-
1 договорились
-
2 договорились!
formgener. d'accordo!, non occorre altro!, resta convenuto!, siamo intesi! -
3 договорились?
formgener. (siamo) intesi? -
4 идёт, договорились, одобряю
advcolloq. aggiudicato (после выбора чего-либо: места встречи, фильма для просмотра, как одеться и т.д.)Universale dizionario russo-italiano > идёт, договорились, одобряю
-
5 мы с ним не договорились
Universale dizionario russo-italiano > мы с ним не договорились
-
6 договориться
[dogovorít'sja] v.i. pf. (договорюсь, договоришься; impf. договариваться)1) (о чём-л., с кем-л.) mettersi d'accordoитак, договорились! — siamo intesi, dunque!
2) -
7 договориться
1) ( прийти к соглашению) accordarsi, convenire, pattuireдоговориться о цене — pattuire il prezzo, accordarsi sul prezzo
2) ( дойти до крайности) arrivare a dire* * *сов.договори́ться о поездке — accordarsi sul viaggi
он пришёл, чтобы договори́ться с ней о квартплате — (lui) era venuto a combinare con lei per l'affitto
2) ( дойти до крайности)договори́ться до нелепостей — e arrivato a dire assurdita
••договорились! — intesi!; d'accordo!; affare fatto!
* * *v1) gener. andare intesi, (con qd) appaltarsi (ñ+I), fare un fissato2) fin. concordare, pattuire -
8 итак
союзdunque, quindi, allora* * *союзdunque, e cosiита́к, вопрос решён — e cosi il problema è (stato) risolto
ита́к мы договорились — dunque siamo d'accordo
* * *conj.1) gener. dunque, ergo, sicche, denque, ebano, ebbene, quindi2) obs. adunque -
9 итак
[iták] cong.dunque, quindi, e cosìитак, договорились! — dunque siamo d'accordo!
См. также в других словарях:
договорились — по рукам, ну что ж, отлично, согласен, заметано, все в порядке, будь по твоему, будь по вашему, так тому и быть, заколото, добро, пусть будет так, пожалуйста, ладно, да будет так, так и быть, ладушки, быть так, быть по сему, хорошо, добре, идет,… … Словарь синонимов
договорились — договор … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Источник: "НТВ-Плюс" и РФПЛ договорились о контракте на показ ЧР — Ранее генеральный директор московского ЦСКА Роман Бабаев заявлял, что клубы РФПЛ не устраивает предложение НТВ Плюс о покупке прав на показ матчей турнира. НТВ Плюс и РФПЛ достигли договоренности о трехлетнем контракте на показ матчей. Физически… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Заметано — Договорились … Словарь криминального и полукриминального мира
лады — договорились, хорошо … Воровской жаргон
Украинский кризис: хроника противостояния в декабре 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Таможенный союз — (Customs union) Таможенный союз это, соглашение стран участниц об упразднении таможенных пошлин и границ между ними Регламент таможенного союза, Технический регламент таможенного союза, Кодекс таможенного союза, комиссия таможенного союза… … Энциклопедия инвестора
Украинский кризис: хроника противостояния в августе 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния в сентябре 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния в январе 2015 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Политический кризис на Украине 2007 года — У этого термина существуют и другие значения, см. Политический кризис на Украине. Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис (с октября 2006 года по декабрь 2007), вызванный тем, что премьер министр Янукович… … Википедия