопасность: выносливость, стойкость -
88 transfer of land
1) Юридический термин: передача прав собственности на землю (договорное право)2) Социология: отчуждение земли -
89 treaty-created law
Юридический термин: договорное право -
90 treaty-made law
Юридический термин: договорное право -
91 untranslatables
Лингвистика: безэквивалентная лексика (теория перевода (См. Власенко С. Договорное право: практика профессионального перевода в языковой паре английский-русский. М., 2006.) -
92 conventional international law
Англо-русский экономический словарь > conventional international law
-
93 Auftragsrecht
сущ.юр. договорное право -
94 Gedingerecht
сущ.юр. договорное право -
95 Vertragspfandrecht
сущ.судостр. договорное право залога -
96 lex contractus
сущ.юр. договорное право -
97 vertragliches Pfandrecht
прил.Универсальный немецко-русский словарь > vertragliches Pfandrecht
-
98 vertragliches Vorkaufsrecht
Универсальный немецко-русский словарь > vertragliches Vorkaufsrecht
-
99 avtalerett
- enюр. договорное право -
100 conventional international law
Politics english-russian dictionary > conventional international law
См. также в других словарях:
договорное право — Совокупность правовых норм, относящаяся к заключению и принудительному исполнению соглашений. [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель,… … Справочник технического переводчика
Договорное право — (contract law), правила, регулирующие заключение, действие и выполнение контрактов. Контракт это юридически закрепленное соглашение между двумя или большим числом людей. В системах общего права соглашения, как правило, обладают исковой силой… … Народы и культуры
Нормативно-правовой договор (договорное право) — соглашение двух или более субъектов, содержащее общеобязательные юридические нормы. Договорное право является приоритетным источником права в международном публичном праве и ряде отраслей национальных систем права конституционном, трудовом,… … Элементарные начала общей теории права
международное договорное право — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN international concentional law … Справочник технического переводчика
Договорное Залоговое Право — См. Право залоговое Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОНСТИТУЦИОННЫЙ ДОГОВОР (КОНСТИТУЦИОННО-ДОГОВОРНОЕ ПРАВО) — соглашение двух или нескольких субъектов конституционного права, имеющее общенормативное значение. К.д. представляет собой разновидность публичных нормативных договоров, заключаемых федеральными органами государственной власти с органами… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Право социального обеспечения — Содержание 1 Предмет права социального обеспечения … Википедия
Частное право: Структура — Определение круга частных отношений и объединяющего их начала позволяет обратиться к решению вопроса о структуре ч. п., которая является отражением системы отношений, им регулируемых. Содержание 1 Дуализм частного права 2 Корпоративное право … Википедия
ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО — система правовых норм, регулирующих имущественные и связанные с ними личные неимущественные отношения, основанные на автономии и имущественной самостоятельности их участников, методом юридического равенства сторон в целях наделения частных лиц… … Энциклопедия юриста
Английское право — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
Германское право — в смысле действующего права Германской империи, по своему составу распадается на две самостоятельные и противополагаемые одна другой части: на реципированное римское право (так называемое современное римское , пандектное , или общее право ; см.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона