-
121 protective covenant
защищающееусловие: обещание исполнять все условия соглашения; см. covenant.* * *. Часть двустороннего договора или кредитного соглашения, ограничивающая некоторые действия компании на период действия кредита для защиты интересов кредитора . Инвестиционная деятельность . -
122 TERMINATION
-
123 abrogation of a treaty
1) Дипломатический термин: аннулирование договора2) Макаров: аннулирование соглашения, отмена соглашенияУниверсальный англо-русский словарь > abrogation of a treaty
-
124 agreement form
1) Строительство: форма соглашения (готовый бланк), форма договора (готовый бланк)2) Вычислительная техника: бланк соглашения -
125 article of agreement
1) Дипломатический термин: письменное соглашение об условиях надлежащего оформления договора2) Патенты: пункт соглашения, статья соглашения -
126 party to an agreement
1) Юридический термин: сторона в договоре2) Экономика: участник договора3) ЕБРР: сторона соглашения, участник соглашения -
127 termination
-
128 unless otherwise agreed
1) Общая лексика: если не оговорено другое (АД)2) Юридический термин: если нет иного соглашения, если стороны не условились о противном, если не оговорено иное (в тексте договора), при отсутствии соглашения об ином (допустимо — «при отсутствии иной договорённости»), при отсутствии иной договорённости сторон, если сторонами не установлено иное, если стороны не договорились об иномУниверсальный англо-русский словарь > unless otherwise agreed
См. также в других словарях:
Соглашения Рума — Ван Ройена Тип договора соглашение Подписан место 7 мая 1949 года 22 июня 1949 года Лингаджати … Википедия
Соглашения о воздушном сообщении — договоры между двумя государствами по поводу условии воздушных перевозок. Полёты иностранных воздушных судов в воздушном пространстве СССР регулировались Воздушным кодексом СССР, предусматривавшим, что они осуществляются на основании и в… … Энциклопедия техники
РЕГИСТРАЦИЯ КОЛЛЕКТИВНОГО ДОГОВОРА, СОГЛАШЕНИЯ — согласно Трудовому кодексу Российской Федерации от 30.12.2001 № 197 ФЗ, заключается в следующем: коллективный договор, соглашение в течение семи дней со дня подписания направляются работодателем, представителем работодателя (работодателей) на… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
СОГЛАШЕНИЯ РОССИИ ОБ ИЗБЕЖАНИИ ДВОЙНОГО НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ ДОХОДОВ И ИМУЩЕСТВА — В настоящее время действует около 50 международных соглашений (конвенций, договоров), заключенных Российской Федерацией с иностранными государствами по вопросам избежания двойного налогообложения доходов. Большинство из этих соглашений… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Договора между Германией и Польшей — «Договор о ненападении между Германией и Польшей» (называемый также Пакт Пилсудского Гитлера[1] [2] [3] [4] [5] [6]) договор, заключённый между Германией и Польшей 26 января 1934. Договор был подписан в Берлине министром иностранных дел Германии … Википедия
соглашения о воздушном сообщении — соглашения о воздушном сообщении договоры между двумя государствами по поводу условий воздушных перевозок. Полёты иностранных воздушных судов в воздушном пространстве СССР регулировались Воздушным кодексом СССР, предусматривавшим, что они… … Энциклопедия «Авиация»
соглашения о воздушном сообщении — соглашения о воздушном сообщении договоры между двумя государствами по поводу условий воздушных перевозок. Полёты иностранных воздушных судов в воздушном пространстве СССР регулировались Воздушным кодексом СССР, предусматривавшим, что они… … Энциклопедия «Авиация»
Предмет Договора — англ. subject of a contract перечень и состав работ, выполняемых действий, определяющих тип и характер условий заключаемого договора, соглашения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЛАТЕРАНСКИЕ СОГЛАШЕНИЯ — соглашения между итальянским государством и Ватиканом, подписанные 11 февраля 1929г. (действуют в редакции 1984 г.). Со стоят из договора, финансовой конвенции, конкордата. Положили конец римскому вопросу Договор признал образование на территории … Энциклопедический словарь экономики и права
латеранские соглашения — соглашения между итальянским государством и Ватиканом; подписаны 11 февраля 1929 г. (действуют в ред. 1984 г.). Состоят из договора, финансовой конвенции, конкордата. Положили конец Римскому вопросу . Договор признал образование на территории г.… … Большой юридический словарь
АНГЛО-ФРАНЦУЗСКИЕ ДОГОВОРЫ И СОГЛАШЕНИЯ — 1) А. ф. д. 1890 устанавливал разграничение сфер влияния и интересов Англии и Франции в Африке. Усиленная колониальная экспансия Англии и Франции в Африке порождала в 80 х годах локальные конфликты и крайнюю обострённость взаимоотношений обоих… … Дипломатический словарь