Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

догадка

  • 1 догадка

    догадка, здогад, здогадка, домисел (р. -слу). Высказывать догадку - догадуватися, висловлювати здогад.
    * * *
    здо́гад, -у, здо́гадка и здога́дка, до́гад, -у, до́га́дка

    теря́ться в дога́дках — не зна́ти, що й ду́мати; плу́татися в здо́га́дках (в до́га́дках, в здо́гадах)

    Русско-украинский словарь > догадка

  • 2 Надоумка

    1) (действие) - см. Надоумливание, Надоумление;
    2) (подсказ. совет) напоумка, підказ (-зу), (догадка) (з)догадка. [Такі підкази часто я знаходжу, підкинені мені, щоб я знаходив (Куліш)];
    3) см. Надоумник, -ница.

    Русско-украинский словарь > Надоумка

  • 3 conjecture

    1. n
    1) припущення, (з)догадка
    2) лінгв. кон'єктура
    2. v
    припускати; гадати; висловлювати (з)догадки
    * * *
    I n
    1) припущення, здогад
    2) лiнгв. кон'єктура
    II v
    припускати, висловлювати здогад, гадати

    English-Ukrainian dictionary > conjecture

  • 4 bos

    розм.
    1. n
    1) промах; невдала догадка
    2) плутанина
    2. v
    1) промахнутися
    2) помилитися, наплутати, переплутати

    English-Ukrainian dictionary > bos

  • 5 домысел

    до́мисел, -слу; ( догадка) здо́гад, -у

    Русско-украинский словарь > домысел

  • 6 неправильный

    1) (отступающий от правил, от нормы) неправильний, (несоответств. правильности) неправдивий, несправедливий, непоправний, неслушний, (ненадлежащий) неналежний, (неверный) невірний, (ошибочный) хибний, помилковий; срв. Превратный 2. [Недобре стилізована фраза, може дати привід до зовсім неправдивого розуміння твору (Грінч.). Несправедливий поділ цілого «Слова» (Рудан.)]. -ный вес - неправдива (несправедлива) вага. -ный взгяд на вещи - неслушний (неправдивий) погляд на речі, помилковий (хибний) погляд на речі. -ный глагол, грам. - неправильне дієслово. -ная дробь, мат. - дріб (р. дробу) неістий (неправильний). -ное заключение, догадка, замечание - неслушний (невірний, неправдивий) висновок, здогад, неслушна (невірна, неправдива) увага. -ное исполнение приговора - неправильне виконування (виконання, оконч. виконання) присуду. -ный подход - неналежний (невірний, неправильний) підхід. -ное понимание, представление - неправдиве (неналежне), хибне (помилкове) розуміння, уявлення. -ное требование - несправедлива вимога. -ный треугольник - неправильний (різнобічний) трикутник. -ный стиль, перевод, язык - недобрий (неправильний) стиль, невірний (неправдивий) переклад, неправильна (невірна, недоладня) мова, (неряшливый язык) неохайна мова. -ное уравнение - неправильне рівняння. -ная форма - неправильна форма. - ные черты лица - неправильні (нерівні) риси обличчя;
    2) (неурегулированный) невирівняний, невивірений, невирихтуваний, (нерегулярный) нерегулярний, (неверный) невірний. [Невивірений годинник (Полт.). Нерегулярний плодозмін (Київ)]. -ные весы - невірна (неправдива, несправедлива) вага. -ный ход - невирівняний (невирихтуваний) хід.
    * * *
    непра́вильний; ( неверный) неві́рний; ( неосновательный) неслу́шний; ( ошибочный) хи́бний

    \неправильныйые глаго́лы — грам. непра́вильні дієслова́

    \неправильныйая дробь — мат. непра́вильний (мі́шаний) дріб

    Русско-украинский словарь > неправильный

  • 7 правильный

    I. 1) (чаще о суждениях, образе действий) справедливий, правдивий, слушний. -ное замечание, соображение, заключение, -ная догадка - слушна (справедлива) увага, справедливе (правдиве, слушне) мірковання, справедливий (правдивий, слушний) висновок, справедливий (правдивий) здогад. -ный диагноз - правдива діягноза. -ное понятие - правдиве розуміння. -ный подход - добрий (додільний) підхід. -ное требование (законное) - справедлива, слушна вимога. -ные весы - справедлива, правдива вага;
    2) поправний, правильний, регулярний, ретельний (провинц. рехтельний), якслідний. -ная форма (снежинки) - правильна форма (сніжинки). -ные черты лица - доладні, правильні риси (пруги) обличчя. -ный перевод - правильний, вірний переклад. -ный слог - правильний, поправний склад. -ный чертёж, рисунок - поправний, ретельний, вірний рисунок, малюнок. -ное чередование ударений - правильне, регулярне чергування наголосів. -ное плодосменное хозяйство - регулярне плодозмінне господарство. -ный глагол, грам. - правильне, нормальне дієслово. -ный треугольник - правильний, рівнобічний трикутник.
    II. стерновий, кермовий, правильний. -ное перо (у птиц) - плав, плавок (-вка).
    * * *
    I пр`авильный
    пра́вильний; ( основательный) слу́шний; ( соответствующий действительности) правди́вий; (такой, какой нужен) справедли́вий; ( не отступающий от норм) попра́вний

    пра́вильная дробь — мат. пра́вильний дріб

    II прав`ильный
    спец.
    прави́льний; ( рулевой) стернови́й, кермови́й

    Русско-украинский словарь > правильный

  • 8 предположение

    1) (действие) припускання, оконч. припущення;
    2) (мысль) гадка, припущення, гадання, здогад, догад (-ду), здогадка, домисел (-слу), допуст (-сту); (проект) проєкт (-ту). [Кониський висловлював гадку, що поему цю написав Шевченко ще 1846 року (Доман.). Страшний здогад спав їй на думку. Се-ж тільки гадання, що так воно діялося]. Теряться в -ниях - губитися в гадках. В этом -нии я обратился к вам - це гадаючи (маючи таку думку), я й удався (звернувся) до вас. По -нию - з припущення чийого. Сметное -ние - кошторисне припущення.
    * * *
    1) припу́щення; ( догадка) здо́гад, -у, здо́гадка и здога́дка, дога́дка и до́гадка; ( домысел) до́мисел, -слу; ( предвидение) передба́чення
    2) ( проект) прое́кт, -у; ( замысел) за́дум, -у, за́мисел, -слу; ( намерение) на́мір, -у; (мысль, соображение) га́дка; ( план) план, -у

    Русско-украинский словарь > предположение

  • 9 угадка

    прост. см. догадка

    Русско-украинский словарь > угадка

  • 10 domysł

    [домисл]
    m
    домисел, догадка, здогадка

    Słownik polsko-ukraiński > domysł

См. также в других словарях:

  • догадка — Предположение, расчет, гипотеза; домысел, соображение, мнение. Ср …   Словарь синонимов

  • ДОГАДКА — ДОГАДКА, догадки, жен. 1. Предположение, мысль, не основанная на достаточных данных. Нужны достоверные факты, а не одни догадки. 2. Сообразительность, догадливость (разг.). При всей его начитанности у него нет догадки на самые простые вещи. ❖… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДОГАДКА — ДОГАДКА, и, жен. 1. Предположение о вероятности, возможности чего н. Мелькнула д. Теряться в догадках (недоумевая, не находить объяснения чему н.). 2. Сообразительность, способность улавливать существо дела (разг.). Догадки не хватает у кого н.… …   Толковый словарь Ожегова

  • догадка — Безотчетная, безошибочная, бесплодная, беспокойная, бессознательная, блестящая, вдохновенная, верная, внезапная, гениальная, замечательная, инстинктивная, неожиданная, неопределенная, несмелая, остроумная, пророческая, пустая, робкая,… …   Словарь эпитетов

  • догадка — см. озарение. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 …   Большая психологическая энциклопедия

  • догадка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? догадки, чему? догадке, (вижу) что? догадку, чем? догадкой, о чём? о догадке; мн. что? догадки, (нет) чего? догадок, чему? догадкам, (вижу) что? догадки, чем? догадками, о чём? о догадках 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • догадка — высказать догадку • вербализация догадка мелькнула • действие, субъект, мало мелькнула догадка • действие, субъект, мало проверить догадку • оценка строить догадки • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ДОГАДКА ЯЗЫКОВАЯ — ДОГАДКА ЯЗЫКОВАЯ. См. языковая догадка …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • Догадка не хуже разума. — Догадка не хуже (дороже, лучше, стоит) разума. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Догадка лучше ума. — Думать хорошо, а отгадать и того лучше. Догадка лучше ума. См. УМ ГЛУПОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Догадка — I ж. Мысль, предположение, основанные на вероятности, возможности чего либо. II ж. разг. Способность быстро улавливать суть чего либо; сообразительность, сметливость. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»